l 9( B. C Y R I L L Ï A R C H I E !
pxujtCpy meptcods à /xtvo$uiiçif ®eotf?dy3S.CflT A
ei fttxty côc K\yjrz',U’j^ ftlvor, <\Wct y> xj tUu
^//.miT^fiyluJ.alatiiia^itslvav, w f l î i t i -
mv’&ïv. ari) TV Aryte iir àffsïi T wj-me ôa- ,
XplfCUV. TOV/objÙ ^t> *?7AtOVe)tTflJ^^7a OTtT^JCW ,
0Zi*î «Lts/ 7°t« à\ÿlJoifnii StxjfMVOS ■ÿltyOlf
«««(« ■\lOTSTi?tl« , «n/ü11« §<pot» '(g.fTufaouf
/llfyiSuxtv ài K£XiJW /MynAm ifjkçy-i xu>ÿ-~
*Q>W/iyfyloK'niffy-r(sÙ Al yt "dio 3ttui a<poj»noy
aùatAall(st4 orAeon^icw, oioaxi 7t xj i^siAei»î
ycji dite À7ttcpluit n^jmtwr'ßs, 5 w a,An-
ÿiicti a Jte citaçpd-^aç nyj'te 7 £a&9i -
cIäj <wpf\fjux.n 'oëÆtAciii'. «T» «5/755 7niu,
^ £ 7 ., 0 (TOrnjf. VütJ JtcifflÇ 5" yjOUX ^SVTVV.
yuo o VX80^5 vteTSU ô»CA»^lfft7i^ èçcA
icà t/VLa/J», 7nV%£ eAxJeai s/ü “'-
?IS C . A L EX A N D R .
forma natus , vnigenitum E^êi Verbum
757. igjçs «7) iWlinst*« TtSxitjaa, rjt) -r 7ntAatl
7U^677îîoT^U7ÂjytT OOVJ OOLT^JOlU C'X'CêOoj-
« 7 ,£ i,A!C4'5l7£7riVl'5<rtj£J« lOUV/V. îymXSLOl
yj «£7757 w AIj^TïJlOI. !(?) A! <£ £7r£^»il*<7J{
m/ccTffi Juno«, AjycvTOi j x, éJpxd, t/s m - ©
gyç a y sw to e^TT/J^Aoi0*. Tins yA f 6h 5 c^Jjc.
^arnsTV AaSiV^^aAiz/uVor. Æ|«.eôt>i) *-
■mPZ’nizSxjuyiuOtâri/dftf. o(cfbstvuu xyps-
TTTa /mçySfÊf’. o! y> m?&l t e s Aa/ytonop xjl-
^ .^ { n io ^ n s .o ; 7rJ Q.tàpa. taçjoxs/ulÇou-
715fâf teTÇiiui Xg i/ùü-T^irni lSfe^îW*» W
yt/AJ oU^t5,3y$iu/ 'tuonTtAr^yuo-
TCfiaznufuojutvai. T.ïpuilGiiiecl T ’/'.WJ Sfu
X^tCSlF, Xj *J*if 775 «Aîl9ïl«S $0yfJ.âoV) CULA£- C
Aât/ATÜf MJUS751, ~iknSfllUlUU-
•feq stAcohs , imyvouxô7ts AÈ dtta^ de iWùAuv
fyteiovfytr XjXL&toi, cumJilw à» 7rvéu fjunrl
HZÇ)7X3pju{ounàg.'rçtiat>Tripa.yiw; otAngjut/-
775 3d pus, ij Jvjiaf cù a p t^ ym t, 3 te A’ afp
^ t i i è 7 cL?ùyji>v arpiLyni. •m’éujja.7Î-
^55 ^ /5(^M87, as ï<plai, y^j éùr&çjiSix.nvi
duty's CL/MU [JJ V.
Ko] 7r7.77f.E^ yjjfj.1 ^ 7515 AJyjT^IOLç TiAxyei
/jnydxn. v^v iiloi'fai aJïûtiicLaej. yju 'Qnçpa.<fi- E
«®7^gt|®C55 yjLiii'mxoïunaj diAcJy, yij
, hic feruauit , non Ægyptios
modo , fed porrö eciam terram vni-
uerfam : feruauitque iudicans . Et
quid eft illud Iudicans î fcilicct, Iu-
ftum in eos iudicium pronuncians.
