0 ( e J h m à f i , fßA P * * * *
ijhÉ f<}mrÂfjstm aï, a i$ àfMS'-'ns JffiSWA.
&aÈ ß iy £ n ip n tfi
‘w i ^ M d ^ Æ S a itiS $
Q<ts. ùf ß à Tràjitrj^o« n*ais«, ÜTT^i-,
«in» ; Et ambulabimus in ea.] , Liberi »
aucem Hierujafem, non h i Hui dicçndi
&nr *;qui ex wrauinc.Ifrjaçï oriundi
funp, fçd, quptmlqt?ex pmni gçnte aç
regione vpç.i.H(ynP,pet. fidem*E VerU
tatis lucem vt énim fipiehtiflîmus
Paulus fcribit ! [ Non omnes qufex .-Ma*
Hracl>hilfrael:.nce quia femen.Âbra-,.
h^iq iimt,Qqjnps liberi : fedliberi pro- »
mi/fiçnjstrôqtàiitQi in fernen.Difitum »
enim éfi,à fc>éo iE diuinum Abraham:.
*t à? ïfôf»A, »»«i,I«’cs‘nA*;}Vb SjtóM
A 7nV>TK
“j'u^ïni eIum«“ >*L,eoS ! 0»uu>umADranam: «
4ÿgÿi0i«<r /oÇtf.Ti, S ™ * M W -ÿ.-B Pattern multarùm gentium cönftitui'«
iraWai^Jf ? iîjw Ç^-AWJ ®f*- te.] Itaquc.yqIutmultitudineiamcon-»
À «îui3«J« erega»,«x Gçqtibus SçadoramcChri-
/^Uu,x)àik7dfiT0i.ftf^ftf^'V1^ tostUq*aEteaecuMe»*e*,areni^jtq«0‘
«PCjtÿtTaeitrrtxaa., etfiproculibFutpipt aUquando. Pto-
T°r$ ^e/joct/^eJ^ v <6$)f?£’ >T*A phetis de his qui rcfugerunt à notitia
ai £ c£aii3»« ii7«0fV /Wt.o3*7*M|U*x£?'|,tf eiusquinatura&verè,Doyseft:.,|; Vos.»
j^ tiâu, ï,Iï««a«.Aa/a a;a£aTw'^TKÂ^'«t:'qui prpcul abeftis , memores, cftote,»
fijxfff. jj, le o * f^*A9$ iwCa
Xtip»/, ïd &t>féAtW» Sjj&fe«' fijjd
,/UsfcX£$fcr, <Ê 3trs tritt. p ^ v31* agrare,
2^g./xn/us>&jtTt vtitti'ÿ i$mù My>/t4t>i» *-
it^jiCt'çïa.'vjn'a'ÏAÉjs/tAoJis M ÇfX*
yjy7TOIBHU, odirrt ùncS.*$)f<f <£*•*!
XsrçvcJ* at7rxMû7Çac^/i^ia: tss £A7,n^î tv Ia-
« ui'a'.Æ?tMiTc^6%<38/tÎsxa'y^iâs» -»Ato-
4W«tf*rr«, Ji** n { F « teftamentorum ptpmMEbpjs , .
» . ; . r\ .a r« • _ f u fpcm non hàbentcs,©tinra ©ras/uax££<> 6>jtç c#7&/ * & fine Deo in.»
alfjcL'ri TV X&içdcT, o! yb o\(àç ©éov OP© Ei^TSÉ
•jùvcpùtnl'ny (c (49f*ÇJ'y fcf) J'tbm, £.
f/<n, Tî, i y cdjxUfJy i<pUxJ.
lhvSK^<n<Pmt,(sv'Açivt <&6lç/M.y£pyiGrA
fis cddL&hyw >» TO^nçtcoTV t<W ’ <Pf*p3iuJTvy
yb âçnSj* TC>£tL-'?$ ^J.ctrfsAixS^ KtlfvÿfÆ/*1.
Trai>iG»'7»J^ot^i^iv rr farÇji.Q.toyJfy'7n- ^ , - . . r-.
*6a>sJa?ï ,v<5t.,'?n') Voy _t j, dpwl"^ 6,P 8icts, _Tt Aw*2orr7a»l<enn.»a's , »j t- ur, acccd. .c.n tqu- ca«d Dcu^• xj- piie: r nîdJei—ru .1 » »'Vr I *fîncomnuaborc,&:ommdiTOulçaçç,
v"A953P>
£p.hiyucL'n<; tVyjeÔ’ ^ ySf'm .K*yfl T
CpiAf, (c w ^ fM'rifav
- ^.À7W/S,(&$^^0tfy ÉBtV'ATTWécDÇ ^ITEI.
