Hßmfr.
It rifle vi-
detftr Jtum
,y*4 B. CYRILL! ARCHIEPISG. ALEXANDRA
! ■sLjufy'iiAç T Qyi/jÏ rts iU Mwiùv 7iifras A Vocauit enim Seruacor per Euangelit
tU /uèjï%iv cLyiou TrvkjfxoL'+s, <£ x.&oy\[j&,
$i%ct9 lj6%Ol &$. ÿ?Act ffVityyiMitt Id-£$6w'A, 6yWûcT
fityo $ KfLTtftloZtÇ XJzéfOfO^V, *) yjL7Utyçjwozu;
TV K&teuZm ii$ &)Uv, $ 'èbro
AU($&TTDv<$%CfnKt x j‘& n i jo j aVfSfjïmu, dl
vau y jfTi)ç M,y\£pv$vôAjj. eÎ7vc eLTnp&Jov tv
TniviTApiiç o iQ îo S tÇ rix.*rfa/eL)tdfiou Tvv V & -
fov, JVufyvofyj'pç Si ^ ylu) , £<póCov 5' S' rtj^ -
camv TV 0Ai(o«j/ ^ *e. a^7iu>Tztf q ©goj d# tîtî-
•»ms ui« t5^" I.t/ÿsyar (o‘-5*^!,St<, « fù^p.
tt^fltlÇ f ii’tSÄitm.V trj TV OSltn^pç èjjTà.plçil/U£~
T c liïfy, w ti'yi ùyji ti( cûîSts, GïWir»2’sar
ewticd trd/tttAcSç ^STdVajtetttf, Pfaju fjuuteiif-
yi.tS/j tnAtj^yteraç• 01 i ^ t ç *vjz^p' Jetai jua m -
U-fytç itstTs^o» ïd y ta ,%eunpjdctç. eipa.ox$vyS
eut BsêA^ÇôuA IffljG Sttf/asvlat auiit
C»£aM^7Kbx/filn*,. mj( \jz é f tous0 eitm-
yuncl KjlTOMJÀlim «uMaiusTpts «Vjja^'oiç.
*!StrOO(niei(sn7vMa3or4ueozGelaf, a n 1
fils itnytoStm 'OcvA/m v , t&j À iy jt, SrxjfAviet
*%4, W /W 6^ » ^ «ùytW « W j iStJismt
Ks’mvj | | | W Vasamjcer'iftiCtv/gf. £ /SfTu-
ƒ Asyut 0 faa.Xs&tros éjctlfyiçîts. tytanev
Ultun ei ’iùf^orni , ot) aïnèç ZÜt 4 X & ç if,
^A*- 2^3-liù, US),
yöezäi/ejevnoilouftz/or, ieà cwtèt opubsyriffn
Xfjç v ; Vf], ‘fonazûtrtyuyrç 'py tai. VrritlLiôt
J'ï 7315 toys^iSiaana-^sis ( yjp cwtza a cnajyp Aé-
5*)'. w U,W» UlOO^MltMî otî«j, e t ) S ÿ g ^ Ü t i r a i
prxdicationem ad peccati ablutionem
pet fidem fcilicet in ipfum, ad particiü
pationem fanäi Spiritus, & ad laudcm
ac gloriam adoptionis. Scd tu , inquit
ö Ifrael, cum ego fim ille qui eft, non
veritus es vocantem ad vitam delpice-
re & contemnere, fed timuifti tibi ab
homine mortaii, & 1 fi!i0 hominis,
qui ceu fern um exaruerunt. Deinde
obiitus, cs cius Dei qui fecit te, qui
formauit cxlurn, qui terram ftabiliuir.
B E t timuifti faeiemaffligentis te. Accufat
autem Dcus hifee verbis iud*o-
tum pr^feSos , qui Temper & affidud
Seruatoris gloria: refiftebant, fcquan-
tum in ipfiserat, cam omnino nulJam
reddiderunt. Varia enim hie edidit
mitacula : At illi contra diuina figna
plufquam admirabilia , acerba verba
effuderunt, atquc in Beclzcbul prin-
cipe dxmoniorum, cum ciicere dtemo*
nia diaitarunt. Hicfarpeauditores do-
^itina Sc inftitutionibus plufquam Ic-
C SaEbus demulccbat. Illi cti inapictatis
prolap (I funt, vt cos qui Iaudabant re-
ptehenderent, Sc dicercnx : Dimo-
nium habet, &infanit, qui auditis ilium;
Refotmidarunt jgitur Pharifeo-
rum infidias : idque teftificabitujr bea-
tus Euangelifta , dicens : [ Noiierant. j„n„
igitut pnnsipes , cum effe Chriftum: .
