S}5 B. C Y R I L L I ARG H
ryjasri/Utivfii rlw aÄaenv, tots yjLTà\fjivvyfxivM i
X jL jtmr& A K jLHÙpmjfJLlniïwv, im -
evLTCL. KêivÿBtùj Q'\i rm>rn , Xj/O'-A/ça *ÿ erco/-
•rtó, fiyev «$ tf/üTsJWct#. gCprj y)-07Î to ajÿxj-
&'ffitë>ôÇu, 0X9'rtv Ïivcl >($t7or^!<j TV vout
xj «J y(inç i[A7n'&\\ vus afehjM' cbcéri mivuo,
qujcn, x^vSwtrri ßcLoiMtty. avc/Mx.ft'n yö
ä^füB&CvAWyOL'nfix) rà\nQuo Ï^ovjclt
’zZf&fjwSfypfova. y îÿ * £ 4 /As^^t/tAy’iù.'iUo, £
îèTnypcJaApilçairlçzMnvyti f i <mv *bviç ihv et
arÿiçO'sAuoi ain^dL^m %£ <5' x&Ttiv g-
^»Wï tuflsiÇ. tim 7TOA®5 £fcy >î.fST£?PAOÏ$ T
cu\ r ty BctÇuXoeviav ru. <yx, %tocç
g7rE^6^WÂ Sj&rçcwo? Aiyntf. qp^ca-
%twdiw ’ffci W*Asta ^ y, è/Morctf rlco x /^ g j-
ve/xiaf fJLûv. iy a lifan# cuïïstl <JV,
cru Q Qffc ii'fcuytç tuiSig ÏAici. ^ loM v fû y 2J&
'L&jjpbv (p«\mu\ Atyov, g^fÀWK^r
IggjyjaAii/*., «è’T&y 3^“
yU4» /uyt\cû ofyify/L&f'Çhi to to «z2«/€7n.-
^^5/t4u<i (\üô* <av g^<a> /eS/j cûjtylcdiuf oAiya., tw- \
tojq azu/è7n%m iU Y&K&- '/T*4&0,<l/wV y> $
àytTniii<ô> o n 0 êc$, Ajj°t'%rvnoit ffajjS
y i&j yee.5^v àimSçtutàfS&ç t cû>ytv&
/ufyfflmJfpTnvavüi'S éJUoioVy iyç-
67l^yoCy^f ett^tçy i} £ngßtj$ TPI AbTreLfi
ooteU eufisiç. ûlç'sfi y ) to fVffia.ru rWTçajuf^^
Trvp $ oliïhgfç $iict,rtf 'iroïhcLYUi;y a n f i tw£
<P*f/49'X&V <TV{jLfJLl'TclcO; ebe aiiyg/L&fja , mV
tturèy fi^T&Voifjey,^ « q>J/\g£f6TD£ V/ufyf 0 €O£, J
oT^jjifh ^^Lu) ctytTiiç IoSjA/j ofnsfjç xjy m-
rçcSvy jytj rfyf Ç(U>?^TY]nç ^mov drsfi^ ai-
rn£/iÂ/jluiy7cvt£ji<; uvrhJj cJ^icltzh ixèvotç.. elcn q
«V ty fa q a v o v ^gU i q^^A^jii/j,ivoi 9 ^votç ^c)
ÂX^Tttç xi^tuJTUJ^^Vf^iiy K, 7TSty $e£p/&i
'TV iîxoTVÇ , et^oßirttit; hjlf&Qofft&V'Ttf mil
•\jzb* cùïïa.u; yipvo'&ç. rcnfytteTrov ‘IsUiw ^
>çSpa ’&}, è mfyo%,uùtfgji 0 go$ 'Qn ^ tÎ t°
tiaifioiv. oLQtx.'Aoii iS) öoyTVK^^^ «.âVj
g)7TBy 'rivgj? /ZD^rloivm <$•£&, Ge« J 'znyStiOw-
mçjlQn <$ n/ut^vßAirczü/iSjUy Ûj ilHnç cri ?na-
Atcu 0 TrZLjS&J'TVIçy i l fts ^ i/U£^ßV TO
m »hxtii â&iç ‘oTrttyiefim c&Çjç viffiJ. CfK
nAiyo^mivtw <py\n rtfi^vriu/j w iiMç /iiï/j
ojfà>il Opl n* çytç jy^oçy Sb'vmç Si ju&ïhw
i p s l yJy$KOf fs axÀvgfç ts cLycioJvfvÇy (£
^ tri *&y7oy Çofhxxénçyv îU tVto qsç^y\ A%ç
&A&ÙïHÿfè P$Ti OlicQzLj'Ti ^ Aèylv J clç oiüjc-
E P I SC. A L E X AND R.'
