$&, ' B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR.
* i ui ftmi'
<£rri%lS à,<fof/AM( tw in 4 “^? ’ ^ V C4> 7Ta-
£p£o?&7ç éJoLpfyu&tï y T^oJtop >i,u<p €«^TOP
2dcf.SiiMtoiÀty&P' cJ^lA%9 ô azrsijjoipTV*
.^/TOPaz7D^p<J£/rt3P•7jpA^^E?7^,l, a'fP ^ c&H9*~
^ <$ eyjfbç 7Tf$ yni/tias cùt't7içiSfe>7çJ\tJ0i Aty»v>
oii ku&ioç 'omloop ai » xvfyoç QjCclccÜ ônf/&
JuuxtS. S SlTnicavai (pvaiv, arr) TV, fc7}(^c> P aiy
yjy g,S £TE£<>r07rap 7TB A m i« /, w
num bonorum occafiones cuique ani-
ma; inferix. Siquidem talenrin Euaiv
gelicis parabolis fe eflc oftendit,
cum inquit: .[ Exiit qui ferit ad fe- *
rendum fernen füum.] Quomodo au- *,
tem viduitatis ciüs probrum amoüe-
bitur , expönic 9 dicens: Qiiia Dominus
faciens tc , Dominus Sabaoth
nomen ei. Faciens, dicit, pro, con-
dens ce , & transformans ad aliufmo-
3 « p s A. ~ » . 1 mi „ .. b tdair nm honienldtai“m. Tr a>nim? uatda maluiarr ean vimilX&
t<pv iU ^ pÓtjjto ^ djctlfyix*
l$ , apcL^cqvovTti sîç dJ/MftyicM curt/ Sjg,
TTvdJl/b&TQÇ y C*l$Tl Xflj ITtgylÇ VfACtÇ U, iTifCCV
OçyiaSttj Asl*rnv. è$V ysuo G&t rW i&Cà V S&ffi
(partis liftten A y wfi K& CJ0cma.7& tÜo xs^f-
Slty etvnJv tIw Ai^ivlca cm, *r?$ (ÿfrjs dvaivy xJ
S)dau cufisiiç KscfSi^fj QfxÀvUo tV ilSivaj tù
i/uè , otf eyso xv&toç , ip ^ ^ y U o $ yp ie tt >&j
Assop z ,ii^3/céjuopt(fii^^e<dpap GnçysCpoi/fêt ©■
in Chrifto , ad nouitacem vita: lan-
Qcx ac Euangelica:, fubolefcentes ad
eius formic pulchritudinem per fpi—
mum > vt deinceps nos alii- ex aliis
vidcamur. Dixit nimirum de Gen-
tibus voce Ezechielis : [ Eucllam
cor eoriim lapideum & carne eo-
rum, Sc dabo illis cor carncum , vt
me cognofcani, quod ego fim Do-
minus. J Venturam autem jetatem &:
t ? \ < I * • « populiim creandum, eos ex genti*-
v°i^ < 9 nKisvygv» Wo%amaioiVetvAsç. U -Q bus^fXpC nominat diuinus etiam Da*
/Ueiçÿffàj/ur t ç Çqaii/ &jj&xx.,<{$.AvfAfAWCAi c&Çj-
oùirw tLuÙ XJUÇJLQV HSL'n^S'jtiJL^tSjüOl tUo
oÙutIco iîkÔvol /u t^iM o tyo v /u d a , '&/rO '-£bÇ,v\ç £ 4 $
v&Joc^'ïwiU'&wTrvAjjua.'nç. cx.'ri-
cifoivuuv/jloü; o illVi Isiç £vo ?&otç eTç
h e t i& jvov a iÿ ç jp T T d v t TnicàV e ip lc o lu f t
K5^A^:ajzi/p T siç <t[x<^orr i ^ t ^ <ù iv i czü/m x .'Û
f&rgjï 7BP rmx.TTi£cf.. xjïj y>tcv
TM/idp TULp&iov ai&tymv 'ban()io^tLf-i top ^
uid. Quin &C fapientiflimus Pa-ulus ï
[Non omnes, inquit fJÊzêdùâ facie
gloriam Domini fpeculantes , ad ip-
fam imaginem transformamur , à >
gloria in gloriam, tanquam à Domini
lpiritu.j Condidit igitur nos Chri- >
ftus ceu duos populos , in vnum
nouum hominem, faciens pacem, dc
vtrumque apud patrem reconcilians
in vno corporc. Iubemur nimirum
veterem hominem exuere » corrutkç
dirn-THty C4&V- D ptum cupiditatibus erroris : àc no-
