'17t B. C Y R IL L ! a r c h i e p i s c . a l e x a n d r ;
vo9,%*.%U& M KM A iugis veró Sc manentis cultus nun:
Agi 7-Çiid4 70 y OjCàViOV, St) TOV X&ÇOV. TTDUL
cium çum qui æternus cft, Chriftum
dico, oportuit. Quale fit igitur illud
*($ï[vu# ajcavieç ozcoTBAeoy
aîternum Tcftamentum , quod acce-
toi* tzir&etoJoip eunxS SfJ 7nÇtoti , XS&&W*
dentibus ad ipfumper fidem eonfum-
Qfctspyèç) iTdttfxJp âjÿvç, 7K OOttt AcCWi^TÄ
mabit, planum facit cùm fubdit fta-
7rtçzt. « yb tUo tzJ %cajtcnci) Acdoi</£ Sb%i<rófl
tim : San&aDauidis fidelia. Vel enim
pollicitationem fa&am diuino Daui-
e7cafß4af <z&t n^Tr^'novviffif a&'rvçjç Xg/-
d i , de omnium noftrum Seruatore
çocT, SbjJmc&tzi (pwn rmçJZ iSvsKv Qrtqfityw-
Chrifto, gentibus reuertentibus præ-
ftandam dicit: vel diuina vocat & fa-
019, n y fiu o % ia , 0 W w ! Ê i t £ p % a v t o y .s L m T V
090 aaip/Wns A ct£l<fl <§ GfKM X&içocr
cra vaticinia de Chrifto, qui ex femi-
B ne Dauid fecundum carnem nacus
«0ÏCt ^ ty)}0JP CtOTOt , fic)ÿ Ö01OÏ4 ^OT0TEA9i0O7»,
cft. San£la dicit ilia efle , velut fan-
TOtÇ C4 o iç GLf ^ÜOIVTO, 1(Jfycllzéf,A j t& ^ KM TOyTV
dos reddentia eos in quibus infunt :
,©gocT<poCov aiyvop cùpommov, ^ «t^oTtoioy oy-
quemadrnodum videlicet timorem
7Dei purum nominauit qui purificat,
« ^ ^ S p j / M A S ' ^ J A i ^ y j c o y £ao7n)ioy.
f(ß)f *£00 X&tÇOf, ÔtÎ 7» & vitam Euangelicum vetbum, quafi
f>H/ACt7lX,Ct 6y&
viuificans. Dixit cnimChriftus : [Verba
i?J?WGOL VfMV 7TVtSf^ *£ƒ Q»*1 j 'fiU'&St
-7TV&J [ACL'ÙyJ , £ ^COO'TraiCf OOÏCt S*l out) 7» OPlVf-
y t , KM^KM0^ £«i*öV<0t< '^ÎTniÇfieJyoyTO tuis
^t%0/t^00t4 tÙ/(J’ 7RÇ& Si j OTÎ TlTtAiy 7nÇ07re/6t
€101,£ S'iVjoO/t^OOy THÇ^» è VW''? etwC^CÉ#
Ça? T°i4 A£&><f<ny c^6/yciÇiTiti. SluisLfjUç y ^ f G Jitatem fidei, & vitæ. piecatem his qui
A , T^«Çÿ XejwSbamrffi. chtouï A et.- ea appréhenderont, ingenerant. Hæe
£)</£ IpofjJaou, 70y c^o ao^ft^TOÇ Act&c/^jÿ
(gyrje, Xc*ç®f, 'oêi aiW !m |
/ ( ^ Ü / t^ T ü ^ o y g ^ y g O l «Tt<îfci>KSfi d^TOV , ~^f^397U
