■ W & l x f i f a / t A y 781» Ljo'l/,
< icu£SÎ xèyo/v tujTvv? iS ^ rm a fo iw u n v Uv w
f&Çji&u-ny, %%c u r t fte , £ dv eùmJ x ÿ 3>û<nj/ô
Voç , 7&\UÙ gîç ‘T cydvcL îÇDLf tyvoi , >6, OV fjU) O90-
A e /W offU Ä ils 'G iv g S f& Q °& h /M o u p p d ts ,
W#/a# 'il ßyjfcp'fl «Çà*
I]/«V y5 x-tW TraA&ivfycKwqy iÿdçcyto
îfoVn>£ e/s <§ Tf) /fl^gj'&^gp/aew, Ope tt/Ut-
•ngç gça/ ^ ê fl y, tW'oXm fyînovpypç,
•tÿ'nyg'iTH 0 so$ A9J9$ « «ù &tk 7^prcty y$
CJ/ Gü 7Ä 7T&P7BL iîç TOV CljcJyoL èÇCCf , X^-'ti fXtf ÇAV-
Âii7TV' tVT® ASbtaxJ \lyuv, tyo %azreoioç
) K5£''r> ^ xd^tiyT ykv ,
^spyct r ^fcJv ovu iî<nv oi %£y.yoi. cax»i'è#nAsiu/-
<&f, m)y $ 0ß$&&. ut Î/Mtrlov tztl-
?&tCàâviTMf(cq , xjj COOl] 'tdèxG>0?&A09 SAlÇ<(ç CtO~
ToiÇy ^ %W\ctyiiJVif&l9 ov 5 o cùiroç $1 , X3H m
4FQv chccM/Mi-wienf-
AkOVOILTI /usv 01 ilSiTli %yioiv, 7&QÇ yJVy
*J| 0 VOfXùÇ [49V cVtX K$CJ>JlcL eÙrt&Vy OU [X*t<$0-
Ct&<n(&Zv\S\t^ov<xjir,S&wVyX&'Tif <pcco~
Aiefxcû cturfyffjùn ndjctadt. usafy ybifAtcriov im>-
/\S£i6>y>î<rE7Zq <djZÏ73 7$%j°ßV°V, W »$ $ ƒ ®-
,9w^ 7ï^ ff?î78£. ïî ^ SftyJpoÜOYl {MV eîç 'Wf
ajcSvcL içcy ’ 'S crc/'nj&tôj/ [49 V S >JÜ2<*£ }*-
ygcJ)'.
g’^cJi, (c ^ dorXov-
<&0}V aoioîç (o.lM7U TS^Ç ctoffi .SfyuVQlCLjÇ J%Ucplcùecç.
A9552* 'nHi'Ti 'T èfyv vriTricL^toz
•GfilCtoSiefrçjV. Sf&XiyVTOJi 7raÀ/V *î°l^ ê^J'fUOli
y%, ^ dJ<Qivé<d^trVÏp9toi t K£f-Ao#»
ßeCwtoTa'nvvQuo
û . . . . . . . .. . . TXyi'tnx.%11'- .. . *
ÿ/JotCeiaCïçyztèvvyvTzti . . . . . . . .
'rinç ctf clv ihv ovTdi dvcüpytç Ùtuov , oî tlSZrsf
X,e}oiVy T^Ti^iVy 01 X&Jcl'éf %v&i 'TÇdL7rt£lTZtl
fbXAJU6.l, T /^T^.JC'TÏWJ' tx&c&,hu/MX.?JiVrn$ y (c
«tx.^tCc/{ Sf^KÇj.voru<;, ^ <$ K^Asi' xstrtï-
ygv reç y ct7TE^O/t4uoi p ^W» 7r&yrn>$
/Ztf^yJLObqOç. OüTtl ßtèîoiV 01 TOV VOUOV TV 0gOcT
,g<$ VOiO» ’iyVTÏÇy fyXCLpJÏctr, JCj u ç ^ 0' TllKL7Z7LIJky&
yjv itj jÿvv'pj'gji Qcpov eànov SiyAcSzt)/&-
,/A^ttîxJteç. 0 Aa.Qj[y j^q<p>wi
gJe j 7réyJT!)$ AxS^otJy jyïj G^ocT, oSi ovo/Uo$rÇ
0 socf duvJ'y dv K&ffitx. cù/rtfy è vy r\jzpv<nte-
Aiajyonzi nu Sfcf&y/wm tù/ci/'. iTzrÇjfsyJLcL $$
«un Q&T4ÇAQy'à zL$ touu v/tf/f, <Ê ^cOr^ü
A fic^ti diximus fàcpc, appcllat filium :
Et, fuum, cùm dicit, ipfam propric-
tatem oflendit > quam habct cum eo,
& ex ipfo ac in ipfo naturâ eft filius.
