40 B- C Y R I L L I A R C H I E P I S C . A L E X A N D R .
fyZf. cpjs I ' tu Ai y m xvelv, t*> A lucem vit*. Lux autem Domini, 8c
fxcLp^. e/jönK« 3' dt/td" xJifuyfAd., n-r 8 0 ,3
ÜTäifß^Dciv. oycoiov ouj) Moll My>i, Sfcpfcpoai-
/uS/i &jtnG>di, ’hputoayS/j t“ dJitP^ncti5 7mA1-
<Hi,e« 3> ■mwoä/uSa. tW cn ivm li,
K^toAh'^w^V t« axtets, pwm'rrKa.'^afAfj ia
M<4)f7K^8 7a YttTtJ' cLÄYytj^y , gi$$o%cn-
/uSu. 3 reiTiittei1 CJ>cJV- f^T tns kJ?
OUtT^daiV iTTlLUygtW'ttS Iv^tt/Oi, fXiyctXlu) cLil
T otyptou avcLamtv
vnw/t4üoi, /utgj* t? ^ W d ? s^* /LtÄ7*(5>m$ tv
©gOcf, <£ /\£0$ W ^S^AeX/W*. glTO AflgßlWT&
I Bdilefti, & pan & fors Dei difti, &
.' ... ~ populus lanctus &c lelcctus : dein nugarentur
S cjjOVTO 7T^UTV TB 36, 7T&PZV$ OV QgjVllSl
^ iydLTPi xMcdtLj zp fötyi ©£<»* x.a!v £i 7rcMct
«fyjolgv 7a ctTTVj^i/^icc flu/ny. kolv |f ju^Slv v-
jpiimov vofAsv. Kctvei aoz{w d^juei^oiev, w
cLftrfeßLftKTW hnioim tUu tv auTK&s *&M$m
vyuo ^ [lC$ Gpxif olxjvofActtT
iure optimo dici poteft ipfius prxdi-
catio, id eft, Euangelica. Perinde eft
ac ft dicat, Viuathus pie, Euangehcx
vita; fplendorem colamus, finem ty-
picis rebus imponamus , vmbramre-
linquamus , Mofaicas literas ad ve-
ritatem transferamus , falutarem lu-
ccm recipiamus. At quum Iudici pa-
tribus carnalibus gloriantes, fuperci-
lium erigerent, tanquam propter ipfos
ac prorfus penitufque fe cu~
rari ac diligi a Deo crederent, quan-
tumuis multa illi inuifa faftitarent,
quantumuis nihili putatent legem j i
quantumuis etiam earn dedecori con-
temptuique haberent , Sc Seruatotis
aduentum , gratiam fciliccc aduentus
in came-, non reciperent: neceflario
propheta minimi fie afFedum ciTe vniuerforum
Deum demonftrat,inquiens:
aiaftyjwo r&£ß<$im vy ä h g*pv7a 75 V t9^ .' ^ | ' j j lyiimilDimific «. V111U1 enim |/populiim UJJUfUm lUUlUj fuum, uuiuuudomum
«
©Aav©£ov Kyfe&iwvi> Aeywv’cuwxe 3^0 75v C Iftael. Tale quid "per alterum quo-
Ä5t>ivcurtir, 'iiv oixjv'i$l<r&riA- ^loJzwzl xj Sl que prophetam dicit vniuerforum
ezigßu flsj£3<pi'nv c}Yi<nv o zV o'Acov 0 go$, t
*ffil\i.htjCOV 0<ppUO HJL7BL<ZJ>Z<pCtiV, )C) CCOzic/gTDt^
©VS$ gAeJ^yvoit^sti. Kat) lan^viMuu y>, q>»-
<rlv, ctygßii, i&) <hiif7ni{ov ojxQajoii, ttcfeie,
9i$L'TlhoUoiciiVOV, J6j 0^7 75V XO^J-OV IfMytXvVOV-'
T^.xl^v^y'i^xußjLO^dvifJUV ’$lv\ V fxi) e-
OTEA^ 60* 71/^Ä^ H&XSL- TV7Ö » <h’ YlfACÜ; ,
2/WV ’^eOTCCtoSvonzbl, X) le£pU<JZL
Deus, Iudxorum fupercilium depri-
mens, & infulfos ilios éfle coarguéns:
E ten im in q u it, concupietunt agtos,
& rapuerunt pupillos , & domos vi
occuparunt, &: in Dominum fe extu-
lerunt, dicentes : f Nónne Dominus"
in nobis eft ; Non" muadent nos m ala.«
Idcirco, propter nos, Sion vt ager ara- ■
brtur, & Hierufalem vt pomprum cu- *
ftodia erit, & mons Domini tanquam ■
Ajia, cj?c'nrrYp^Oi’^iyjc/icaj}y*’opjstvciiw7, ^ialcus fyiua:. ] Si non lgitur , inquit,
ttfS*Acrag fyv/jyS. gi /cc^^ivuu (Asio^g, <$»ci,
vria nobifeum deiideratis in luce Domini
mf&jtc9ai /uS$ i/u%f TtS cpua) , tVt’
gflkjgi <t(tj^5iJs)(.’n>r7rei^^g3 xJipvjfMi. 3
XeastJ, ■nv i??i> tytt'rlayj.ov
nQt, Tn^uTDit if 7v&p-mi aititrf (c’ iwitf tm icw-
7V A9tor. Kaj tvt5 '6iiv itcupyos ‘o'zêf t<$n
fQ^Ji Otßlg Ó XrJ&lOg YiffS IrJZtf, Ó XeaTBg. 'Ig—
^jwretAiijM., Ig^juastAtijU. if ^ otk-teiloStm i»tg