quando captiuitarcm pateris -9 tune
compun&a fede. Compunda , dicit,
pro cogitans, licet fero, apud teipfam
maxime. Tcnebris inuoluerc. Dixi
enim mala incurabilia , Velue tenebras
quafdam menti offundere, & tanquam
puluercmin animos inciderc. Non ergo,
in q u it, pöfthac vocaberis Robut
regni. Sic enim nominata eft Babylon,
vtpote quæ innumerabilem haberet
multitudincm , & manum bellacifli-
mam , Sc fatis ad redflendum inftru-
’ dam, fiquide.m eflent qui aduerlarcn-
tur, &: contra illos, qui imperium a-
pud fe habebant , copias edücerent*
Dein càwam cur hæc Babyloniis ex
iradiuina illata fuerint& irrogata j ex-
ponit, dicens : Irritatus eram contra
populum meum, contaminafliliæredi-
tatem meam. Ego dedi illos in manus
tuas. Tu autem non tribuifti illis mi-
fericordiam. Taie quiddam ctiam voce
Zacharia: videtur dicere: [Æmula- « zad
tus fum Hicrufalem §ç Sion, æmula- ••
, tionc mâgna, & furore magno irafcor ••
' Gentibus, quævnà aggrediuntur, quo- *
niam ego iratus fum modicè, ipfæ ß- »
mul aggreflæ funt ad mala.] Examore -
enim interdum caftigat Deus, Sc qui
admonitionisimpatientes étant,aefu-
perbam in ilium céruicem erigebant,
per labores efficit vt fini fequaces Sc fle-
xiles ; vcl manum hoftium in illosindu-
cendo, vcl aliis eosdoloribusafHi&an-
do. Nam vt vuinera quæ difïiculter
fanantur , fæpe ignis fanat Sc fertum,
vtpote cùm pharmaca commoda re-
1 fpuant.: ad eundem,credo, modum, SC
virtutis amans nofter Deus, cùm ani-
mum videt eßreni imjpetu in rupes ire
précipitera, &vidis tcnaciter aahære-
fccre, acribus eum curat laboribus.Sunt
quiad pcenasinfetendas afeiti funt, qui
grauiter Sc impotenter ira excande-
feunt, modumque atqueæquum rran-
feunt, ac intolerabiliter eos quifubfunc
onerant.Eftergohæcres grauiflima,5^
ofFcnditur Deiis: fucccnfetque his qui
hoc folent perpetrare. Abftinendum
igitur eft à malo : Sc fi aliqui, Deo cafti-
gantCjpoenas fumât, fpedem us clemen-
tiam Sc placabilitaté,certb feientes, ca- J
Rigatorem val<ic incandcfcere, liquidé
poenæ nobis immoderate ab iljis irife- v
rantur.Non ergo,inquit, mi fer tu s es lè-
nis.Cumque np tuis viribus illos,fed me
dante,ceperis,duras fuifti,& animo im-
miti : Sc quod adhuc eft moleftius, èè
peruenilH arrogantie,vt pucares Sc diçç-
C OM M E N T . IN E SA lA M , LIB.». IV. D R A T IO III. «37
res, habicarum tc imperiumquodl non A
finiri, & poceftatetn, qu® non labefa- -7A , 7- ^ 5
ftari poflet. Deinde, inquit, extrema ‘p Hi <Pn-
;wi’, eit jjuyifJuf
e A§« mtu. Js1 k2 l5»ra ;
SyPslicii, (£ t>?s g"rEf^.".!3icr7;s tw-
'tf'&'Astnrajiaj ©tod.
N^«/i Js a,yj'jtrtv ^ mto. ■nn^vtyigy., yihjK.-
, y. 7TtTT5j9IjCCj Y! ci* jp tccop^laL
■ . ... - . . . •“>■**(, iy* tifM, CW t'nvi'A^. iiitstW
nequefciam orbitatem.Nunc tuttem m- B -J& , cAi y y d ^ tilZ * ; j i
uadent tc fubito duo h*c, dtcvno : Vi- W $ m «i 'Oi d/A&i^a.-
pppi* tjt) ctTtM14, S j f y n , d t i i t
cfitopMSLKtia. Qut df r^'f i-nuoiSd'. ovu
orpofya, rp 6A7n.fi rmn^}oc^ ovv. ov yb eTm
t . iya elfA, ebe |§B’ yfcS% «si,j
*um62\$ yjTj it 7n>pmd.t(fVTU]> t$ixy ovi t
TO df'&7n!.