Q^côttf i'E TOP Pé'ep TOP àfleU&lVOV/LSjUOV J^CT* elxß -
P et TV it'jlaàji'nç «tliTOp, STiAsv q otî yiçjLÇü S. iy *
X9IVIUJ il [A XVÇjlOÇ Q.&CL&Q 0 TTdlCCV 0 ty<P>Un ,
TOimÇlP, 0 KTifccàV, àjJ&fMftpoeVy IVCIuSljÜUf
(L7n<piT0i roçjçTtvcùp SfyJ 'S fxtycL'te'Gafl'rciï TV
/ZP£5t^U&TO£, WÇJLOP Sïwai/UiCùV ietO70P 0P0-
/Uä ^<I W a/P , ^vieifÂ&ç 'Tiy KSH
'rti jKyHO'niÇ/uJ&pOftywaicôÇyVyuu o tV&-
Pa.X7*^a9a£/ , ïïm o puozt,/iSfijlç ai «6üto$
0eoç I<r^.)iA''7rao7? 7^* yy XASiâw*7&I’ 7njux#*
Si oAcdi TV 7* HSt’TZüf%JTty ; TOP Tyç ‘Ga-
Syfjuaui XfigßP iS>AsP07i. ßtCoLaiAäjKi q
X ÇJLÇOÇ 'Gri 7T&p7Zt 7K TVT® J^c^tOTC^
Ae^POrt^C^^WT))^, kA $'<ßl KjüçjloüU, &)o-
VO [ACL eÙ/^î.VKUX\9ia> 7TAS^J 'd u ) yl(M. 7nL?&i
(Ajj yb lut juovluf 'tUo lovStXjctf ytcaçàç o
(dtfif. Si xJhAVTO] «%«,' 7nqiu$ ïiç ‘Grlypcc^
aip Mil? tV IÔp« p i , curai Aî /7ï5P -
uum induere , qui renouatus eft ad
imaginem eius qui ipliim condidit,
Chnfti videlicet. Ego igitur lum
Dominus Sabaoth faciens te , inquit
, id eft , condens & r^fingens.
Ne autem quidam propter rei ma-
gnificentiam diffiderent , Dominum
exercituum fefe itcrum nominat , &
vtiliter & neceflariè . Quod etiam
transformatipnis feu inftaurationis
£ tempus fit , declarauit , inquiens :
Qui eruit te, ipfc Deus lfrael, omni
terra: vocabitur. At quando hoc effectual
eft ? aduentus tempore fcilïcet.
lmperauit enim Chriftus omnibus
gentibus , idque prophctadocet, inquiens
: Et crit Dominus vnus , &
nomen eius vnum circuiens omnem
terram. Olim enim in fola Iudara no-
tus erat Deus. At poftcaquam vo^i-
ta eft per fidem ad agnitionem cius,
mulcitudo Gentium; ilU deinde fleCtcc
fcomnc
COM MENT . IN ESAIAM , LIB. y . TOMVS II. j Cx
fe omne genu, & qmnis lingua con- A - ^ 57^ y>pvy kA yAciojq,
fitebitur, cife Dominum Iemm Chri- -
ftum , in gloriam Dei pacris. Deus
igitur in omni terra vocabitur , qui
eruit nos, &c a fa:uitia Diaboli exerriit,
propriifque feeptris fubdidit. Idqüe
aoeet beatus Dauid / inquiens alicü*
b i : [ Omnes gentes plaudite mani-
bus, iubilate Deo Iacob: quia Dominus
Altiffimüs , terribilis , Rex
magnus fuper omnem terram.] Alicu-
bi rurfüs: [ Dominus regnauit, exultet
terra. 1
eiTi&lyorlKoc/ioçbicrQii 'X&.çoçiîç O io S
0 io ç oui) ”^ ç ç t o f v&QJi ’v jy y
0 ©x«*ó-
. TUTO$ç^£À£ôP,^TOl$/Aojf ÇriW'uÏÏfylÇ J& ivifjc&
v- i&j tVto SïSbL<no{ A tya v $ ju&hsLcjloç
Àût€/<^, 7n»Ti /i4p, «fro 77^/Jva nm e^yti y1ç^rrycTX.~
,ctA^A9t$«tTt tzS 0 i Z IcLX&ß, 07)
XjÙçJloç S-fyçtÇ) <f>e6s£5f, ßetaiAdJ; fAycu; *Gà
7rttoT^ü rduùylw. tpb'ti Si Wa/p9o jçùçioç eCct-
® çiAfaaiv, *)<tK\lcledp y yy.
Ovys yuutqnsL ifyjffcf.teA\(JLfAivliu,
«À/53,v|An5P x&xAyA ai aùçyH ï Cfdt â ç yV~
Vetjw ÇM VlQTK'nÇ /UifjLlMfiïfiLu, gJWsp 0 0g o t.
