4j8 b. c y r i l l ï a r c h i e p i s c . a l e x a n d r :
'tofW W w 'è x 1™™'1 A euadet‘ Citcundabo tes, & ignis etitis aliemneinmtuvmos ,n ovleelnu-t
fpina in agro combufta & proiefta.
Confumpti funt nimirum, vt dixi,
ab omniuora flam in a quodammodo,
cum diuina: ira: mocus incidiflent.
Nam vt beatus Mofes aiti [Deus no- * Dmy;
fter ignis eft confumens.] »
xJim'^sioitQt'^efyiy W 0-'®/’
Jotôtid.yçu KstreuexstvtS/iHy fippi/u/tim. ^t-
S&Tiiplwvn osi<pZtv, fwiovwyt m /l-
(pdya epAayi nfèemiHamlns TO« c«■ %i«4 fy-
yriiXjtrifj&eiti. àçyb, <5»jtnv, b/jstxdttos Ma>-
gTIÇ> b 080« fufyJ TTC'/1 XSt'uV'itAivocsi' «il.
Axotjmraioirtoppa'hva imUoa.. yutfoy- A u d ien t qui longe funt qua feci:
fel a! ilySovns riw iojw fjsu. irasnoèp oi dp fie n t qui propè funt fortitudinem
Xiav.dio/isi. £)/&( io« ànZfi. meam. Recejferunt qui in Sion erant
imqui,apprchendet enim tremor iniques
Amsd.An /tSfb itsr^t ©socT fe r n e s o' xd- ' ‘r "v * :J-“- -tt \ •- n-
£io« luirai« X£S«g« îtÿ 7a ~£mAa?sm
fBçj£a.mo’ixmlr£y.riA..x& y> reA/i curtdt a)
67ra™\faj, t! W/Usjsui*, ^ « SfaUnxe, Xj «/ « -
Ttpe«. ^ ^ otitsAs« ^iv to« aya.rmjA/j'r Itf-
Sbqeu i/iApA/Jr Hsdfr'pl lanroy. £ TVtp TpW <fi-
^WxclAlpy« Igy« 'cjsff' dfJS0 , TVV’O
70?« Asyy mtlgtotArirluy 5^o(m/t«ia)«.
X>Act>«jji,êfa#ó)')ntl'7ti7f Iov£*/oj« snfymAuf« gnara p «usni»niu u.u
^ 2fe/omTAiai ouaibmrBC pod. sJlAcpxg ^ enim Domines - Sctibz veto &Pharifzi
increpShtes auditores, dixerunt
exaa/oi'Ks à*ejM/t4v'oi5 ï^7wAxtÎopt(« sAejjp.
S'ccf/jÀvi’jv iyf. f/USHv^ßq- t! axpvgTg orW; vra-
vhj/T«, (c dxjtjdifrois i-mnjjy. nvdjjuatn, rsi
tÇro/ter b^o tolas a« ©so«-ci t vto« rjzdf-
Qua, f 'djribpyrnv oVKOtpjyuroituns pcccc a-Ax-
J à f, (t7mi>A,«(S»P Aê^P. cw CÔo çm.£cL>A<j 7oe
Saq/MHOCy il ftè do BsgAT^odA P7Ï T?f * n,,^. „„.v«. ..__, ——
$ïq/usv!av. CCXoïw '^odrmfA.'nloi yy*v±ci, D in ilium baud participes. Et ad hæC
vq>otyeLUM. 1> rmçiL.]1U i'npgi'»r U.s owns tAmooi- my?f.t.e. ria introdu—ôæ funt Gentes,
fXILLVÇ 7 7ÖJ dS 7a g^PH , Xj O caTTgtOP Tg
t&jéJa.rfyixàii 'xrPeSiZajTV Krßvyfj.'L. TV7° oi-
cAg^a / P, <txoJ(7t/(5y oi 7ldppa%v &
67toinozt. oovr /cô/i ~p^f hwp gî« o mrreou^dj -
cQeqfo/ua, ylysttt ifyùiôïirgÿviA. dcpjçnitfl-
«BtP Xp TK g^p» ^ rWÇJÇ 08OP «iXfPOTtTP« , iS)A9P
3 07i 7W$jtL&Tlxrç, Ai?&'rçdjxJiru tooÇy
T“X7f7a-P7a. 0V7tP <P‘7olP dvMjQviwi a!
Miftüs quidem eft a Deo &Pa-
tre, Dominus nofter Iefus Chriftus,
ad perditas oues domüs Ifracl. Eo-
tum etenim erant promiffiones , leges
, & foedus , & patres; manfit-
que per vniuerfam Iudaram fefc ml-
nifeftans : partim doftrina fupra legem
yfus, partim diuinis ftgnis fupra
rationem territans, Sed inutile
prorfus fuit hoG Iuda:iK, propter ma-
gnam petuerfitatem mentis. Docuic
Dæmonium habet , & furit, quid
auditis ilium ? Malos & immundos
increpauit fpiritus , idque cum pote-
ftate , vt Deus : at h i, hanc fuperna-
turalem adeo & ineffabilem verè ca-
lumniantes potentiam , aufi funt di-
cere : Hic non eiieit dxmonia , nifi
in Beelzebul principe dæmoniorum.