Satanam enim qui vim intulit , &
cum co ipfos impuros dzmonas calcula
fin£to fubiecit, catenis tenebra-
rum in tartaro euftodiuit, tradidit-
que vc in iudicium magni dici pu-
niendi feruentur. Qui porrö tyranni-
dem fuftinuerunt, eos conferuanit te
eripuit, & fuos effecit culcorcs : ve-
ritatis luce cos, colluftrans , & liber-
tatis ornamento amiciens. Ica ctiam
ipfe dicic alicubi Seruacor : [ Nunc ■
iudicium eft huius mundi : nunc prin- ■
ceps mundi huius eiiciecur foras.] Et
ego fi exalcatus fuero de terra, om-
nes traham ad me ipfum. Viden’ ilium
, mundum iudicaflc ; Sc Satanam
olim contra ipfum tyrannidem exer-
centem eiecifie ï ad fe omnes traxii-
fe ! Nouerunt etenim ipfum Ægyptii.
Et vbi agnouerint, facient facrificia,
vouéntque vota , & quac funt pro-
mifla, exequuntur. Iftuc enim eft voce
Dauidis deçantatum : [ Vouete Sc
reddite Domino Deo noftro. ] In-
tuere itaque nouitatem rerum. Qui
etenim quondam dzmoniis facrifica-
re confueuerunt, qui lâtanam culta
profequuti funt, grata confccrarunt
carmina, & vota quoque adimpleue-
runt ftudiosè : illuminati mente per
i Chriftum & veritatis dogmatibus illu-
ftrati , ab antiquo errorc refogerunc,
& agnofeentes femel vniuerficatis pro-
creatorcm & Dominum , ipfi in Ipi-
ritu cultum offerunt , puriffima vota
implendo, &lâcrificia offerendo, non
iam per cruorem & brütorum cæ-
dem , fed j vti dicebam ,. fpiritualia,
& prpjfter immaculatam puritatem
accepta.
Et pcrcutiet Dominus ÆgyptiospU-
i g* magna, & fanabit eosjemationc- Et
conuertentur ad Dominum, & exauicLOlTLf
dJ&lç.
0 -z&t)'Çkuniï'a\y(lg\ 0*s5,5tAv:t1]p | | to5>
077 7»tc a io o ù u f 7Tî ' & Ç f y i ï s f t , X) l& 4 r\ l x d f ' à »
t i f uùniv7n-7Epù>vvnt$ioi rt&gy.T\tTWi
01 p otp o iPftL TuT°y T to r. o vyô jTjclfltyu o ç
Gn<pip{ r /uaçiyx, /umcifhti j ^nsi
tLfitmt- ii y ) cto '7tXtùm( eis dAiidiet
eos, & fanabit.
Quando vifitat Deus, percutit qui-
dem defignances impia & quod in
cum debacchati funt , pcenas exi-
g it, fed hac eadem ratione iuuat.
Non enim ira viftus, infert flagellum
, fed in melius potius conuercit.
Ycl eoim ab errote tradueft ad ve-
ritacem,
lowin,
prti-i*.
„antes ad turpiter delinquendum.do-
cet refipifeere, & celenter ad id quod
jpf, vifum eft feferecipcrc. Igiturcum
fire n t beati prophet* rem vtilern
c(Te caftigati inquam , clamarunt ad
1 ipfum : [ Caftiga nos .Domine, ve-
»» {SR i^1 iudicio,non in furore.] Ec rur-
» fum : [ Domine in afflietione memmi-
„ mUs tu i, in affliftione exigua caftiga-
» tio tua nobis. ] Dixit etiam fynagogz
Iudzorum : In dolore & verbere ca-
OtKrifAfJby^v 7K AÂtoit] fju(ct.iuuu>Jot-*
r]r, È /utmcpeime imiyecSexj <mçys o 'a^>£-
oxs> àxjaf. rs\ ômn<poÿv d h r iç ô
^ ç tl/ml ^ xtx£jf.ycLtn
aumo! fMLxsieaoiai!tß<pdlsfS-'!ttL\itAjm xfLot4
xjitit, ortJw dt xcs.oi,X)/x»i cy Juyta-ip mAiv.
,louai, c>r 0Ai'4^ s/anioSu/uV’ ovv,'âu ÔAi^ A“-*.
