uljuuTVf IcrgjniA , pcfyv/xol n ïcj
<LfeL7n'T$cùxorn ç , (L 'n ^ lç z t'n i y ty iv c u n tm -
/bfyjèi, AaAe yßu o n *^jzgf Ti^t^ugwj
<L$bXA(A$v'& 'è ï fy v -
tio v. èSiSïL<nc9f $ yjH JïS\t<rxctAi'ct/ d^rà.hfxaL'm
Cti&fjP'KW, TV ilâivctj X&Ç9V cLTTSKâjbuloV
IslÇ ’•oJt&eÇ&jyjUSVOlÇ, 7T3tÈ jit^U Ag^prrsç, Yl/Utiç
e iS b u S p otî M a o r jä s A&Aujuv o © g e s , tÇtop ill
CV5t O^iVt/M^W 7TOtÈ j) 7mA/Fj StCf^VlOV
*%l ’ è i Tl À ttà f «LKOtJiTl J Jïi/ufy'Tt!gpl*
•)$icv d n j ÿ j w f t r tirÇ jQ y 'fflo oAûH'Ôêos,
««frAgywy, o rio î Tnn/cfyieç y<p%yvdj(rdjitrn i it, w
xJg^OP OPt • « îÿ TVTS OPC Ckf>0»<75
7tk.to. y V0/LU9, S ïe a x s fy n c S v T ^ j' f j l c v 2 ^
<pCt>WÇ T? IgÇg^wA, W 7TDl/tiïfi€ç T?
ß oO tytfftV ü i'im ifld p ifieum iiy V^' 7« Vcr^CftTO
ß o tro ifftv o lTm /d fa iç. i£bv ’& y L ï& Jcsc/noSigTE,
£ 7» fG^£c t7« otî /SoôXgTE* g7? TE fGl£?S W -
T0<$ , T HSC.AÎCO vofj£*J C4>t/U6<di , ^ TO '\jsroA9N
Tnt J($tTE7ntTEl7ï^9J£ 7raôîP V /ffify <$ K$C-!Hï7Jxè$
ei^yy» QzUi.'Vl , ^ <5 (fàfolTCty iTBtgßLoJZTi^if
TTB07P t» Ü X) 7K tZ2gf£eL7K jUOVnxmfnjlAena
TttSdv v u f f f ooé/usvao , xi 3 ' Ts^c^eyasro»
v S u y t\j7 sè r ÿ f iroStov t 7 n m . uSoip /Ufy] ß
ïcst^ïçTiîCjf c^t fo^tj 7n&i$dj<nv ovojuçlQ yjtj
"HfUj-lw 10/jüLj j • oîSi Tri,ora <J>tIgj»7 jç , £ n j t ^ -
JoA9tM>7îî tÙrdlÙ TV /A» A lb t « ] » è f ÿ à f
%Slf ’K jzzvy^sy. Astot«, 'téfyttméda.tôv v S ü f â f é f
C007TIV^V OU HscfaçfV, VTS IjJjM CX»<W^5 vijUOoSttf
Vcy.ltu . cJ^tû tâ yjà p / s i y ^ f c u » yj/t /a &?& tïx o - ]
TOS , TV mifi&jvty { t) TBX TV XUgJLOU Ast«C. xér
^■U^SA y ) rtj£j{ 7VT» J i^ r a aA â l
y * O»W1CT£<r^£JTJ»0K<??9!4 X tlç îtT Q -
9 ° i > *) « ty ^ fo i, >3 A yu.a!2ucîii k j u j g u t iQ n u t -
m i ^ o n t i voit», i ü f y i s l i f ÿ u ; E fy lw iK Ü ;,
XjCÔi i f ttj ua-n; 0W 5 Io-jjiii'a-, Jtj/ yjjïttffi ^
^> o-n j> ei, >6, tù /A 7 n S ju fy ! ’Q f f y ) Ôâ Aex-dj
y> Tuv+Utft&\ •xA^çayxfvis%o'!niÀJçou «
^TÇÏyp^JTÎÉ , )Cj 5tW-7TEAit1 i; j JUfTnç, TVJTD1 .
