J B . G Y R Ï L L ï A R C H IJ
yji. s yjbtisivaifjtf otî4 cric iwèiw AeA Jv, l
,eà *5'
ffâWt»1, ^TÄ»’^ * ra ' 'ppt'dnj, è ftlü i, ct
i ’çà.vetjCtfop/ooviev , ■xgùaxpÀ\<[fy dr aAsis e ^ f -
e Î7K r i t g O X U c f cùJ7U, C T © £ 0E $ OVO/MtfjpV, 1 W S
atft&iTWÇ /UûlçjLctç’Griftt&V â AJ$® $;
2 ù ï i l r g y r A n z c i i p v u Iccicaß, or ê^sAE-
, ÜjJtßfAA AÊg^tct/X, OE 7l>A77VôA, Ot)
curtM^ltJ-UjiJ d-K olxfùsv mt ytii, CT &«• W
pisc. â l e x a n d r :
Nam cùm fciant, ex minutis partieuliî,
S£ commilTarij ac portiünculis effici
idolum, & quèd perpetuitatem ex éo
quodfaftum fit, quèd confiftat, &eX
clauis firmicudinem habeat,deindc ado-
rare ilia, 6c deos exiftimare, annon verè
omni fupplicio vindicândum eft !
ctOUli esCCtAUPt ffE» tS-l Oïl, ’/tOC/i B
fX O U i î , O ^ i A e ^ d / u d a J m , CT CXX êlKSOTEAlTibO
«s. ,«« cfSoCatf- 4 J' faS fi*f ei/sl ' /tri faAaid.
èyù f ie f lia i ô ©£o$ ireu ô dtiÿvtmç ce, CT
s^oïi^fcrÉ cri, CT acTpAAicn-xùâx/ ce m Zahlet
mSixsùoçpssu.
MuçrtyaycîcAS dj paÂ?& Jsv, of ihtcJ's, CT
e a ^ c x d x a c a ^ , oit 4 ® tW & , m ^
o Aav Svi/Movpfii «W te 'ùarsixxi ra 7^07*«, *,
?sîî9ilote «W 1 v é jf ta n , ct >ej>*acu o r ^ ç -
ycdjç,’^ r a ç ) f 'o 't i) fifibvtlwtyttrit.
o» KstAâ, <£ ÂxAonnri1 Sfa/Milw icP fy fitf-
AsittoI' oiciJrsdastpts T ^-* aI ^ ik^ %azng
T u autem Jfrael puer meus Jacob,
quem elegcjemen A braha, quem dilexi,
quemajjumpfiab extremis terra, g ra
fummitatibus eittsrvocauitc,& dixi tibi:
Puer meus er, elegi te, gy non dereli-
qui te. N e timeas. Tecum enim fum:
Nonfallo. Ego enim fum D eus t uus,,qui
corroboraui te, grauxiliatus fum tibi,
g r protexi te dextra iufla mea.
Mvfteria edoâis pulcherrimè Gen-
tibus, & inftruflis , qubd Deus fie
ic vniuerforum opifcX , eique obe-
diant omnia , eiufque diüinis riuci-
bus, $c quod ab initio extiterit, S£
. qubd quæ in vitam produûa funt
' pülchrc fixerit , ac inconcufsè per-
marieant : deinceps animat neceflarib,
Euangelicorum vaticiniorum mini-
ftros , per ea quibus gentes infti-
tucre debebant. Sapientes autem cos
reddit etiam & audentiffimos, & vir-
tutem fanftorum patrum iirmemo-
riam reuocat , & charitatem èrga
illos feire vult. Hinc ait : Tu If-
rael, puer meus , Iacob quem elegi
Ê f f l ie g u fp t è , St an t/Ajov r -? xçcmyçfaue
imf<Zfbdy>tJstiôf, éBreJ». M 0 « S «
Gqsotç, 4 dJinA/taxitte, £)■? a.ytàvmm-
p'oi’^ f è r i i 'dirvtpzfi reogi asàjUtticis, x^ilco
âeàÆ>’xfi/Jo/ob/llwacyi-a'lw eiStrap ßouAnap.
tJgZmiOt IpHCI. Ct) TE A7TE£/0 l^ b ICLXCriß,
tv cfeAe^acjitJu' antp/cuc A Ê ^ a/x or rya.7Pt-
trit. leixdß 3 CT Icr^tïÎA , CT aVOppUtTOi A- 1
Ê ^ j t o c ^ t . ' r v e i ’er Pù^X trriS3l m ~
g f y il sU Si, Ic-gJoiATUÇEtîctVS- *ît Xex.ÇOE»
KOI " / - JLr/Ppm yiySVOUriV 01 5EOTECÏ0I,tCT”
5>naJ. SxteAsVteis 3 ^bé<C^ > Ê nya.'7vi$z <f ”‘n
*($li TnL'AgyÇ/MUOVOU^ Aistov, ot oto pl^EÇ ^ 0 -
^uot!« j 1^ •? ÎJto ’Ti'ii/JLUA^^i > W îi->A7rbMoEÇ
/j~Ç>’ê fu J o f 4 ^ 7 0 « A £ £ 50A/x •? Tm.'içaxi
^ÇE’W ÇiAsJ t e t éJ<fti/uicuij^ àictwav Ç>i-
As%IAX ^tiêtÔE UijbUtTa\. AjUTl?&Cteôztl yiyl/M
ÎAC^À/xip)!« lyiAÉtraj TE ATS*’ cixpav t“ yt|{
« xTi;, îl'.Ti coo T GyjTTiCu;1 a^lri;} Sjgsm S Tropoco%
ii 1(4 G-x >rJ ■XecAfujai' /ut'mx*XA*i<ôt*l
, fernen Abraha , quem dilexi.