Verùm in fempiternum, erit, inquit,
nequc deficier. Qiianta autem fit opi-
ficis &: crcaruræ , fidoris & figmenti
differentia, planum facit,hifeeverbis,
dieens : Vctuftate enim confumetur
creatura, & vt ex eo quod non erat,
in id quod producebatur, fie non eric
etiamà corruptione aliéna. Etvniuer-
B forum creator &artifex Deus Verbum,
per quern omnia, Sc in quo omnia, itv*
fempiternum e rit, neque defiçietj
Quod docet etiam diuinus Lyricus,
cùm ait : [ Ab initio tu, Domine, ter-xprii,,^
ram fundafti , & opera manuum tua- »
rum funt caeli. Ipfi peribunt, tu a.11- »
tem permanebis , & omnes tanquam «
indumentum inucterafeent, & velue >»
amidum inuolues eos , Sc mutabun-
tur : At tu idem es , ôc ânni tui non »
deficient.] ^
g Audite me qui fcïm indicium,popule
mi, cuius lex mea in corde eorum: non time
a. tis opprobrium bominum, & tcon-
temptu eorum ne vinca mini. N am v t
indumentum erunt, quod a tempore exe-
detur,& v t lanaqua comedetur à tinea,
luftitia autem mea in fempiternum ent3
0 * falus mea in omnes atates.
Cùm gentes inftituerit , & oratio-
neuffimpliciorem, iliarumque animis
conuenicntem pertexuerit { lac pnim
D fenfu adhue paruulis magis eft accom-
dum , rurfus viriles alloquitur, & qui
firmiore pedore, &c mente quafi pro-
uediore &c maturiore præditi func.
..............................Pari & . .. .
. . . . Pietas __ . . . .. »■
Pieratis nihil putat. , . . .. . . ^Igu-
Qui autem lii fin t, manifeftè dicit : co.
Qui feitis iudicium , id eft, qui tanquam
probi quidam menfarii, quar-
que agenda probatis & exadè diiu-
E dicatis., & quod bonum eft retine-
tis , ab omni verb #e mala abftinc-
tis. Hi funt qui legem diuinam in
mente 5c corde repofitam habent ,
camque tanquam pædagogum ac di-
redricem quandam fapientem ample- .
duntur. Pfallit nimirum. Dauid, Sc dc
omni iufto ac fapientem inquit : [ Lex -
Dei ipfius , in corde eius, neque mo- »
uebuntur greffus eius:‘Eft ergo res falu-
taris , in animo noftro arque corde ,
C O M M E N T . IN ESAIAM, LIB. IV. O R A T IO V. 709
t e 5. ^ ! eP°nereac p o M |H H conderc. Sicuti cniin Väs ex xnc2 iue
alia quapiam materia confeâum ad-
moto Sc coaceruaco içne , manet ca-
lidum : Ec Sc animus Hominis, mente
habens diuinam legem, Temper feruet
fpiritu.( Dicitque fanclorum diTcipu-
lorum quidam : Proptcreà quod ab-
undaretiniquitas, multorum charita-
tem refrigefeere. Audite igitur , in-
quit , qui feitis iudicium , meâmque
corde circumfertis legem, Nolite ti-
merc opprobrium hominum , &c con-
« temptione eorum ne vincamini. Omnes
enim qui volunt piè viuere jn
Chrifto , perféçutionem patientur :
Sc cùm propter pietatem patiuntur,
fcommata ab his qüi cam nefeiunt,
ferunt. ' Sed hæc pro nihilo habenda,
fed illud feiendum potius, ipfum vni-
uerforum Seruatorem Sc Dominum
crucem fubiifle, igiiominia contempca.
.• Proptereà etiam dicsbat : [ Noncft di-
> fcipulusfupra doftorem, neque feruus
t ’r'pu" a y -
jr«ç x s c n m  j* a p .m v , e ite 7ivj> c u tn a n p L //u i-
\iw g^j, Jzfpiov, yaw art§zy’rno y -|y-
^ \rnV%lOVi\iVQlW,i^vtJVLVOfMV ^g<j teV'te'S^i*
Tn/éous-Ti. fnm Si it( t a jiait Sfyl £
'7rAtiJvr3iwaj''r aio fjla .! ’ïZm-^vpghcniôzLf i iu j
ciytC 7 niv t TraMoT^. ctxfltieaTt “( s iv u u , cp tun i/, o f
