yyfvtpnç v0£9tç97V'r sçjy, , \sy
jäM«u>k, 7zt|$ voysvbg.ygv'nt *\n(poiç. ootci y
rtcr&p ùl/fi&vQV'nç i l é i i&j yb lu» Sjljj dfX7riiïsv
lloSbyoiv U ôLf/,7nfoç curry, w » x^njuec-
*t)$ CAO To/xoppcùç, n ÇOr-ÇuXy} eù>*?fyf çzt<pu~
A>1 >sAÎ$, &07ÇIÇ 7TlKÇJLoLi cÛÏÏsît, X, JV/UÔÇ JJwfc-
y}vrrt*)V ai'ut'pç. xjLrn/xSvox3i/rn yb cbc olvoj'7V'-
W7nw>m$ 7ov «joSirni', ^AatcS c^ acx^ tdo
Sc/^eT, ^yti/ww fjJfyjGjMeLy yj4 r*i( Sfe&oM-
Kfjç SVçpQTncLç Tov crxsrla^ov fyÇç clü'tW
Hoictf; èî<miu£p/dkjoi.
Uôtî iygi&v KM «ncAw^v o Jt^ws koç} ou d f
, CiPt so^ go. OTtiirUv
ßtct lOL'mtpigffidfitn, <»$ I'JUtbç 7n»Àf 7rtw%ç
ffèfxtt Ty yy. m i ir j ^ d v ir tum v ^ s^ f -
Cl 7JBC7, KM K9t-<&''?T«-7Tf^/cri7r^ o ftÇafos
%y$ ùGfêaç 01 JLtteS&m 7V E<fy»<tyct.
7nv cufislSTutyvcL aVf/JoYlOlfyn t ^07^
*? | | | X ciçdv Sï/ojtCe!a$ '^jirvltroun fixjy; tncAri •
ƒ a 7ï ^ /uèpci) imaorns ÿvjUù) ^TaSi-
T&jOLit&.W'nç Sfy> TsttroüV i/juv o mr£ß<pvrlxAi
•CzriftCpaliv^Asysç.ïify yb *£<|,Cp>j0i,0xA>j£?$
SlHrifyLmiTOÇ V/Ujftfofy/AOÇ KV&OVy ?£<| ^
V7C^ÿ J ^ ' î s t ^ g ^ i - r a K5t7ni 7?-
»uv Ope iyonuv oxéirUo , yjL7a(pèfi^/odjijo( Sï
aiiu ßicCy tÇt tçiVidÇof nT&ç, çli>7iva)ç y /ua.\-
?$V}C# J^VOVOV^ KSt&rZpevàbvcJvTVÇ W $ ,
àjypLOdç rlau 'QntyzçjV'nt;, ri£<| y oiïw à$yà,?&-
Çao ÇhovvhkM coç üJWro$ 7n>Ai) /7&Sî%ç crùgyv
jÿ>çy.v.- cL(j£Ljgv, y JC5^ TV'n»’ TmupjJyb <plj>e iU
wsiv >iT0i ^yApp&v paSSisi]07a.ro. ksltuÇ'cçj/Ut -
VQV , 7TO10V gÇO/ S èp'Ti^n.'VnaJ , ^ ^/UTi^lV S\j-
ir&joôjjovt X2j r y f f ivS ^ t&vpv/JU/ (lit
£ßu°\ »c,{ öSü ü faiß o\Uju ’Q n x f tù v 7&J
A9V Î307ÎTT IoV«S^/«V. ÊÇZt/Q $T&Ç
A7Pfvv)i Yi vstf&Qoçcf. t a$ je, aicLTrcu^aiv Tnitjcm/
Tiyyi <ty&7TM(nVyTrDl<fa"^cLfyTÎlVcL'y({çyçyti)-
Cl Xj 701$ 7J0C7 , eço/îuocf-ni« T eipn/iâ/iav i tou;,
ai y ÿ -m ipijjâ^ ^ « / ^ etumts; , e i'^ u sj« tv~
2/OVvjK/42}ct'iii) fy éJ<tQK'fflv£u,-mv»içoeujj
^TBJit$ Ti JtW <?£< OT/fîMoj^TïJ f OÂ-'Tï/l'Oy-
*W, sj&'mn'farm; n o vmiXiças -r ô*- TV *sc-
'm7nnyi£%3 S'fj.J'fà-jyjm yÀv^lujar tkï <Te t^T J -
ikrai'0j)1ji/^ç(t^yn7iiBWi\uTtA(irç i^ ÿ im T
rtPC^ö^oA&t'7ra</g7c^ v'cïî^tO^ 7rjw"nm ^
TT^V 5 C^ct^î^, y, ddx.n Ä?raMctT?«c^7rai'V,
^Tsayi^eTO) jj vfôl^ eù*ljui( tu £
A vettice mentis , id eft , fupra omnes
& in omnes velue principes , & ad
imperitandum aliis fuffragio legis de-
lecii. Hi erant ebrii fine vino. Et-
enim ex vite Sodomorum erat vitis
eorum, ic farmentum eorum ex Go-
morrha , vua bilis , botrus amarus
illîs , & ira draçonum infanabilis. In-
ebrietati funt enim , non hoc vinum
fubicclum fenfibus bibendo , fed ex
impotenti ira &: furore ebrietatem, &£
B diabolicæ peruerfitatis obtenebracio-
nem in animi (juafi domiçilium ad-*
mittendo.