<PnniniAjjs5,Mç'2ço7x'(y t« e » ia 9 a /, it, tLixvtv.- ’
fo v p y s tç , 'ï^ual'GTi yyjojÿu,
y jjç jo 'j, », A j - n v f y i Q t o S i iv w aAx^ii«« ô^>%—
,r»(i« £ » -n { s j p v , £ itg fu jv p u û -n s S
TV X g j ç s J , n s ^ yiyçanrliij- c b c o u ù o ù y ic w -
TO« a y pm ü o u n -dw -rijjiluj , xixAtira) 5' juÂïhov
iBtfeßi Q e t S , KSÔàs i 0* 7rt/JouÇaç<ptun f l x ô -
?J5- w n i y i <puÄÜi 'C .ta '& ßw v B iv m /m v , U~
Q f u f y v o ù iiv iv o y jlQ ?nV/Estÿ<T, £ v w w ' s i n - '
mvinus apud Ifraelitas fortiti funt ^
focordes & refides ac inipcritillnni
paftores extiterunc. Periit igitur ip-
fis fubieûa multitudo , quandoqui-
dem argentum reprobum habebanc,
& docebant doftrinas mandata ho-
minum , & à Chrifti cognitione fub-
ditos abducebant, modo dicentes :
Nos feimus Moyfi loquutum efle” ,0" <‘
eum , hune autem nefeimus vnde *
fit. ] modo itetùm : [ Dæmonium *
) habet & infanit, quid ilium aqdi-1
tisî ] Teftatus eft itaque voce pro- *
phetarum vniuerforum Dominus ,
fie dicens : [ Paftores ftulti fa&i funt, -
& Dominum non quasfierUnt. Pro- *
pterea non intellexit grex , & di-1
fperfi funt.] Item voce Ezechielis : ”
[ O paftores ifrael ; Ecce lac corne-" E«d,'U
ditis, & oues meas non pafeitis. 5c ••
ad ha:c , Pulchra pafeua deuoraftis ; -
5c reliquias conculcaftis pedibüs ve- ■>
ftris. Et colleftam aquam bibiftis, ”
5c reliquias turbaftis pedibus veftris: »
Oues autem meæ conculcationi- *
bus pedum veftrorum pafeebantur, *
5c aquam turbatam à pedibus ve- *
ftris bibebant. ] Aquam cnim colle- »
flam vocat , doftrïnam legis , 5c
pafeuum optimum. Qui autem cor-
rumpebant Sc contaminabant earn,
co quâd luum populum non reftè
docerent : aquam non puram ad
bibendum propinabant , nec flori-
da pafeua pafeebant. JDeieâi funt
itaque ab officio pafeendi ’ dein-
1 ceps Domini populum , idque iure
merito. Vocati funt enim ad hoc
alienigena: , quippe qui doclores
ecclefiarum à Chrifto defignati funt,
fapientes 5c cordati , 5c fana do-
gmatum intelligentia cumulati 5c in-
ftrufti, 5c viri ex Græco grege , non
ex fanguine Ifrael oriundi, hi exti-
terunt etiam aratores, 5c vinitores,
Cum enim credentes fiepe in feri-
pturis diuinitùs infpiratis vocati fint
elefta terra, 5c vinea, 5c horcus , id-
circo dicitur hac oratione , fore co's
aratores 5e vinitores , qui olim con-
ftituendi fint facerdotes Domini, 5c
miniftri D e i, verbum veritatis reele
fecantes , 5c Euangelium Chrifti mi-
niftrantes , qucmadmodüm lcriptum
eft. Itaque non fibi vfurpant honorem
, fed vocati funt à Deo potius ,
ficuti Paulus lapientiffimus , etfi ex
tribu Beniamin extiterit, fe tarnen
ipfe miniftrum & voçatum Apo-
ftolum
COMMENT. IN E SA IAM , LIB, y. TOMVS V, K j
ûolumlefuChriftinominat. Vos igi- A çdAs» hunSXo.wS.ùfuîs iiï» aw^UTES c!<$
tur omnes, qui minifterii dignitatem
fortiti eftis, fortitudinem gentium •ni i'egfUjiyieti. ^ÿt^ovni àfyausu 1%w j iSttS»
cq-
medeti^, &c ln duutiis eorum admira-
, YjÀ 09 TlS urttOVTU OLtmSv
biles eritis. Fortitudinem gentium
dicit, vel honores potentiffimorum
hominum , qui ex gentibus vocati
funt:velalio modo intelliges. Nemo
enim veftrum; inquit, effugiet os, id
eft, fermonem. Pro fermone enim fie-
penumero bs ponunt facræ literæ ,
oSiiatcSt, igxtd j Qtioiv idvafv, h'
COU SïUVeiTUTttTZoV, o'i'dp OU èièV c f iSvtlv
vuùmM ov, » »cseô’ S'ttgj»oiwris^iQ-mv. Qrt/ïlç
y&f vuffj1, , Sb]3iq>/jfg7a/ 3 r,iuß-, *^u-
•nçJTOvfapv, « T l ‘y ^ f TV ASJ3V 3 çouloitÎ-
Smoi 71&PTa^ocJ* 3 yç y ’fAfjLO. 3 itçyv, q], ûv 3
exempli caufa : Quorum qs maledi- B y^oôs w mx^hts yi/utt. wnfyjtuoiSvi-
AÎah a Ht AmÀoulanMA nUnnm /»fl" • ^ # \ »• \ Çp p 0 ' P JA
ateQl (si^fOUO ytyyffl, TUU t W g^G /V . i ô -
liciïv SïüÙaL/JÀV y S CMstlVQlç fi&y,-
(G&iXy îiysutu ifàoyttUPTttTMç, Qtytu*
%t>ayxtduj ovo/LutQv o 7^y>i eonup, dt *&ü-
TOi^. é J p Y H T D j ÏS^ <SLOrWV ’n P 'f f i fiZyiOùV f/MÇU.-
y»ycovttsLviMTtym?\91SVyX&ITiw cuwJ p K \n -
ttVT&'otoTHofyTèçiSbiZclc&lcràyj. KcLO^ljUCL yàya
ÀACùVy Cjityfaoi TE fbçcc, oî 2 ^ tS
c u i f f î oioaçptèvoi tycJ&ytoyî&i- t V t» <p>iftione
& amarulcntia plenum eft:P q-
uorabitis enim, inquit > fortitudinem
gentium j id cft ', oratio veftra vincet
gentium potentiam.Potentiam autem
gentium, vel illuftres viros apud eas
vel difertiflimos 5^ mundi prudent^
valentes, nominare videtur hjc oratio.