Hinc abiefti funt,,& iuftiflimè , fpei
&c falutarem & Euangelicam prædi-
cationem recepcmnt. Hoc , opinor,
docet , dicens î Audient qui funt
iongè , quæ fcci. Nam quantum ad
legis inftitutionem attinet , propè
erat Ifrael : genres veto à cognitio-
ne & coniunâione cum Deo , vider
licet fpirituali, femotæ erant ÿ colentes
creaturam fupra Creatorem. Sed
a, h—i ,» —in1q u-it ., a-u-d—ie n-t qTüaj feci, cura
. , , j „ r ~ T î c nollet audire Ifrael. Scient qui pro.
im vM yC C K frA rw io t^o o q n L r^A . E pinquifuntfortitudinem meam.Periit
yfoo(ii%i oi ilyi^i/Tti rUo jyuu fisu.~^oii Au Ai • <■ . . I . I n # V a- \
chc Pi’pTt'TTfc1 o A. ttA^Voi >6 uloù
2% tù j’T ^ f '7 Tè7n^tiiyjLcny jyy o f tfy v .ç oivï« 0 g«J*.
Jfyo S H&tAstytüi T dp vifxa Trdjtdjmv. i y i ù -
Usunt*VjjaÂ%X jtp u f. rmcvtiinss.in yAf tii% -
Jav/xa-mioynxtii à f ®loç. Soa ovTO /o8p y à -
Qilg.f cpeaip. (t7tssiiOTp j f i%a yiyvount »Aj-
XfTSUS £ T dyioit iATÇifoi oiàtXlù» ijJOJMIl.
. enim non in totum Ifrael : fed ex illis
plurimi crediderunt, & velut prope
Deum fafti funt. Quia in lege infti-
tuti iam fuerunt, ,Dei fortitudinem
cognouerunt, Crediderunt namque
eum miracul* Gdidifle , vc Deum.
Sed hi, inquit, feient. Receflerunt au-
tem , & omnino expertes fafti funt
Ipeifanftorum, qui in S.ion iniqüifunt,
C OM M E N T . IN E SA I^
Appréhendée etjamillos tremor,quan- A.
tumuis infigniter impies. Nam expe-
tientia calamitatum. quæ illis infliftæ
funt, fatis fuerit ad coriiprimendam eo-
rum déinceps infolentiam.
Quis annuncUbit nobis ,quod ignis ar~
deat fouis annuciabit vobis locü xternül
Qubd in acerbum & ineuitabile fup-
plicium incident, ignis alimentumfu-
turi iudiçii tempore qui in Chriftum
impie feccrunt, hîc demonftrac. Dixit
» enim alicubi & ipfe: [Amen dico vobis; I
„ Qui credit in filium, habet vitam x-
„ ternam. Qui non credit filio, non vi-
„ debit vitam, fed ira Dei manet fuper
» eum.] Itaquehominibusduripeftoris
& inobedientibus, annünciat locum a;-
ternum , (Scquod przparatus fit & ar-
deat,idque perpetim, Sicuti enim ipfe
Propheta rurfus dicit, de his qui peç-
lt u catis fuis immortui funt : [ Vermis eo-
. rumnonmorietur, Sc ignis eorum non
. extinguetur , veniéntque in cpnfpe-
» ftum omni çarni. ] ^
xsimbulans in iuJlitU, loquens re-
étam warn, odio habens iniquitatem &
iniufiitiam, & manus retrabens à mu-
neribus, obturantaures, ne audiat iu ■
dictum fanguinü , cUudens oculos, ne
vide at iniufiitiam : hic habitabit in ex-
celfa fbelunca petrafortis. Punis eida-
bitur.&aqua eius fidehs. Regem cum
gloria videbitis,& oculi veflri videbunt j-
ferram procul} anima veflra mçditabi-
tur timorem.
Oftèndit pulcherrimè, quofdam im-
pietate in Chriftum inuolutos, abitu-
rôs ad inferos, puniendos, & in Hammam
inextinftam cafuros. Opportune
verb adneftit quod manifeftum red-
d it, quinam fint hi qui zterna vita
potiri debent , & qui fint , tempore
fuo , charifmatis, diuinis fcilicet ic
Ipiritualibus abyndaturi. Nam , inquit,
ambulans in iuftitia, id eft , qui I
opera iuftitia: çolit, & vitam præcla-
ram inftituit, & qui loquitur reftam
viam, id eft, qui in lingua habet quic-
quid ad id quod reftum eft adducit:
Et qui odit iniuftitiam, Je quifquis aua-
ritia fuperior eft , & hoftis corrupte-
læ raunerum ; Et qui aures fuas auer-
tit à iudicio fanguis , & oeulos amo-
uet, ne quid iniufti yideant;hic habi-
tabit in èxcellà fpclunea petraf fortis,
èÿÿocA/usiç, usai/ail'd dfwpv'fauetq'
Comment, in E/iiam..