AntAtytTzu^S/i /Sso/iAo), <t/tsdyAS)^-
______ , ______ HP H R w yifHqcf «^v>s?./t4i>9 ti ifdffilfcSdi fufit»
iix. C*cerum illud dicimus, complu- C , viAku eftpa ryrt.fai Tins ytes
"fuifle Magos apud Chald^os , oAp'itrfayt v>i$fXa.A$ti]oi$ 01 juolypi, 0ix, ^m
Gtyoipdi/ofitatoy, chvTOH
^pgflS IMj.li if , Tr^Jm. ttyuii 0! BctSuAa-
Wo; ■ .fjTTTKi TT^.CCTjd/td/JOi yd dft^Cn T fJf\[06TOy
tihm k^jy ijLUtfT^otp ^Js y^ tQch 4 yUst
inlvSfjimr /iS/i afcftt, cA,tya. 5' fj&AAoy , off
ui ebas Qrrytpvvedtq -raid d a ^ a ^ o ti.
^IIUUJ Cfvofy, irl Kj K Ugpu ituJ 6(poSbv A7KI-
Asi">T°s ajAsis hAj Tt T 7rvAeuiaf
e/tSoAgt's ocyyuAlJ to wsVIto« i!( fAm <yx.§n
quætibicontingunt, nec cogitare, ne-
que meminifle voluifti. Qua:nam funt
ilia î Captiuitas Fcilicec, & calamitas
jpfisàDeoillaca,
Nunc vero ttudi b<ec , 0 délicat a f i xem,
confident, dicens in corde tuo i Ego
funt bfA non efl alia y -non fidebo viduaj
duitas iT ßerilitas inuadent te fubitd,
in veneficio tuo, in robote incantatorum
tuorum vehementer,in fpe nequitix tua:
Tu enim dixifii:Sgo fum,& non eflalia.
Scito frudentiam hör um, & tuamfior-
nicationem tibifiore dedecorf.
Difputat velut cum nefaria Sc Jafcl-
ua quapiam muliercula , qua: molliter
fcfolutius deliciatur.ac ftudet eleganquos
ctiam Sapientes nominarunt :
quorum admonitis Sc mendacibus va-
ticiniis, omnia faûitabant Babylopii.
Simulantes enim habere fe exadam
futurorum feientiam , dominatoribüs
terræ nihil trille yaticinabantur , fed
ilia potius , quibus deleflrati audito-
res viderentur. Cogitandum eft ergo,
Cyro bellum illis denunciante , Sc
iam hoftilem manum adducente, fem-
per iftos coram aftuifle , illud meu-
tientes Sc dicentes , quod mox illo n ! «
fupetiores forent, Sc citra omnem la- “*"*■» *VA«*
borem vincerent, triumphûmque con-
t<a hoftes canerent, Sc iacentibus in-
fultarent. Hæc quidem illi : Verùta
audi nunc , ô delicata, id eft, à me
difee vera, ô delicata. Quibus verbis
traducit Sc infedatur Babyloniorum vi-
uendi rationera , vt folutiorem Sc re*
miflam. Splendidi enim èrant, vnguen-
tis odoratiflîmis delibuti, & cultu vario
vfî, & ornatus elegantiam plurimi fa- : *, >(r~
cientes : ita vt apud illos in pretio effet j. ^ Aluis tUu
fucandi ac lenocinandi ars, Sc de pul-
chtitudine certamen effet. Proptefea
delicata difta eft. Vocat ctiam illam
fedentem, pro, imperitantem, videlicet
accolis, imo etiam longé diflîtisgenti-
bus. Etatque confidens, id eft, infinita
multitudine beilatorum nitens auda-
cius, v t etiam dicetet : Ego fum, & non
eft alia. Putabat enim nullam omnlno
Comment, in E/iiam.
? g - ' t & t i o v n i i W ( K ^ j r v m im À È A io jr
tc/tsy rd > *) Kß!&H\d%<iun t i
tniffo) ts Kii/iSjuott’ co o f 1/01 nu*
’ÿd.xjvffovTçvtyigfi. 2 l ÿ .o v f i y Ctftfilsù'Tzov
Bcl^oAcôvIuv ticù JiaLfvfyj, de
Ar^/diph*i. aCgflybyiotyfiLOçyte/lépiote &j&-
Stipi-mc wmÿgfii/dltiei , ço^ÿUf ÿ TmiuAÿ-ii
gpgdfA/m, Kj t cto TV M<^t{oSa/ 'h/tffinf f a t -
* * J fa f J .u liX .U Ù 'G n w / u f i y , I t ) 1 T t w y y l t â o i t £ -
/MXAae. Tçytytafi oh éïïd dvous-çà-j uÇ^i.
tynoi 3 aorbd kj y^A)Hfj%Uu, a jii rT\i1{&a.(r.AéJ-
ovo ty,4V rrtiyoóixoiv /uabÀov'j, rj)
T toi pxoLrçfiv éSrtJr. ff i 3 Xj 7T£7ni;9qtt, vvt’
içlv, cLMfrçyTy ■7rî,vijui4%f 'Çkl%:ƒevffotozt,
uçT6 iiAly\v,tyd 6Î/M ÿô p c eç,v gyy-
fy.. dtijii yù h]ny.T outUv CjMtfjùa efiq Tiàfi-
LUI iij