Inueniemus autem fandprum myfta-
gogorum orationem prasualuifle, dC
qui eorum vocatione ditati funt, glo-r
ria funt affedi. Laus namque dodov
f um & corona,Ot c u iu ild , e&t gi iluoiriida ifuumnt,, UqUuHi UilWloI.- \ <J , » ? \ t » ffiP f\ es1 c\
illuminatione feruati funt. Pro- C ^ c* -nJ-ciXomz» <u-^T
oti Si 3 %amtncv xJij>uyu& ytffg.SfàJÇsfi'H
WftJvyXMTidfi'motStoii, yJa /MV090tiyoe\»y
vô/n9irnç'Cf&'1 ou&yov&MOTiy xcH&v, ci tK
çiÿcov cou>Q,v\tnoIV Hyu/uS/jot X clçqj iiw Si%cu
5/joi-jHovTti , Afyciv , cltu>o coo
^d/Tt^cs xxngyvojUtitnim ilw yho. fmS&l /uBp
Hs.'zvtyoo^SoTvov. nis óf Ic^oiA 1 vitnu; o
TV N c» ä I3J, tV tSvciv pelgßt«- i?&Gov yy>' tUu
ylcZ i y A/yjpptticov, >&j lShvytf.fùiV, t&i ET oyat,
XAJ fgi T3?/ itioav • 'Qïi?&fxu\y*4 Si txS njofccf
Xerçsç,fló tÀ)iiitvmvUu loffouç 0 wttAssi xsc-
TtxAa^^TWOt tHi /Slots itçyupyiç, cuy Si mu
uovov ituu lovSajou , tLTtUÇ&p liuJ
yltZ. SdsA&i /U$ 1iw 1 3Ç°ÀiUu xytiÿySitrial
ylyrvi. Slivfluown Ti ya^tc, lyty ttc-
Aij« 4*9? TV tOCV <ótW /M,tt^Lyarpl , >&l SlSiUt
mtLPai , 1^ iltnyilsStSgyyalgynis 09 X^S^a,
voniLui djtygfOuuUu , toootr/f %ttt qotp^uev
ê^ciTçç 'Od xcCptf-Anc. oqtivlos p v) tpt^oziuil,
oißoof taÇjix.alejii rarçÿyJA<n façjtrShvùi-
Ji&f) oooeôzuj tLcu aj'rtfMaÀhSrJ, -VA çc^rAasli
/tuLXfjl, x,*TïA^-"n)Tw/3ia, & mi
you», toy Asysv *yx5?if-
Eya y> i‘/M 'KVÜof » àyamtv Svyi)»wyLu
AST fJAJOjV rt-p7ntyu*7a óf otSirjtto ' i&j
Stimi io» .juo^ßov cùffW fitç^oK , K& Svfg--
SiiiUo aothnev • W y®-
«# jpjk ï&** 9 •anptf»’ >
R r r r t
pterea ait : In diuitiis earum admira
biles eritis. Quôd autem diuina prje-
dicatio ad regiones pertinget&rad o-
mnem gentem, 5c quôd hæredes orbis
terrarumfuturifunt, olim fanâarum
ecçleGarum pnefefti, qui Chrifto glo-
riam tribiiùnt, fubindicat dicens : Sic
terram fecundô poffidebunt. olim
quippe fortito diuifit Ifraelitis Iefus
filiusNaue, regiones gentium : aeçe-
perunt enim terram Amorrhæorum, p
Iduinxorum, Euaeorum & aliorum.
Çùm autem mundo illuxifletChriftus,
cuius figura crat Iefus ille anriquus;
nonfolam ludæam fuis miniftris diftri-
buir, fed & terram vniuerfam. Et hæc
fecundafuit poft primam diuifio hæte-
ditatis. Difpartiti funt enim caleulo&
iudicio ipfius , regiones ac ciuitates,
myftagogi & doftores: etiamnum gau-
deut in Chrifto, & gaudio quodam
fpiritali quafi corona funt redimiti.
Eftque gaudium æternum. Nam in
temporariis rebus non expeftamus fo- 13
re remunerationem, fed in fpe longa
&vitafempiterna, & m bonis cogita-
tionem & oratipnem cxçe4e(itibus,
8go enim fum Dominas, ddigens iu-
fiitiam,0‘ odio bakens raptnds ex mu-
jhtia. Et dabo Ukorcm earum alijs, çjr
teftamentum eeternttm dijjronam eis-Et
cognofcetur in gentibus Jemen eorum,
Comment, in E/titm.