. Taj 7^^10/ 781» «r ^Asb/i^ywv o«< '7ri\fyvs EAAtwiMiç
, . % £ $ © ' * T
' ^A*Jg5©>^.5^bA^yoi /a^Mot',oVi T 7Ç<t^a#
wj'.TîsTciCev,
Hict.ft;
pomint,& HierufalemveniatvDbisin »
qien ten j.] Scrjpfitque de Çhrifto far.»
fjicntiÆSmus Paulqs,;[Venit 8i çuange-..»
Jizauit paçem his qui proculj& illis qui.»
ptopjs h in t.] Mifîtque a.dgentesEpi- »
ftolfûn^Mementote.inquiéSjVosgen- » « mu
tes,^^qui ptseputium diçehamini, ab ea »
q u x circunciflo in carne d jfta e ft, ma- •
pufaiâa, qubd eratis illoin tempore fi-.«
ne Chrifto, alienati à fpcjfrael, & ho- »
mundo. Nuns autem, vos qui quon- •
da eratis procul, fadis eftis propinqui, »
infanguine Chrifti. ] Qui enim omnino »
natura Si verè Deum ignorant , procul
effe dicuntur, Si affefkione, vt dixi, Si
animo. Sedecce, inquit, vencrunt, id
cft:N6 longé poft futura eft, nee differ
retur eorum vocatio, fed ftapim hane
prædieationcm Euangeliçam fequen«
8i fudore. Inhumeris enim tpljentur.
Nam figuratus eft habitus orationis,
velut exemple à rebus noftris petite,
Soient enim paruulijnfantesnutriri,Si
in materno gremio ac brachiis volùnt
requiefecre. Tale quid fit de lus qui
vocati funt ah erçore Grzco. DeU-
niuntur enimàmyftagogis.non duriter
tra&antur, neeillico pet afperam viam
incedunt: fed valut teneta educatione
adolcfcunc, in mevni?furma tnp ^x-- ^ \ \ >,. i - , ur ~
tatis plenitudinis Chrifti. Siquideni ^ H I ™
præeepit fanflis Apoftolis, vt bapti-
zarent omnes genres, in nomen Pa->
tris Si Filii 8i Spiritus fancti, doee-
rentque cas feruare quascunque illis
præceperat. Hi autem hoc faftitare
volentes , methodo Si arte dopend;
vfi, primö nihil onerofum impo-r
fuerunt credentibits. Scripferunt erctcum
'7rk)ij)a>,<49.'p$ tv X^9©<f- K& yst/Z opgTEMe-
'n tfy'biS c L y i o i $ 7 T & P T U . rci
idvn Z eVOfitfr TV , jyc) TV uocf, K&
TV CtyfOO Tflf&>J{A€t'Tt}$ y J)J)x>CJ7t^ TE cUJTU TKfify
7T^7pc OOZLlfy OU&H 0*'6Te/^5’7D ‘ 01 tTg X& TV'™
fycLf €%Asras (J?©^7Ixjv Gir^v &9
a . . ^W&iS7n&uow»fcTiwlciy*c]>:/^oiJ)£L-
•’ nun gcutibus, f Vifum eft Spiritui r K m - ’fo wLf’ •»
■- fana.0 &: nobis, nullum onus vobis ^
rnJ ctya w ^o/uoltI x^ yi/jiv, (JA)fo\'7fKiM,Qci~
Tt%a&?4 vfMV Qctspos, vr\lu> ci7n%$cdrx) v/xet;
ibfvziat, sTy/JGTVt etj/butTiz. ygatyj f t tIoi
fy.o 7nfy)ccpi$v£ n<a;Aj}£, ^7? y%?& i7nniozt u-
fMU, , 0 J ^ <ƒ/£<£>, ©V7CW QiVS
^ 7/ TEASICdl' llj <TE0gci r0Cpjj
T3^1 ^ g f 7^66» t%lV7U Ctio&TifycL'Tisi&fSjcityi^
yjpj&of+zvcLiygvTWV tf&it&cnf j^ cAs/ te
iz r co/ctyp ’2>f£m<rpvTZL) (pvenvot
G qoi ©V » ^ ©4 >^>4-TEj?gS ov, 72TE 3 0«\1a| 3^) (^0-,
K&'OIttyM y <\Jt) TVs (fao{4&<rl<;‘
rru> y ^ f TCtv xm o %caAau»i A&Qcucov/x, 'wl>£t.l
tyyuriv ilovLXflKocL rdou dxolco troy,
K&'mxwoTx. ifyet oyo , c f £<piv, nsc.'niji-
CjXiJvL h 7F&>$ >C5^ >1,0^$ 5'j ^ iq 'U u £oS>*