KM (urÇjiAosop'mi^vtoi $Jtf*/ïïÿTOfntt)y coç^
o Xjüçjloç yfdfflti erou; X&çof *&4 ê©KcJV <t>€-
Agi*, 07$ SïKTSLj ytyfiVOLOl KM CUttyjXf/M'ZÏÇl
7?7$ ijîfounp cC7reifypv7oç Qrzfhoç <5 7H* oAn*
quse ego loquutus fum vobis, fpi-
ritus funt & vita, id cft >.Ipiritualia &
viuifica.] Sanda igitur funt, quæfan-
dificant, & iuftos ac irreprchenfibiles
reddunt eos qui ilia accipiunt. Fidelia
quoque, quia fidem faciunt, & ftabieft
enim vaticiniorum Chriftivirtus&
efficacitas. Cùm igitur Dauidem no-
jninaffet , Chriftum ? ex femincDaui-
dis fecundum carnem,de co dicit continué
: [ Ecce teftimonium Gentibus
dedi ilium, principem &præceptorem
inter Gentes.] Obteftatur quafi Dominus
noft er Iefus Çhriftus, greges gea-
tium,qüéd fintillæ capaceSjliceatque
5o&4 %6ypü>oiaç iyt.'ZTtTfa.wvioix) <ÿc$i. iipmysuo D volcntibus , nullo prohibente , verat
Sfef* 7K T V A CLMUGlX.rTt<(sUJ
Tr^J7a7Uid9Hj ôpuTiffctcQt 7iàpT8 4 oi x jà n v -
xouaTiçrloù oixov/uSplco 9 oî’fîÿflfet tjoitW
o p $ ç ? T m v , *(Qt7 'S à S Q ttAoîiotoç, tcïpviç. o
çéjUM M3 o Ast AÎ<f { G<p'i<xfy KM *
Jiec$ M3V criiùzoïv. ï b ( yb %$} G fW * KM oiuuïoicùç
70?4 7Tt7rï\cuv\/üfy!}6liy oi 2 ^ imMhlco <x-
CgATDfiia# (OÇJOUUÜVYKJtLV 7 ? fc iia i tG?èp 709
Dei cognitionis luce ditari. Dixit ita-
que per lyram Pfàllentis : [ Audite hæc
omnes Gentes, auribus percipite om-
nes qui habitatis orbem terrarum, ter-
rigenæ,&filii hominum, diues fimul
& pauper. Osmeumloqueturfapien-
tiam, & meditatio cordis mei intelli-
gentiam.] Opus enim opus erat fapien-
tia & intelligentia his qui errarunt, qui
ex infigni fatuitate crcaturam præ
j M | & f i Ü K imvei ç o m e toti. E Çreatore adorarunt, qui ligna &lapi
* C l ’ ’ I \ » I /iAr /Iaap niin/.ntv.ntn» Dr-wl-ArP'i inMP Q OA9JS4,0700 ^ f l9 Xj gTUVÄ/-
019 e îJ& T ;, A g y u 9 ' TTViS/UeL YJJÇJ.OU i'ZST £ / u è , 00
£7n>ii\>èjj?jL(AiUi' iVCLpfylOltodtLj 7^ùr^îç £L7TS-
çaAxi /U4,xtipv%M etj%juatAû>TVtç ctïtyeenp, \?)