fed propter Phariizos non confefli funr, „
lam enim confpirauerant Iudsei, vt ft
quis cum confiteretur Chriftum cfle,
fynagogs communione priuarctur. Re-
’ - 4 ,<r\ V ' ™ 1 pprwehsonyd*it feMtiaÇm» jleegguumm adooecttoorreess iippllee
Tfjç yvcifftuçt eû&t Qfto €/c^ ^ « 3ï , Seruacor, inquiens : Ec vobis Icguleis
%?aItÇ) c/'tt/i XX&À.ULi_TS . Ct’j 7i\t LrV7B L) 7V/lV lW TdlÇ\ \ X a QUia ruftllîl/î-IC rUn^'m
îwSxjuv f y /A i ÿ cïç OX. TTCM^ & yV> fiC-
<riu/inc<4 TV ovTtf te ,
f^Jirpç 02flJ*, tv W Xçjtvcv AjjcLipurst.v'pç ?$-
» W JifiS^icaoztV'pç tÎco yUo, rsrÇj'rl/n^ozttvx,
quia fuftuliftis dauern feientix,
nec ipfi ingredimini, & alios ingredien-
tcsprohibetis.Accuiàt igitur Iudaicum
populum , quippc qui ex infigni im-
prudentia, Deum qui eft & quivluit,
I _ qui czlum firmauit verbo, qui terram
as c t à t rm t tS îS , i, Va- fë u frT n 'tbm ^Z ^ 1' ' ' ’ Prictuler,ic3 ue
3V /iV , .ÏTO^s bominum morfaliuTâceeperit^ qui
e t Tua ÇHguvormi. et) yàp t/tyev tiw aVs- _ perinde ac herbæ exarefeunt. Quod e-
càtipj.thu ' C c z n / A i î m i S' fictetnt * n‘m ^bituri funt vltimum fupplicium,
«fSr« ’(h t)Jin tf * Si-ifM. , >rn xcmya^init turPe™ hune umorem illis ineuffeäftltCttnC
•> r ~ V ™ 1 - ^ , runt, & hoc paâo a colendo çum qui
»li falutem vocat abduxcrunt.probauit,
mmtziat , 7nwA»p^8f»x« a&çffrk. f f cùm adiieit : Quemadmodum enira
X}tnvjàp iÇeu\Ajmtien S,çyi n. w tuü eogitarunt rollete te , & nunc vbi Èl-
m S 4 fy/Mc 7Ç SàIU w n. ôf trJa à - for aiBigcntis re î Cùm enim tu féru»,
S?*-4**. *">• S t s S Æ c r ë ; W yç&fAfjtGL’ttuv, w QcopHmjM rs&nttt!- ror temporarius crac, contra populum
+ fri*0* W** tW y^çjb f a d * , inanui ac poceftati Ai* Aibditum 3
lain*.
COMMENT. IN ESAIAM , LIB. IV. ORATIO V.
quin Sc in interitum abicrunt, & ma- t
ftationi funt expofîti. Et qui in Chri-
fïum crediderunt, feruati gaudebant,
te ab ira diuina liberi. Verum ifti non
durarunt, hoc eft, non ita longé poft
perierunt, cumfta Iudxa yaftata , Sf
templo incenfo , Sc deleta Hieru-
filem , fimul cum his qui cam inha-
jaitabant.
Quia egcTDeui tuus,q»i conturbo ma-
rtj&cjui fonarc façjefluÜus cuis. Do-
tninui Sabaotb cfinomen mihi. Ponam I
fermoncs mcos in os tuum,& fitb timbra
manus me a protegam te, in qua fiai ni
çalum, 0 “ ptndaui terram : 0" dicet
S ion, Dots meus es tu,
A.ccufatis Ifraelitis, vtqui homines
timuerunt, fiuç fynagogæprxfides,ac
horum reuerentia, in puteum intérims
imprudenter incidentn t, omnino-
que dilcâioncm in ilium parui duxe-
runr: oftendit hifee yerbis, fe calami-
tatesaeperfecutiones, quycunquepiis
contingant , leues ac faciles redde- ^
re, St infeôantium peruerfitatera : it}-
efficaçcm infirmamque efficere , tri-
ftia in melius yertendo , Sç rerum
afperarum infultum in tranquillita-
tem commutando . Aftutnit autem
çxcmpli caufa, fpatiofum hoc , quod
yidemus mare. Ego enim fum > inquit
, qui conturbo mare, Sc qui fona-
refacio flaiâus eius. Dominus Sabaoth
tjomenmihi. Quemadmodum igitur
fiuäus inrerdum attollitur , Sc vehe-
menti impetu in terram irruir ac im- ‘
pingic, ventorum vi pulfus, ac rurfus
mox. Deo volente, in ferenitatem Sc
tranquillitatem mutatut : ad cundem
quoque modum grauia Sc intolerabilia,
Sc ad omnium malorum extremum de-
ducentia, folo, inquit, nutu yelut in ferenitatem
conuerto. Qmtii enim tu-
multu confopito, ad volupeatem am-
pliffimam reuoco ac refoluo, eos , qui
pro pietate certamen fufcipiunt.Idque
eft, opinor, quodxnigmaticè Pfallen-
t tis lyra eft dccantatum : [ Præccpit pro-
• cellæ, SC ftetit in auratji, Sc fedauitflu-
u ûuseius.] Yt autem abfque omni dubio
fpem ac fidueiam concipianr,omnino
hxc qux denunciatafunc, ad exitum
procurfura, nec fallaepm aut mendar
cem effe promilftonjcrn , fed auxilium
efle certà ferendum , neceflario ait :
Dominus Sabaotb nomen mihi .