ote Agy{v , ot^J t} rP^J> 'vl^TSTn» ^4-
P£o5py eryfA&Yi. fou//Jcl<^i Xslvuv $>un, >&j 7raif©
»» imponerc , nifi vt abftineafis vos i
* fcortatione , & fufFocato , Sc fatir
•■guine.l Seribitque quibüfdam optiv
•* raus Paulus : [ Laftis potu yos alui,
” non efea. Nondum enim poteratis :t
- fed ne nunc quidem poteftis.] Perfef
£torum#autem eft cibus (olidus , eo-
lum inquam , qui propter afluefndi-
ncm fen fus cordis frabenç ex^rcifa-
tos, ad diiudicationçm boni fc m,ali,
Itaque in humeris > inquit, tollenr
tur, filii tui & filiæ tuæ. Tunc vider
bis & tim.ebis0 ac ftu.pe.bis , pro., ad-
miraberis. Sic .cdiim & diuiiius Abb^-
*. cum : [ Domine, inquit, a^idiui yo-
» cem tuam , & timui, .cqnfideraui or
* pera tua, &c obftupui. ] Soleijius etr
■iam nos ipfi interaum diepre ; Stu-
pui, cùm aliquid præter opinioneip'
à quopiam fieri contigerit. Admira-
Ijcris igitur, inquit : £t quæ taqdem
buius rei caufa ? Trànsferentur enim
ad te dUiitiae mapis, fe gentium Sc
Wtoü fyymTzq <oeçj>Qct'Ciç $ /Ut^Ce^Âî? yèy*
Ç-jç (À '7^0^78$ xs) i^VcSvy ?&cJv.,
populorum. Clarius k\ç prædicit, D <à> mm-mi rUv w & y ) -
vocandam çf. te,’ Cuo< temrp.o reJ, ad -v e. - f&jj <nv y 'ry~ otIj xtx^^Tot h&tum x&çjii\ Çrii
‘fkiyvcùtnv cLÂYi%{ati idvcSv It ctAkJüç. UZ
/iSjo dÿ *(si$ voiÎGù'Tlçyiç yyJi/jjSLcn tWIow-
§>*)oùv U, y 7» >« fxUù fçrç}i ^ çktov y
%(,?&ajA{J y g7*r’ cLujii x*}u$£**t
äJ W idvcSv &yz?&t SlifAiiçyjàpTv • Órt ^
7m '^ytycujco; et7ra-7T)$ "2>7niVQ<pi;r0p7 ic 7^00 ijç
tu cl/UtlvCf) fjjtfg&oXluj i^xsLOl fexyx
<&rg?ç ’GrlyiQm 'rÇ xÿ tyîiojv oms GzoS
ricatis agnitionem , gentium multi-
tudinem. Sita enim fuit tudæorum
regio ad plagam quæ ad partem au-
ftralem yergit . ,Quæ yerp fpedant
ad Septeptrionem, &c mare, & ciui-
tàtes a.c regiones ibidem pofitas, gentium
grex forcitus eft. Qupni.am autem
qui à priftino er-rore .difeefle-
rant, mutationem in.me.lius fecerunt,
/ vocati ad agn,i tio. n.enm n• atp' ralj* s Dei, r (ZBTZps 07viyvcfPiv-TV XJ-, yvojv 'Cttou à/ae.
< per çosqui aanjiniltra«nt£.uangelium qpP « 1 J; », ro> - r»
m m m hinc didt tr a h s f e rÄ ad ^ *>«%ot <rv X ^ J -
Ecdefiam m?iris diuiti^s. Diuitiæ ^ ôtutoi &js c,jcxxn»
ffictf 'pj’ç J&Î&OJIIÇ 70V TTfeSjOV , TI^oStOÇ ,
jps ityltp y 'Pfyf %c?&ojtiç xti/idpav iaÎMw-.
x& Mi Kffi.7WC0UOTZÇ C0 tùnzpç. yfeoiGl
ft croiy <$v&,y KSH KstifJii)\(i*v , ^ XslAija[
oM7Ï <7lHffi.U1tÀbt Mct^gtyW,, ^3t) r i<pçOp; tàw
T^îotx^ vii liçypauXÙfAy XßH m -
pùçju ïÿ0V7Ù > JS/laSlltOCtlOl 77, X) olçM
P o o o o ij
autem funt » y* dixi, vrbium & re-
gionum ad mare ficarum , b.i qui in
; illis habitant, Venicncque , inquit,
ad te , etiam greges*çamelorum , $c
tegent te cameli Madîam & Gephar.
Sunt. enim Madianiræ & Gep.lia-
ræ i,. ge.ntes finitim^ Hierufàlem ,
babences coi)terminas regiones,
Comment. tn Efatam.