ambulare , id eft , ft per Cbri-
ftum prscdicationem reiicitis , & illu-
ftrationem ipfius auerfemini : prorfus
penitufque & ipfe fuum populum di-
mittet. Et hoc eft diferte quod dixit
illis Dominus noftcr Iefus Chriffius :
[ Hierufalem, Hierufalem , qua; oc- *
cidis prophetas , & lapidas miflos ad ■
tc : quoties v olui congregare filios ’
A/%^oA9tio7t 73tg B tllos, quemadmodum gallina congrt
cunUu, 7raortiug w^gAvunt 'OntjiU/oLycL-
^gU7a*rgxretflV, or £57T5V WÊ& 7a
1/otxncL gi tvs 'Kjsm ‘(44 7rfgpvyat, è cot if%Aii-
ÜO.TE. ifbu aCicTtu vfjuvo 01W4 K OJ txlw
Iepepun ipayrli, ÜK!t.7aÄe^simTiii oi~
WYtus’i , cLtpYY^t ticu 10/uicui y s , Cy.oiy.
0? i cyH'YtXy ooi 'Jy, C a,Y7Cpy <; if cuj~
t£/ xyY.döncryoy y, -iyf iyy 0 ^ u A a; f, yyy tz-
M«. ^AAotpuA# i fyOpz dn cuféig.
gat pullos fuos fub alis fuis , & no- "
luiftis: Ecce relinquitur vobus domus «
veftra deferta.] Quin & Hieremia: vo- S
ce, inquit, Dereliqui domum mcam,
dimifi hsereditatem meam.
Quoniamrepletacjl'vt ab initio regio
illorum auguriis, 'll terra alienige-
narum,grfilij alicmgcnafafli jitnt inter
ipfos. jjjj ■
Apologiam.
Dwt.j,
COMME N T . IN ESA
Apologiam-quodammodo & nunc A.
propheta dc Dei iudiciis inftituit,
caufafque reddit cur a Deo, domus
Ifrael , fiue populus ipfius adco iuftè
deferatur : & deli&orum Ifraelis tarn
veterum quam recentium, vt dixi,me-
minit, eofque inimicos Dei efle o-
ftendit, & valde crudeles &: immi-
ces eflfc , Sc efFrenato impetu tende-
re ad omnia , quxeunque in vitio
funt, & multum ex lege argui. Nam
ante Scruatoris noftri aduentum, ve- j
recundia erga Demn abieda, &man-
dati per Mofem iHis dati nulla ratio-
ne habita , multis nominibus rei per-
agebantur , atque in vniuerforum
Scruatorem Chriftum ipfum , pdfi-
ma quxque fecerunt. Nonnunquam
' igitur corum erga legem flagitia, &:
ob id fupplicia , qua; de illis iure
fumpta funt exponit : bellum cum
illis. tunc gerentibus Perfis-, Sc Ba-
byloniis , Idumjeis , Elamitis aliifque
gentibus. Alias veró furorem con- <
tra Chriftum obiicit , Sc quxeum-
que cam ob caufam pati eos conti-
gerat , Velpafiano & Tito vniuer-
fam Iudaram fuhiugantibus. Proin-
de in prjefentia commemorat nobis
hie fermo , qua; fuerunt ante Chri-
fti aduentum Iudaics fynagoga: de-
li£la , eaque de caufa reliiftam dic
it, id eft , a Deo populum futfm
hoftibus traditum , propterea qua;
prioribus vitiis denuo laborare ma-
luerat, Sc denuo ad primam impie-
tatem recurrere. Etenim in Ar gypto I
indigenis Sc gentilitiis diis feu d«emo-
mbus feruierunt , dein per Mofem
Deo commiferante redempti funt ,
Sc animi iuxta ac carnis feruitute li-
berati Quemadmodum enim excuf-
ferant iEgyptiacje tyrannidis iugum :
fic Sc a dxmonum impia fa:uitia exi-
mebantur, nec amplius , falso no-
minatis diis feruierunt, fed lege po-
tius per Mofem ad veritatem inftitu-
ti , vnum Sc natura & verè Deum
agnouerunt : quoniam audiuerunt
eum , Sc legem ferentem &: dicen-
*> tern in Choreb. [ Non facies tibi
» idplum , nec omnium fimilitudi-
- mem qux in ca;lo furfum , Sc qux
- in terra dcorfum , Sc qux in aquis
*. fub terra : non adorabis ca : Ego
» namque fum Dominus Deus tuns. J
Quin Sc feriptum eft in Deute-
.. ronomio. [ Si verb intraueris in
» terram quam Dominus Deus dat
Comment, in E/aiam.