TVtytâç ai(i<oA€-v[<y, laLtnta^ tot4 criioTtrC-iiu,-
f$j)oi$'dù> HjcpJi^u. c(gjjTtt yù l<2> to T%f idvcJ\
’^fpCOçil/U&TBt, M\i)7Ç0ù9TO4 S ï CUM?‘ 7TE-
'7rf\.oviyit&et yb rlto o cù/ti/'Gty'i&i J&j ov--
9tT9l y*J39(L<n , KM «Lc&9i9lÿ OÜOTV'T&/LtyLi9Uo
des deos nuncuparunt. Prxterea incar-
natum eft Verbum , quam ob caufam
innuit ipfis, dicens: [ Spiritus Domini
fuper me. Proptereä vnxit me,ad euan-
gelizandum pauperibus mißt me, ad
prxdicandum captiuis liberationem,
& cascis vifum, adfanandum contritos
corde. ]Hi eninifueruntmorbiGentiü,
fed per illu.m redeptat funt.Nam fapie-
tia ditati funt ab co,&: fadi funcintelli-
gentesj&infirmü ac confradüanimum
non
COMMENT . IN ËSAI AM , LIB. V. TOM V S II. j 7-j
non hàbént amplius , at fanum , & Kcb<.k-n -tL2 *. >>
ad fufeipiendum ac perfteiendum o-. . Î7, ™ VH ^
mne’bonum ac resfalutaresidofteum. ^ t^vs4p ra ç jfm -
Secbobferua orationis elaboratam di- ’UHKsL'nfäomv &yt%5 TiAïU'nç,
ipoutionem. Dixit enim : In teftimö- oa-ntiau -n^Uv ctffyj 3 aVti- m n m ine h mué m^ bbihm eum e (antlis prophetis ahquem eile tj r, . > ,, , ,
fupicareturefed vt omnes quicunque >Ot ‘untr1inzfM)^ Ç'zia, rarcjfunt
intelligant, dominationis mate- 'Kjamns7ni^et, c o llate
quadam cum prsecellerc. Deus Aim 3 ^Mo» 7r£i IftouZ, Ut) tv tis until ~
enim apparuit nobts : nec folitm eum T»x.t Ufr. 0 ^ 5 i^c f^ep
datum efle in teftimomum dicit, led * ?u > \ eM , /Z ,' .
principem efie ae præceptorem inter ß ^ ï o* 09<wtv9^ 7 0 ^ 0 9 £tSbc$a\
Gentes. Beati enim prophetæ , yb Kj ^f^397U KM f&CJi7ttOJVP7Zt g^TS-
<nr oi /t4c ^5 M0.yJ . iw szPOtyvizLi, % rw o ao-
'PW ï'û Macniç fJ££}9 e^cvTi^ S' olxerix^Vj Z> j
rct Si Aeyj KnçjL0ii iTntytoiouo «tg) 7*1$ âx^oû)-
a4°0^» f&£?$7XAJVPTZ$ /JtMoP, ^SÀA*
aç%icqç %l$.M90tw TÏ4 <pa>Vctjç. O Si y i XO&OÏ
0 X^xçoç %o<z&fè7rtçix.Toiçi7m§'m
Ai y v - to isuZitj W t& ïf'& ti lov-
S^lfoiç y 07? 09 cJ^QlClct leu 0 <SUmJy KM Ö7l
&
qui ante cos fuie Moyfes , cùm fa-
mulorum vicem haberent , femper
acclamabant auditoribus : H*c dicit
Dominus : non velut præcipientes ,
fed velut diuinis vocibus miniftran-
tes. Dominus autem nofter Iefus
Ghriftus, • verba faciebat Deo con-
uenientifiima. Admirationi nenipe
fuit ipfis Iudæis , quôd cum potefta-
te coniunda effet eius oratio : Et
docuit eos , quafi poteftatem hafed
Vivcun w a , i^udu puLCiia.LClil l ia - tSt<Su,0XëP C t / J i s i ç C^otóiap éfê)9-, lÿOOXtàÇOi '
bens, & non Vt eorum Scribæ. Non^ V yb lu> ^ y ç J v ra f'n ç
enim fflius oratio ex vmbralegiserat, ^ , i„ u „ le^ > ^
M*T€7lft Z aAm^oo, k m '&W
TOimitïif g/ACpöWtj^o 7lu> 7rvéu/MüTlidcü • ‘^ ó -
%09 yb ko y KM TV fz<^47a^y Ï^otP’r ^orA^/j.
oil3 '<2^ rfyf i^vclv « TO <tz£)<f>mtat4 cJ£v(pttl-
ii?{sH?w}SS,aia./t&%i 7i<aï, w Ait^ij àfisytni
n 0w<f toy toss' s t ra /o t/^ x tss< a j
rat£J5 •“'tal' TMitfsi tji P. eS?>t <pvolp,ctOP6
tanquam ipfe legiftator exiftens,
literam ad veritatem , tÿpos ad fpiri-
Éüalem perfpicuitatem traducebat.