y^Ju Î1 7TBLfS)clcL OV Y\(J.IV* Ztyïï 7ÎT)t/ JCj T T*
I OuS'oLjCrfV (7ZiuC/CLyO)y^OC/. TCDVCû TEV^^éjftigaberis
Hierufalem. Caftigat itaque B ^ \ 7 oîç câiT^l'n
quos digit & amat. Hoc etiam lar- x
giturum Ægyptiis quoque ait pro-
pheta : Percutiet enim eos Dominus
plaga magna, & fanabit eos fanacione:
Etfi enim traditi funt, puta Romanis
ducibus , & iure belli armati corum
fatellites terram fubegerunt: attamen
diuina przdicationc locum apud eos
habente, hoc erröris fui damno leua-
ti lunt , & ad diuinam , ac coeleftem
lucem ACanfierurit , Sc inueceraca ilia
opinione dcpulfa, fano dcinceps corà)
l y L 'm . 7V T ° W W A ly o r fio iç o
tyv\<n- y ^ f aiïsv, c kü&oç
<7fKy\y\ /ueylty ^ idotfsH âfeü ù Y> W
'Wyçviçïç çpeLTK<yiç, X& TW
TtvXifJSV voysv J%0ù7rï\l(rfJ.èV<H ytfKÇjf’TVIW&Ol "V]Ç
•yriç j oî ' cu feiç Sbpù<J)ogpi > ouo rm w v
n f y cû^sli TV %10V XflfVtyML'nÇ , TUU
/W^U Q/Yj &7ll7fî\Ctvv cp^ Çyifllctf CLTnQOf'Ttjtyn,
/ufex-c^piKStn o (Gr&Ç W V^y-J'/oy
de fuerünt .r Conuertentur enim* ad C Ü H j r a n i
— .J -n. b " J<ïT el'~
q>i\tni\f&t y> root: >LoeLPV,è eloa-xuvoimf <wffî,
7V7* tçïr, o! Wa#! itotAlw eLoiLi\ctu or
çcotpn yvysvo -nç rè/ta^gÀ ® £t?> [W-'frovtfsH Asi-
7r5rCîric£7i75i5 ^EïAvpAoC8i ets^osLydt^u, ixsotas,
\jx f/ (ùv ài sAsirrï 7T5i]û3oy Tv^av,
tzoçjç dude Q juatAey xsk^jl^oV^ç/s t nayt^vor
'(sù tzcvTi'TetfjLfJt.lvâtJir xÿ-fAau- eçay 5 *J5n
ißgßiSif, Ïtoi/hss o ptsLtAov ik ß> xsLrAvbjot*4.
D 0£û5 l'Aeas 77 X) éJ/oSfiiç. ù u i- ^ a
nip-ms àyifysS fftooe <w^ü>7rw snV'T!, S
ilSiyasdv Ç'uotl 7î ot »An^â i’orm @tov, KSH
dl/^SJ’oAar^ueotovf^snmxoeLor. ^
T ï lî/afg^ ôx£U|i s ça/ o$Ùe Aly/osiiois rasÇjS
AoôuujiotL.XjtioiAéJotivm Aosietot tk AIy j-
vrjor, ^ Alyu-nhot -mp&jotivntl rstÇJS Aaovciow,
^ SbuAdjovioty oi Alyodltot ^s(£ Aoju&oiç.
' ndî/AsS TV M«-
Dominum , & exaudiet cos , id eft,
qui olim propter mulcam impietatem
a Deoprofcripti erant, de catcero di-
feent n on iam idolis abominandis pro
his qua: fieri vellent, fupplicationcs
offeree , fed ad ipfum clamabunc ,
qui cor fanat contritum. Erit aucem
non tardus Deus , fed potius ad an-
nuendum illis paratus , propitius &
placabilis. Caufa igitur cfficiens 3c
concilians omnia bona omni homi-
ni eft , natura ac vere Deum vni-
uerfitatis Creatorem Sc Dominum
agnofeere.
Dieilla erit via uiegyptiis adJJfy-
riosjlf intrabunt A ßytit in siegyptum,
jjegyptii 'undent ad Affyrios, CJT
feruient Aegyptiiisijjyriis.
Beatus Paulus de omnium noftrum
Seruatore Chrifto feribit, quod ipfe fit
paxnoftra. Non enim modo fuperiori- £ 3fJ%f mtîç fi X^rçutf, od ewds >1 d-
busadminiftris, & f a n f t i s ^ 3$ S . t e iptu müfMoi A]'
75 vpytxôii X) àylpif oïùi3'\a'(stà yn t, <lAAst
yù iSrtoit tS n ovjj&lwas o pftoxijanv.
raçj/i&pytrï'fàtS'ifùa* •ïtkÔLXKvAst- OrtfU-
%as J/mtootplZpa p*'/& tï £ mAïf, t t
Zcty ^ a u a /M i >0 i/US» e<Poht tM s ty o i
^iMotTZOvoLQterdvtâa/diïoer, W liou-
< v r n i r ■nAtovtÿa, à. S' *A te 014 «ï Aal«(-
P p
rx incolas coniunxit, fed genres cum
gentibus congrcdi ac celebrare coetus
inter fe inftituit. Ancequa enim hoc c5-
mercium aliorum cum aliis veniret, fe-
paratæ erant prouincia: Sc vrbes^crebræ
feditiones ac turbationcs,belloru paflim
impreffiones, & vincentiü contra vi&os
palmæ ac præmia, 8c effrenata vis domi-
nabantur , & quofuis quibufeunque
Comment, w EftUm*