■ ÉioinïS (c'T“s/aay cy *(5t|>ch& tyogpuxJTtç
® VQfAJHt- [Atj qjoÇ^âSt ov\S\oj4.ov 10 nxS
tpcwAiey.cpM'rWfAÙ v-rj£<di: wAutes ~ß> 01
£tcu Aj j i &gJç za Xgsçty <ha)a3îjô^tte^,
TmjfOimf j j ) AipylCjat Zitf ¥ Csx eiSi-
mv Àvtja, TO'JttqMots Ksa?fißfi.bmi). 00-
& > *y a ^m rf‘icu/Ta^)i, vo^y 3 ^taMor, ert
x. au Tag a t\o Aav Cùrrtf, icj xv&oç rzj5rJl/U£ivl
çapjçyv, aijçtuOnç yy,7u^^vzczc;. (o' Tyro
tcpaaxsy CVe SÇ1/A£LjVT}14 1»» XW&10I' Ç»-
*ry. £i tfue èsicô^aj’, è buecs Slàïjoimii, g/ t ci-
«fupradominumfuum. Simeperfequuti C KS^camleuBeeAciÇou^ , toM»
funt,etiam vos perlèqucntur. Si pattern or^tç ojxe/ctjtats ouh/ ‘- gt! te cq^jç ^çuTzic '
- familias Beelzebul vo.caruijt, multo
■■ magisdomefticos eius.] Ad ba:c:[Beari
» eftis, quandoperfequentur vos, &con-
- uiciabuntur,&in vos omnia maledida
» dicent, mentientes propter me. Saude-
».te&.la:tamini,quiaraerces veftramulta
. eft in cadis. Sic enim perfcquuti func
. prophetas ante vos,] Ergo c.'fc' oportet
. in his malis infrafto animo, Sc ftigidam
.qaafi irrifionem perfequentium defpue-
re, & omnia difteria contemnere, idque ‘
laudi ac gloriae ducere, pietatis caufa
perfecutionem pati, ac propter Chri-
ftumdiaeriisaffici. Quideftenimcon-
tumelia '! quid iniuria > quid oratio ex
animo infipido exatftuans, prse illo qui
patientia; laudem confequutus e(t? Mam
patientium decus fuo tempore effulfu-
rum,& eos qui concern pferuntacconui-
ciis oneratun t,in nihilum abicuros, probat,
ciimait: Quafi indumentum vctuftate
cofqmentur a cepore, Sc quafi lana
comedentur a tinea. Lana;
ftÿ-Kslttoi éçè oidjj Slàicoow V/J.04 , ^ or<jA'oaa
oir,>g-eÎ7raDi 7nb/i m n ^ t pmf/su nçt(j’vu%f -|sy-
fb/iSfioi ÎKxet-i/jxJ-.^cqßt-Te % âytïhlZedi, o-ii
ÿm y^>
iSlaçA/i -ml r s o <P,'©4 'W ra ç ) ù/$jf.
Tsiiy^fouû Cputi èi,ty4vçvv <afe' 'fojjm
VOUU y (jùçtwXs/Vmvr Sïcôydtrzovyi-
A^jet y (è XsiSbçdccç /m^ü &7nLo7iç \jzdp<p£$v<fv,
tiyucuÇ y /jxlXKov imovc dJxxßiecs <w£ß(pcLotv'<S
JlCàKio^ St &jn^ctvy è 3 Xsihf Sjÿ. XgxrJ.
ll çôv. 7J/ y b (JC&tç dSïxjjjdy ièr! xr\i!_y _c i <’\u./c°t £gycnc di.i{
d% CtoÜoéldV X3LÿSi(*4 701/ djSöMjUOUUTBi S i ÜTÏô-
[MVYIÇ. OTÎyS <5/t$ü 7nt%VTZi>» djxxtlç cto-
W & à , o}yÿ<m<(çy y rürçjç'S /iMfSÏv
di epctoXioztV'Ac te, (c ov<\Sioa.vrnç Tn’Tfh.yçytyl-
f>y]X£Vilriïtovy otI àç'dfy ifjxL'rtov
T\jæ n Xgßvovy K) oe<w ï&ov ß fc o ^ io o v ^ djzzù
ox'fiç. ZToiulTurm y rarf dç <$ ym%iy t tlcàdumecum,
vetuftatem Sc corruptionem m *** ’ f 75 » è ‘/W'rtoK a >a » «ù-:
^ • ’ 3csuooüdn-/U9y,ft\hr-eçjj/, y i/MJSïùujaotc,
% « <^5w/idipti oarntioi /l& x&u , (c cL/Luipu'riç
ïçafy (£ lU^pici^ Spçi/UetTZLI 7roMû^, 7Çr gçi,
-çjjcrE'^tf Alcusxxjç. C&tùuZ oXÎyt 7rtt%vTzç Si*
dJaityeud/AtyiX&Qicdgßtp.dJßnoo/dfo t S/jri-
/Aio^ict/. ^ Vj>v\o^ xiya/v o 7rà\ùoo<J>oç n ecu-
Ass , bai jS eQrfyuuTiusc ix&Qçyt t?$ ÔAk|aû)^
vffify ßeCpof Simili X^Tipyd^Tiq vt/Juv y]M
Y u u u iij
patiuntur facillimc. Atiuftitiamea,id
eft,iuftificatio per me, & falus quæ data
cft, diuturna erit & perennis, &c in militas
ætates propagabicur,id eft}perpctub
confiftet. Itaque fi pauça pietatis caufa
,fuerimusperpcfli:ampliflîmuminucnic-
mus præmium.Teftis erit fapientiflimus
- Paulus dicens; [Ereuis & leuis hæc afHi-
*» ftio noftra,pondus glqriæ npbis parit,
Comment, in E/aiam.