M, LIB. III. T OM VS III. 4JS»
Ati^Mtsn 5’ eûiSti Kfi zffots , WTO Al
eiot£fs. y A f i 7nvUoiy/xlvavdjfóis
oviotyopGivlt miçcsmr^çyi'hSiivy 75I - jc^ -
Stinq AjiTnb tou avnJt v£çjie)uôli.
Ti« a ùa f-^ v/uûv orl avj> ; 7(5 apVyu/
M V il V duro r 7s v aj‘ù vt o V 5
®,HoxAv)^t.if depliJtTU 'Ot&tmfowtTBi xo.
aJ.o4 , rmçfs toi,ob/joi^efn x ÿ - r tvs Kgjiotat
oi StiaJi£ouu<rti gi«XçaçrP ^•Jtixpuwni
dp 6<Px fX f mv if <AuTbç. d/jilw Atya
v/jiiVy 0 7n<ÿitjwv iis t 1 qoi/y fçàiw cydpiop'o^
d ’mijoovzzj'qatyOPc IfcoUo, «Va h ûpyi
5"0gacJ* g7r* cÛjtÔv. Tpi « oux> qix-
71 nxAxpppi^î.pJ'igi« -ÿoi rjj dmApiiv ifn/u%ioi$
alapfyft TD7nipT-ayaipiop, (£07i wvj> «J^Tnçoq
Tg ètxpctiyygTïy, f TVtd SïUutjcus. usyA^
eùnis itov TtdAtv q»unv ô Tg-
Ai/tùreov Try« golut^J orAr/sfatAllais. 0 tnccoAn^
OJ/zdt/ V TgA^JTXT^, f Q 7TVP 007^ , V oCicâljy
trf&l y yjtj looiizoj iis ofiotoii'7fdo7i (svfd.
riopdaó^Sfios cw’ JlyjffooziJy}, A&Aav dj~
%icubSity {Aïooiv èpoj.AXcu/ r^i dalyuote, yj! ^
yiçyiS‘£maio/&t](iç~àon SdpuVy ßccpuim tti
ana. 'Iva./xi dxot!oy x.gji0ii> à\/aÿ.xos. yjt.UfJ.iiOi!
75t« JcjiVAfut«, i'« fU-è i% àSliyo». diToixsiy
orj dp J-jnAai ’jttTÇtts lytipyj. *&^7g«
tflWA^cTuy, v$* 'S iSoiß cùjtlA Tnçov. fha.01*
AtOi/jf £i<Zyso‘4*eQiy nti oi o<p%cA/m>] ifS^u
o-]oP7Ey yluJ Tzdppù>%v y iî ofdffS /Stnjjçyj
<po£qy.
Orl /t4 il ôtw yscvuyvTtnto jip] di cth>j xa-
Aff.iôtiji/oôfjoi y izééiCrctOTiuuiw, 3 ro dLo£tçeu
(fiAsyt 7sy$ Kp X^açacT SvojiCtiajs ôoi^iwôflol
rhiiç, é j (j&Ast Sfeifjut/jbUu vxg. mrçymmydSt
^groifjois, ai yjLTisycnv dpcopyss, rins /Jiliti
oi lis ai d'y a. Soms fse'tu?&'W> ÔQi'iAsnts, xd)
rois Oc?' dtrtdo4 y.oTJ.aci, %lois ^ Sx Pot ° ri X4 f
■mij/MtMtuis cj'fvQilmrts xÿ nuyù,- ô
roicpiun nvpduojôfjos dp Slxaj^azjQX, r d r iç lv t
ôm-? JiXß^ooiSdtis'ipya. nrlfuincus, fßiori*
• ratend0014 t eJ^aipiroo, xsf 0 AstAedy djjiiar
oSèvy rîfTiçiVy 0 SAfc/ yAwtlns g^PsnVi otrov
’éçiy ~dm<p'tyy lis S dJ$d , f 0 /utoav olA xjcu,
ryi7m4 ilr is ‘dsl S’iA9’xg’ifJa.rlaf à/ulyuy, f
SuoßStixicis iffios, f t àjMS'-rosxeJoiy'?
oixjioes FproroCd'i/ cLxjxs y 'donçpçÇuyy X4 i rets
lyÇ&t oiudof OP J']i|Ay apiAst-Uf w«7f«(< i^j/^s,
Mmm îj