y jy p op juix,£$P xacTsAfTTOP ai , ^ /u^V£Aeoc$
/U ïy tfo v iÀe»J& ai- op fy/urt /mx^ co cL7ti-
çy>6\Jal 'à rtjrçJaQTrvp [xoy ^ sto '<htS, kA
€Àê^ et]b)vice iAtrlaa ai_, éjWep 0 ^uarlfifyiiç
m w&qï*
Ejo$ riy%07ryÂj^ztii y&(p*i tmf&AiÀ^a/a I*
dereliCtam mulierem , aliquibus de ^ ploe yuc/aj}(#, 7iuo ’Grl liaiv cyiicnç c fc-CgÇM-
caufis abieCtam appellare : cui leg e /tfyjUv ‘b^niyjLA^v , ri rargjaipplAjiTO x ÿ top
ÎA&oîaç VO/jUV yl&j ßi&Atov ^7T0ÇttaiOU
aicctoiMuoTüç cwTtj y {M y u a n fiiïp tw S i ttcI a iv étt*
clxjojjI cç \£j ciaijUpa £<y>j Sj&CèGAyjid/ltco,
y<zépet)'QfiTTDiy K&lS 6Aiy^AJ^ 0 4 cyTlet.-
(JLpy ($$$ StUitLfiÀpl ^l^-KSLpTrlp^V, ^ tW y * -
yux^u a iiyg c& y {vyZv, b yufyc&L/Ayluj e<J>’ et
[A*f fy/Atç, 3CW oAiy*>fû)$ iy e u a ty <zrfèz 'S arAri-
MU/JTOOOVL'ïSf’GlTXASUa'Tn.ÇSr&Ç&JMafALGLf.
dæorum fynagoga, erga Deum D p ^ g f l | | > nv | ^ l ov^ i av ctwAy.yn
nium reCtorem. Adduxit enim earn « v v SSBlPffi ( fàfel TO P TF dACùVy^cyT^UOTO. 0iQV. (Zir&oyyct,-
y v n (L&f> &07icü r&çji OlXAlOTUTSt. 7TV&JfACL7Ï'
yJau tv ardycrocpov Mceaiaç, ZçTiveL
yuocy)(sc7nifvéJicra,ep^j du Alyvirjce, S fyL yn ti
7» cto'ffliAioSztj ^ ^P ^P , xA cLO’àJl Kg rçd j-
crctf , /usvovovyg K& ii<n)lMaa,/Äf)o$. 1171x ^ 1$
’Syyaijoiç TiAyiS^aiv ifwf&TrvSÿoztffdj), Xj 7ra-
AipSfo/utiv iJÎAsvaAy sU 'd7n<&nv, (zvçjmci-
kopixs y> %7$ m IS ioe v^ fc J p , eL7nùaet-
E TO T t, Xfj ^U\0Tci<a* (L7ci<pluJi 7ÏÇ «tiTO/
Non quaß mülkrem dereltflam dp*
bußllanimem njocauit te Dominus: nec
q naß muliere a iuuetute odio habita, di-
•xit Deus tuus: Tepore modico deretiqui
te, dP*cum ynifericordU magna mifere-
bor tui. Ira breui auertißaciem meam a
tey dp*in mifericordia fempiterna miß-
rëbor tui, dixitquïeruit te Dominus.
Sölet feriptura diuinitüs infpirata ,
Mofaica libellus irepudii datus eft ,
ab eius coniuge j Qdio habitam rur-
fus , de turpitudine Sc leuitate vita:
infimulatam. Cui etiam conucnit pu-
fiHanimitatis crimen , vt qux durare
hejn poflet, Sc nuptiale iugum am-
pleCti ? fed ad ca quje fas non eft,
co'nuertitur, Sc paruifacit perfunCtio-
nem eorum , qua: ad dignitatem de-
cufque pertinent. Talis fuit hjec Iuad
coniunCtionem fpiritualem , per
fapi.entiflimum Moyfem , etiam cum
veluc mülier quxdam fcortata fuif-
fet in Aigypto | eè quod eadem i f
illis fentiret , Sc diis illic feruiret *
earn tarnen tantum non in domum
recepit. Deinde cüm in priftinas lacunas
infiliiflet, Sc denub in apofta-
fiam rccurrere vellet. (Adorauit enim
opera manuum fuarum,) repulit, Sc
a coniunétione fua alienauit, & tan-
quam mulierem quandam odiofam.
Sc pufillanimcm foras exclufit. Si-
"quidem apud quendam fan&orum
prophetarum djxit , ad fahguiné
»» Ifraelitico onundôs : [ Litigate cum
» matre veftra , litigate , quia ipfa
». non vxor mea , neque ego fum
^maritus eius.] Auferam fcortationem
çius à facie mea-, Sc adukerivun eius
■ *> Comment* in Efiiam,
ol)ceibvni>$, x* âçhv*. ycuucyx^ /cujMan/iâfituf,t
% lAi<\py|v>ûp iÇoixov inviraziTO. XSH
SlAvbsffldAoev rfïrÇpQi'rW *i~
/ACLTnç lo’o fyA , K.çjfy'n tiw fAtii^çp»
v/fflKÇjfyté, o?i ctoTi V yacty y s v yit<iy» CSX.
eririf etOTfiÇ , xjtj tfccLpd tUo 7npviîcte ewrqç
fçfffj fipfiodirsv Mßü9KPi titv .Meijgiüo'iutifs
Qcfdq^