Princeps enim erat, &: præcipiendi poteftatem
habëbat. Propheticam autem
orationem de gentibus contexi,
facile eft illud &: quidem line labore
difcerer cùm Deus & Pater verba faciat
quafi cum ipfofuo filio : Gentes enim,
inquit, quæ te non nouerunt, inuo
te , ad te confugient. Nam qui olim
Chriftum ignorarunt* eö quod incali-
gine & tenebris verfarentur : inuoca-
bant,id eft,Deum nuncupabant Iefiim,
&c ad eum confugiebant,fpem&prote-
dorem j Sc falutis conciliatorem cuiil
nominantes,& tanquam Deuminuo-
canteSi Et quam ob caufam? Propter
Dominü Deurn tuüm, inquit, fandum
ffracl,quia gloriosüte fecit. Acccdunt
enim ad filium eumque predicant,quafi
natura ex DeoParre natum,candem^
L - - qSy&fyj ffi fàiiyi.teo'DV'mi m, yy ^gtot ot opt'
cabunt te,&popuIiqui nonfeiuerunt n > ' vi.' ' cr . ó r . 1 lr L -» T . . . ^ yiTrtÇS.1'71) 0^ 0777 og )ÜC.^.q>oUÇoyTO^- Ol^OTIuAgCl
X 9 Qpc ilSbTtç S dv ct^Aoi", KM 0X3 '
r& 2ij^7iA<f9 gTTgJCjcAgo^oTD j <(s>b'riçi9 y 0goy
g7TEy(ö^.'v]^ÜTB TOpIyiODUO , >0j llX etOTOV )(ßi'TZCPvyp9y
€A771«A*j KM OJL£7Ctt<piVy KM Gp'Vt&ctt CttrçJçepop
090fML^09rn^y km 'cofOeop'bTntuLfov/ue-
V91'XÿSfcf* 79010» ArlOLf^ WitXÆP X&&0V ?Ç ®eoJ
07)0, Çvdy TV elytV Ier^tiiA j OTi iSo^ooi en•
rUT^O^ffl yb rrzJ% ija Sô%Cc{oPTl( 00709 CùÇ
W«. _ '0*0 0gO<f7ra^jî4 fypï)%97it <pV0l9 i KM rlho
que cum genitore gloriam habentem. ^ •^•vnTvJpVii^p’m, Só%cu> o Sb^oL^
Qui enim illuftrat Pâtre, & eum qui ex 7®y Tcori^t <A>|ct(Q Toy ^ W , km i
Toy ifop I
ozu/Sb^ct^ 7rà,OTOû^ ocriS, kmApcJ^oi»
yî’fyùhTcti Kÿtyùoip) viypuo K) «C5t0’ gTEg^y Çf?-
ßovA<l^3'fn>p^s>i$ gfYifiiïflorç tzffÇjo&ÀXyç'
fc>9OTyb du fA0f<p)i TV 0€o^ KM o lfoo,
$X ‘xjn&yuop iiyrjontT» ?t) iott ©gà,
totoiop Qioipaoi fMPtpUo Slûfou Ast-G&P dit ■
F f f f f
ipfo eft illuftrat:& qui illuftrat filium,fimul
cü eo femper illuftrat SC illù,ex qüo
naturaliter genitüs eft. Vel,fi placer,alio
modo iam didisadde.[Filius enim cùni
in forma Dei Sc Patris effet, non rapi-
namarbitratus eft effe fe çqualemDeoi
lèdinaniuit feipsüjfqrmaferui fumpta,
Comment. in Efoiam V