Iacob autem & Ifrael , & fernen
3 Abraham ddeftum , non funt alii
quàm Ifraelit® credentes in Chri-
lium , quorum veluti quasdam pri—
mitiie fuerunt diuini difeipuli. Ele-
âros porrb & dileâos ait efle patres,
illud quodammodo dicens : Qui ex
ftirpe nobili eftis , adeb bonorata ,
adeb amata à me , qui ex fanguine
eftis Abrahæ , patriæ virtutss lau-
dem æmulamini, Sc eorrum pieta-
tis eftote imitatores. Dicit etiam
fe afiumpfifle Abrahamum , & eum
p ab extremitatibus tic fummitatibus
terra vocalTc , propterea qubd à
longinquo , ic è terra Chaldæorum
euocatus fie in Iudatam . Audiuie
enim Deum dicentem : Egredera
è terra tua , ic è cognatione tu a ,
SC è domo patris tu i, & veni in ter-
ram , quam tibi monftrabo . Dicit
prarterea quafi de toto Ifrael , Dixi
tibi : Puer meus es, vocatus eft enim
primogenitus. Erat quoque, Yt dixi,
tarÇjç tUÙ l'éSoLjam. civj'i/si yù 0 £ c J 'aé^p-teç.
E^êA% coo t4 >>j$ Obo, ^ ôoo ^ ÀbJ^ÜÊI0t$ Obu,
4 ô x.fo ix ou S’W S s Obu, 4 EÎ$ T >$oo ,
hiù a i cm Silice, i fort tynoîv uç cB&t TTdfJTVç TV
Itrcav-A, o'ri eÎ7ntavi, pmjç juov tl. totoms
y)EOEb/xAça/. >É>Jic3 3 “>$75Àïic'lî$j dçtcpUv,
*»<1.17.
ESAIAM, L IB. III. TOMYS V. f i f
I(4 Cxx è)îcsOTEA»?5b Ctftf ÇtçOG. YiMOm , /JUtf
<po£i(f, 4 cagoi-rl û , juii arAcucS. iyà y b f ti/A
COMMENT . IN
eleSus , nèc reliâiis à Deo. Aiidiuit : A
Ne timeas ; & porto : Non fallo. Ego
enim fum Deus tubs, qui roboraui te.
Docebatur namque ex lege, Deüm v-
hum efle ; Sc Dominum vniim , Sc
eum folum elfe colendum, qubd ad-
iutus fuerit à Deo, & ipfius dextera ;
qua: eft opifex Sc creatrix élus poten-
tia, nimirum Filius. Et in tuto fuit,
Sc ab omnibus infidiis immunis. Vicit
enim Gentes, Sc hæreditatcm accepit
terra eorum.
00£o$oVô d n ^ o o a c e i . iSiStLtm.e’m ‘f f y '
TVrô/aou, otî ©£o$£|$ f â f , iÿjcv&iôçtiç, (c euaeS
/Afot feeifdjji/, :(4 07Î ßißol^ifTtt/ r jf f
d u t f , è 2 f ç b £ S c f lA 0 $fêj S\t juutcjcysi
d u n S l u i a . f j c l i , 'n 'd tQ t i ,o q l ( , k4 d tK p a A w
tùmjylyste, èxpei’tjcse im n s‘Tki^>mArc. rs-
vixS/xeyAp eSVii, ï4 xïxAng)tl/Mixe tüo ylcZ
do'ffl esc etiidv.
Eceeconfundentur & erubefceht om-
ncs quiaduerfantur tibi.Srunt enim acf
non fint, & peribunt omnes aduerfarü
tui.&Uieres eos,gr non inuinies homines
qui aebacchabuntur in te. Erunt enim
quafi non fint, neque erunt qui hélium
gerant contra te, quia ego Deus tuus,qui
teneodextram tuam,qui dico tibi:Ne
timeas, Vermicule Jacob, paruule Ifirael,
ego opitulatus fum tibi, dicit Detts ,qui
redimo te Jfrael.