Ecce forte & durum ira Domini,peut
grardo qua dcorfum demittitur non ha-
bens tegmen, violenter demittitur,velue
aqua magna vis trahens regionem, in
terra faciet quietem, manibus grpedi-
bus, & conculcabitur corona Jîiferbia,
mercenarij Ephraim.
Quomodo illis dira contingent, SC
q quod impietatis in Chriftum poenas
daturi fint, in duram & implacabilem
iram iufti iudicis incidentes : hifee ver-
bis propheticus fermo nobis fubmon-
ftrat. Veniet enim, inquit, veniet contra
nos dura & feua ira Domini, fieque
veniet perinde quafi grando demitte-
retur contra eos qui non habent vela-
mentum, demifia violenter , id eft ,
non rolerabiler, feu potius fortiter &
acriter, aç fi quis funda vibrata , im-
maniter iliquem impeteret. Veniet
P ergo, inquit, inftar grandinis, aut tan-
quam vis aqua: mulræ trahens regionem.
Eft autem & hoc inexpugnabi-
le. Agedunt enim famine , vt exempli
caufa dicam , vel tôrrente impe-
tuoiiiîimè demiflfo , quid e ft, quod
obftare auc refiftere valeat, quâdque
aquarum irruptioni non cedat Î Veniet
igirut velut aqua, totam inun-
dans regionem, yidelicet Iudatorum.
Erit autem cafus tam horribilis, vt in
g tota terra fa&urus fit requiem. At
qualem requiem & quam ! Manibus
& pedibus. Eft autem hæc verborum
fententia- Nam qui natarc difeunt, liquident
fit aquarum ftatus placidus Sc
ÿelut traftabilis, pedibus manibufquc
adduflis & porreftis , mediocritérque
laborantibus , fuffocationis peticu-
lum effugiunt. At impetus aquarum
fi omnino irruat ita vt exitus non pa-
te a t, quiefeie ac définit natare omnino
cap tus, Ÿidctûrquc labor? liberatus,
C O M M E N T . IN E SA IAM , L IB .T II- TOMVS I.
ac cùm fit prorfus fubmerfus, vt dein- A ->nfymTt, >y) nàfrttac •dtahCptyof
ceps prttfocetur , necelfe eft : Itaque ç^cuu Ci^fyài'Ttwçv As^55, ^ eipwïéJèiài,
Ironiam habet hæc oratio , cùm ait aidterræ
fafturam requiem aquam , re- ,■ . N ., o >
quiémque manibus & pedibus. Simile
eft enim ac fi diccret, fruftra laborec X) Aeyst ‘tvyàv etxti TaveiTV ftiihiç, eiç&f'rtçA*
nemo, veaduentanti in omnes calami- ^ ^Molayft; •fràp,ro>v iivoj av/x$»gp£*
tati occurrat. Adeo enim impetuosè O j M B f e S J ^
ruetjVtfilaborarevellent, nec confilip . f / .31
prouidere poffint, nec cogitatione præ- wAu-nAo)« È 'tdpwvn °Asbj™? W
cipere. Nemo enim enatabit, acvelit
nolit deprimetur, quocunque aqua ac- y^Txx.cui^'rr'iï'æj id r. tjj tptçyilb
trahens detulerit, id eft, violentiffima ^
&inuulnerabilis manus Romani exer- J ^ .1 « u ’
citus. Tunc quidem tunc conculcabi- 7 « « ^™ « » -
tur, id eft, pedibus eorum, quosdixi, ,^i.m-ntJ^ocTai,n-riçli','ùeeomJ)i(iuimtq
fubiicictur: Corona fupcrbiæ, mcrce- c tycycuo-j'lyç i.cïlü'Ç, Ci