Nam fi eft Dominus exercicuum =
Somment, in Efaiam.
'E o x a ^ v t e r t n s ) S d.tew^\at, h S h t t a J t
atpetyiw. iu ei /u$,u KlÇZ'J rSptts ils Xsitôt l'pcf-
Sjv S/joiatimia]uètei, e^att tvs %icef
•I>.yns,ei j ebe iyp jn jàp , ivt eçjv, çè>ce/<
t4ttxS2>t ‘~àtR,ha?.g.o\ Tntopjimiïpvii dttdipif t y $
I o v f ü j a s , fè w m a t u f r c Q i v n i ; TV päocT, àj«-
terSfd-tpbpnç ays iÊ^vdytAîîjts, opeStéiç ai-
JSoSoit eùitiw.
OB iyd o Otes arm, ö ^t^taiujr tdw
AflfnnV) vi^ttdredfasttu twt^ç. rcùgaeçQ..
Ctaaiß /ooi. ürîaaiïÿd pju rît O ça-
jUSt aoo, iiyiT4teid tiw arcnxè vif [mu arcstm
o a a t,c tri’içnau.'mvyprV6ti ^ i^çfpMaaac
tfaù yico. tp-f E iccîp, et) ©res faeu et aut
K\t\aarL>JStie<XsrX e% Icr^viA, à s <po£rÿtt-
'fca/rfiy airSssémiç, d’ni'bstà rsfêj r çtLtu] t -
’iÿt 7“ czeytLyaytiç ccjSiu Tt tri rwSßS tùurtç <(s>î<;4
c$7ni%ioc$ rci\fASb<nv doziotT^Ç iy£
<tA9ynoàfttf$4 te TrAuTsAûtfi ^ iU dtniv dy^TTVi^
S f a S t l t y u n v t i i 3^ ^
‘ V-tot4, 'ctf'SJf’ aÿ ov^e^vtàen tv($- ÂJenÊfijpyim
f&9i<Pi‘nv duoyv\ri, ^ *3^' t hvtfUL^H
TO)}f $Vçj>o7n<*4i df&çJ'itTntd te> KW
‘&n<pajt'<ly /Uejit^iï ^/çSoctopTa AV/fV^î K^i
6imv eîç âjfy juiett T etitlcüpcJti T étyo-
Sj)V. sieren 3 rcP^Hyf^eL Qu'dut rrlui
GPCû/iô/jtui '7à\cLTiiajf iyy ei/M
Çyunv, of(gJçp.ojüjy 7i u u n y & v n ç
KJÜfJ&TEt SCOT7IÇ. jyÙ^JLOt; QbCsCLCjQl ÔyofjA fêl- COÉT
^ Oté? OUD K U fT ^ T O JI /lAp OTÎ S J6* p c C j f
$ ) x j o i/ t j Ï y j ß w /& r £ ß $ p v y fU 7 a i T f y ç t w c d t /U p y
( è l a j< ; ozioù)%v/i^Jûvi ^ U 7 B t 7 a 7 p j \ i r a ,A i v . t l ç
éjsictfy sÿycLXlylilu/ d J j v s H ÿ ' l f o V T O ç ©goef,
781/ oÙ>rnV%l}7tVl<Q'K0V rct , ÿ S\jOZtçO,,
77^ÜT0$ ilç tp/CisTtV ^m^içjVTZL YJiOtoiï. /Utÿlrff
j u <pM<7Ty o io v è i r c o Ç J i 1& 7à p & j o z c t
V0V’ 7 I ^ 7 u 4 & W T ^ v À o & Ç % p o & 0 V l j < ; '6 7VÇ
fy/uldiçapln/Ul Tfo.cirfiçlsiç tt!ç ida£l\<i^
, i t e / $ > o i $ . y j j tÇt» o \f J& } S i f f
TV^ÄMoms \ y £ c f .Ç a^ n y fu c L rT Z ü S x t ti v / u y a v / x e -
VQV. ild.'Toi.i 7y KgfT^ydl, 3[^j EÇ7J iU CUJ^Vy (|
ÇAOOTracK tu xjÙ/j s -tu ttoifç. Ivcl i'È tt&/j70$ qa-
S b id L cp JL o iïStyct, p f a p p f i , ® 7 n b r
Tfiriy K^i TnfyJT&S t.k vrigßKb fycLuenzq tu i7rvP~
^/«4uct- , ebe a» 7tV7$ ^Cf^éJoZX^TV TÏf
f i p y ? à t / t t ? Sb% lO H Ç ’@ZVtOVgJLsL4 l e ' \ J G T 0 y t ~
c i t y a i t t y i ^ c ù ç ( p v f f j y , 07) k ü & loç Q £ c t u ^ o v o f
[JJ*. IM[. Gr( & MU-OS tW $ÏU)Ct,{A£Ul/ f
X x x x ij