Hæc quoque fiiperiorurn eft reddi-
tio. Tu enim puer meus, Ifrael, in-
quit, Sc Iacob quem elegi, femen A-
braha quem dilexi : Ecce erubefeent
Sc pudefient omnes qui aduerfantut
tibi. Complures enitii fan&is myftago-
gis infidiati funt olim, Sc falütari pra-
dicatiotii ex fua peruerfitate refiftere
hitebantur ; fed faâi funt tanquam
nihilum, Sc impietatis aduerfarii difpe-
rierunt. Nam in co qubd miniftris di-
ùina pradicationis rcclamarint, nihil
aliud contendebârit, quàm vt dogma-
tis Sc opinionibus pietatis relubtaren-
tur. Non erunt igitur , inquit, fed
quæres eos, Sc non inuenies qui de-
bacchati fuerint in t e . Erunt enim
tanquam non fint, Hoc fiquidem eft
voce beati Daüidis hymno deeanta-
tum : Vidi impium fubueâum Sc ela-
tum , quafi cedros Libâni, Sc præ-
terii, & ecce non era t, & quæfiiii
eum , Sc non eft iiiuentus locus eius.
Extollunt ênim le multi altum fa-
jpientes, contra atatem fanâorum
anciftituiii, ac ràdicitus è terra peri-
bunt ; vt perhibent làcra litera. Et
qui altum fapiunt, grauem patientur
Sc inexpeûatam ruinam. Scriptural
eft enim : Qui altarri fàcit dpmum
fuam, quafit ruinam. Itaque, inquit,
non erunt qui beltum gerant .contra
te. Nec prorfus ait; Nemo fanâis
B ISbo csTçcL7mcn:v'ny ; j^4 AggaNcorm/ ;
Ërftims 01 asiixci/ui/joi cnil, crjviffgj yXf clç Cédé.
«me. t 4 ’^brioAscccTeu 77ïivUte$ 01 A/jitSlxalQv.
( tn »<n/$ MXsiè, CT i^bjfrioic Jstx, a i^ g pm ti,
dlriPpoivicrscaiv eîçcri: towiwi f i f i clç ebe ov-
te$. CT cbte ’icritvttu 01 airtTtoAc/ssuuriic col, oii
iyui 0 ©£o$ Gu 0 icg/cffl ty$ S$a$ oov, © À£-
yojv Q i, jUfi Ç0C0S. oitclÀn^ Icuctlß oAlysçoé
Iàgy.YiA. l'fij idol'giozlGt, Aéyj o*&eoç, o,Av-
fiyj/ufoi n ù Hytoç TVlcg^oiA, CT àjWtPS fit
'(stç ajficaç.
KicoShmc <c Jc/Ztu toii ê/jaiipcà. àv f o f ‘
lcr^triA7sec/c^tsucptin,Kjla.xclß ovcJ^éAe^oc-
p lw , ixAg/ÀO. Alog^À/xor vcycÇTtriea.. iSbù od-
gewNusoflstii 4 dv7çeL7mffvviai 7n\u^r$ ci OÙli-
xf'sd/jolQu. irffçotpJif) yS.f ypfiidcm x f CT*
ç y il, o\ a©?$ d yole /xüçayojfiïi fièocntùc ’OuCst-
AdJ©am$, 4 'fU Q m fo iç xijaoyrxo.cn m esb
T> tùtifyf Suçp07ttcCi aiTi^cLyocyoïv
'ne.^OAà.ys'fita.mùççirdit., è SrrSAuAÿinp
ci 4 éjn^iias ^/OitAxot. <5 yà
D Ugupyfiiç y %is xj]pvyud.ioç si« ai eisgo ov-
v orAtoü o-rt 3 /juàyiaf ioï( f dJtriÇii'oef Siy-
fjegtriv. Cyx E ffort Jsdtwj Q'citnv, "AoAec^imois
jj(3 tç ,iÿ£ /X riéa fa ttù iis n ■xsr^Jfoinxl'^f:
'iQflstt y> às Çvx. ’orne è n v ‘êü 3 Sff tfâiHsS/
CTurCÄ AtcCiJl ùjUiiou/iJlpio). tÏSlni à n -
Cn \zépr.-loù/iâ/jO>, À, iimtg/L&iiov a s Igf xljy.
ou sTÀléaÉx, 4 tPfrXjos, Ê ihn cho lui, 4
bQfmovcccbiov, ^ djpè% 0 lomç tuctlj. x$crivrcriJ/
gtfh/tSAfi y t tieMoÎ T lùuftipfi <PgtjV
E dcojoicjv d T d ym /jcuca.yùya'V nAttuas; A^a
0Aspf‘ Joi éne ytjç o?sicüia/,xs/ija. cproi 'by^a./j.i
put 3 itçgv. te oi cpgvowciic 7X c-fbçc , S'ivLu
CT àSixriiov r\jxctfa%0'jcn ri&c&Up. yiyçdriflaj
fief-OS d”4«Asr TtW$.Tßou% .oîxrit,Qltïcüù'tci-
£lw. cbcouZ gfx. ’(otrjot/i tpnolti 0! SpiimÂeî
pasuZiis «t, È X mo <JrM/p o-tlic7sd.yt‘(