I A M , L IB . L O R A T . i f . 4 i
L A'7n)A9^J7ctf@'7rai' livcL xstt vuv o
^ ctjiictiTy (rxplfycL Jl&j'COf
0gOcT75V oiytOV Tit Io-^OlA, H'tQl'TtiV P^f-ov ett/tff,
Sfp/jijLlilYIlZLI Si , gCpliV , TT&P&lCdV Tr. vlcäV
VrtwurfJbiAv\f/$L TVlö-^triA, ciCpl^9%ot4 01/^4
iA.gm»v, yjj[ 7raAt) /3»Aliu>y^4 gi$ S oskIujis , ^
cL^Aivais Uvf(cfj'-) 7T^j orlottt/ tV xjt/rt-
•i^y^ivcov , X&\ 7TDMtu/ g^ ^ 4 CM VQfMV HT Xjts-
5 7zuColcó. fur^j /«V yb 77;$ V jamgys vi/ulfyf
hfAdu; oAiyt 7rt<pgjv'iixJ>rrt$ iU 06ov ajhi?,
£ T'.SbJiicmé cuJbif. c^M«aga)$oi'7DA>i$
arf\juTE$ 7^»At/^7^y$>^A^<7?C9I/'T0, h<fy>Gt%$L<n 3 to,
7rfyjTuvygiejigity X) g/$ o^ tbvtbvt oAo>v aco'pj^t,
G^viyinziJi ^ly^ouu TTD'ii /i^u 'mÈjÊK
TVl/ l>0/V$V'2>?n)Vo{cC$ CUJ'ffl TO gfi^^yUATO, è *(cf4
%VTZO eiïtyï , C&,Y\TluAsfJl 7n>AgjHSlU>
7Z*lV cw)5i5 (S 'ituJixJiSl rigf CtOV l&j BclCu~
Acovlcovy Ihv/u&jcoVj Xfy iiipcoy g’0-
^ vcSv. 7nni Si ' fx^ X&i$vJ fjJpiou; gfiytA^ 75
^7T5t4, XJft 0OZXcrV[A&lZyX£f(&T1$in)13L,$a\-
Tlctf 7KL%IV cuïïslt ) yjVTtt.qficL'TiVOV’TCilV TH$ Io»JhsCjaLS
Cb7pl(nis tUo •\1^*75 TTA-Jljt/V OT€-
aaVLOl^JoSTE^ Ti75»J. cJ^vyilTCH TtlVUvZ) 7TÄ-
Zjv o A9p3$ i [MV to. rtsrg) rris forth (Mott., *?Iv-
Sajct)V oiwcLyoyfl^ 7iA,ntJLfAlAv\fAjCLrm. TsLóTte
4wmmm
o3rtf *(91$ ögocT 75V astonca/nTf
ttzlAiv eAeo^ztf voouv to cv yBBuߣ
3 po 'lULAuxfyofjjhavjf tnr&S è^ocnoiyiTziTtco /zsgy-
•rluf. Aep^Lr^dJt^Lcn /t^u yb cu> AIyv'zfjca 751$
,£fojgoeJlOl$%Ol$ilTX)l Saj/USOIV. g<TO AgAü7£ä)V-
7zq M.a>d(os 0goS yjCTVifcrei^VTV^, et-
TTVMoi'SoVTl) TE OjUOU TB difACL 36j QfXASbuAèict$.
a><;<zêf yd dvnmcjT^Jit 7^ AIy j-
«2fji'ct>y '7rKwvtc,l<x4 75V £vy>r viz») xj t>/$ <^byjuovcov
cnecqotv7v$ eC7njPAoi'jJovTO , A&Tf&Jovrre$
MÈ cbUli 751$ ^vStoVVfMtl$ %oi$, vó^ 3
^ /UOLÏÏK0V TcS Sffr M<a<7EC«>$ '7lW{hLfyt>'pXJ/b^JOl
<Z0€)$'&ciAri()i$ievoL'TB (c Quail È ctAwyat;$ ^7-
yuid>axsvTt$ 0góv. Hxouovyb vo/xo%,'Touo,rü<; zb
1&4 Agp^V75$ ov Xcvpnß.Ou 7n>ina^$ aou/TZjf gi-
<5W\sv, Girdi Tnfyj'Tvs ofMticttjmsL, oacc
VCO $Cd , OOZt Z#Z>) yt) XjLzZd , Xj OOZC 04» 751$
« a 'Gjzmxjlzzi) zvs yy1$. V (Z8£jf<nuwY\a4<;
eu%3i$. gyy y ^ f li/JU Xjocjlo$ 0 0go$ ov. ylyga,-
ZfflctfSi w&zzSSrfjzzgfVOLUGp. ia} Si £iaiA~
Sni g/$ ziw ylu/ , Um yju£j.o$ o 0gó$ öV ,<ft<5Wx
F