narji Ephraim. Qui nam autem ifti , T ire«?t»i <S^ •fflnPii <vrÇfb>tco“
1 nouimï f v Um fUF* W A ' -
CCï Z \ T Z \ m decidit de fte gloria, in M «W « ^
fummo mentis excelfi,velutpracoquafi- ™ ™ ^ f t W f f l m *
eus quamfimulatque vidaaliquispmf W -AvMg
auam earn manu fumat.deuorare cupiet. -,
j Quid fit ille flos decidens de fpe glo- TiS drfc Î c^-Treow 4> t\Tnfbi ■f
tix , &quid prxtereà fignificauerit.in ^ rt;^jjTVT»>(si-rain(/tt<V''|ei,42, S eir i~
verticemôntisexcelfifitumefle&con- Tsaini
fpici, ex paulô antè diftis ^ ^ i t per- « 1*
fpicuum.Florem cmmvtpote m mon- t r r x { , ,, «1 o | » t,
te confpicuum, vel I fr a e lem , vel eos f c ^ y è i , Z , as or • ƒ [ « « « • ' ™ ‘™ '
qui vc præfint delefti fu n t, optimè KOcâvyEdf ï&y’t'&S Ei jjj.-
. intelliges. Sed erit, inquit, tanquam ^ eiivr,ois. Sts’eçai,<pvunt, as (açbfyo/usi
pnecoquus ficus. Nam cùm ftuaus ^ J r ts r tz d ,^
in ficu maturefeunt, fi quis force alios * «J \ - Jd >t / i
• - r r ------— yjLfKMV, il'Gff *ti T aMû)V rrtJ^ ^ *
^(Jwtb tfÿm s ixdiïys I '(fa7mf£A> rOOfa
taps 0 rn%a./câtJos, ^ Hsd&7ny, rdt
præuenit & a n t< n e rtit, fiâçque ira ap-
tus efui j qui vidée , alacriter inuadit
cupitque d euorarc , &fortaffis impetu
ad hoc inflammato , quantum aa ap-
^ w s tp /^ s, M
petitum attmet, manum fe extendere
cj jct j ; ...■ B K a a
cunaantem accufat, oréquç didudo >v W» § M « g j M g f
..»mnc. ofTii!r>ir *Cir «rit. innuit- di* ftijÇJÇ iKTaOlV y Xj <TlA^Wp>V <5 ^tyS1 »7^1$
^ 1$ C0O7Pl££’ Üt&Ç tçty > » 1||| el/p7KlQv.~
civo ^ ^ 9
YiSiU'rtylyfivz to7$ gAsdcn^<p>{. !
ad p etitum a ttin e r,cun&antem a c cu fa t, oréquç didafto
in ramos aflulcat. Sic e rit, in q u it, di-
ripientibus Ifrael. Deuoratuseftenim,
y t d ic eb am , à Romanis, dulçifque çi-
bus faétus eft capientibus.
Die illo erit Dominus Sabaotb corona
Uietuoem uominw oavauto w w • T ï 8 18110p ?
fbei, ornament um gloriae reliélà populo <paso$ tÎ$ gA7ri^»$, o ^kgwi$ w 'ÎV>
meo.Derelincjuenturinfyirituiudirijfu- ^ a^ ^ h* As«?, k^toA # ^ vt^ c#
per iudicium 0* forfttfidinety * frobi - <«*7? ? % lX w
bçnsinterficere,
Quje,& quomodojdomini incerfeifto
rib uscuenturafunc, expofuit nobis hifee
verbis oratio. Deincepsadducit exj
plicationc.de fidelibus,non enim in to tu
periit Ifrael, fed iuxtavoeem prophet*,
reliqui* faluxfaftæ fiint.Crcdiditnam-
que in Chriftum non parua paultitudo,
Comment, m Ejàiam.
ïtA^r.
Tua. Tï y Vtâiç •füstUi&ox.Tlnls ov/À.ÇnoS-
%), A6«rtq»)innî(uil' o p d y s oolsi'ms, ttt&rt-
Wy{&>S‘™t%'@t{y%<fiSTttTnÇitjÙtrtv. <%»-
•yntnr, £■$> lis dmM sörsAaAtr « H^juiA. #s-
oaw § S KstTOA<j«ita., rf-riw TV/àpJ<fÂ
GavUu. 7tt7tl,jio xo yâ S tf /Cteefia .i7t^.n-*
Ccc ij
m s m