•MS b . c y r i l l i a r c h i e p i s c . a l e x a n d r .'
a U,u S faQ uyrr, A vt (imul Sc in loco himis edito non
fYn j ^ amcni tv ç^aiist, yoaet/Ugm'fiv. ~2>ça.-
fnlslvUC/^Voi^tPI/UetOVj COÇ wiNj VèVlKflXOTtÇ 0 éoj
/oçjdi.amty'pf. v-ifttra-Tiv tymluj, •Kt'Ï çI ,
HgXgAgAgZgt* W tV i£ fd » 'pà p g fp s, y-è
^ o££>3b. Hw y* è/usAs^ef^fiaç >&) aib/j-
‘[gyhnçeslsiç à.Tràlf(gpQo tV Ba&vAuiiaii le
y flg , i) Cfx. eût *Us xsSgfag/JMtmfn %u foSfo-
fâç tûrdcô. àjActliuv /üui <po£fc&e, ^weri, ©êocl
ponatur, Se coti exercitùi maxime fit
confpicuum & cognitum. Tollitcigi-
tur , inquit , fignum quafi iam vifto-
res, Deo tanquam feuto protegente,
Eleuatc vocem, id eft, clamores contra
phalangem inimicorum tollite, No
timete. Potens enim ptocul dubio Sc
inexpugnabilis omnibus vbique genti-
bus Babyloniorum manus, nec fi qui
extimefccrent eam, illos quifquam recyXtiUai
û i Uitu SfjAùai- B prehenderit. Sed nunc.aic, notice«
' n ^ À ' p r m i . g p ^ g v g A ^ T i <£ 7ÜSi T?-
iffe 7oevt7TDt» v f e
gdfloifpgleàaefyâéj4v,w\vÂjfMttn rtP^ttrçi-
ofy Isk iyvfiv tb tnrÇjs i<po-
Kf-TX'rlwt, ÇaynuèiivoumsTÇ-
T) tya.li, as do %j>ÙSùi ®M». roe£jçttT?<j %>i-
y^fiowt Uns tWoer£j.yfj.asmi raçjlçnxatn *[gs
eJy y y&tfjüf tsfyiXAjl'Ws tn>i{o5af ta\s
mere, cum Deuseorum fuperbiæiram
fuam opponat. Euocace manu. Et quid’
tandem eft iftuc; Solent fortaffis mili-
tum duces manu excitare, Scnutu ex-
timulare fortiflimos, 8c ad incurfiones
contra aliquosfaciendas animare, cùm
veluti in magno tumultu vox ad hoc
minus valeat. Proinde iubetvt qui rebus
r ^ j z e v c v c L Ü c u y j^eis S .fm .^ ç y * l iy g r e g Ç J -
Ju/ulat ayfegEpïyjy àtlisif. ‘Qnpav§S'y. 7raAiv <S, Ç
Ji/ù o lU 'a .T i oi îçBP’ii!. S y t ) â t f i s i i ’Q m Ù T l f â i ç
btiZ’jAamiç, as â'<5Ni xtxggTH/eS/ltis atelytJ-
y«j te *[gè, r w T g s > i as-^gJ)S[yai T à ^ g [7 > y g
TRITE ygt TTpXlV1 TJ TOTÂ7rBV J(5^ IVi
d t a i n t d y a i s x f ©êotf e i i u g a m -
{ovimjf v7f Mijililç, ’doncpfy/evim/s te <«15?«
iTT7r v A g v a 5^Tci Ai^v h. I M p è - d c U T ^ f
( j g jg / i& f i a v ctniJintE d y r s S ï'iÇ v y t i g c t , m ç y ç f -
^iX6T xi Qtunt. iyu ozu/Tstaxu Ce s^a. tt-a.
gerendis præficiuntur, copias qu®
fubpoteftate funt, manibus Senutibus
cohortentur,fuófque ad inuiftam quan-
dam alacritatem exacuant. Acclamât
etiamrurfus: Aperitc principes. Vel
enim iisimperat vt Babyloniis iam qua-
fi deuiâis aperiant portas, 8c fuperbam
olimSeinfolentemvrbem tradanf: vel
etiam forte exercitui lànâo , iuflu 5c
imperio Dei fuccurrenti Medis, '8c illis
ardua licet ac prærupta agendis equis
accommoda reddituro. Quo autem pu-
gnantium infuperabilsm manum de-
monftret, adneftit, 8c inquit : Ego in-
ftruo, Scegoadduco eos, Sanftificati
funt, 8cego adduco eos. Simile enim
ur<.lw rs r^K ^ ,&ioJw7i<PM<Ti'. E ecui2 J - E> ferèeftacfidiceret : Medorumexercijjuv
MaAxes tii-ngliAvn ttAhJws , GiVl' óx.
jUSiwwi'AW ytd/Mi;, îT lu m i ! t7ntyoiTvn ,
il Ttt-'jg fjjoOAet MA9il iyà yjtj vyt&ng
t a ç j t TMT8- 3 A iyi<u(g , q>«eii', e t Tsiniç, tyj-
Tï TV i^ a n tm . Xj olotil rzzÇÿi Kg~
•n>fJum<iiißi£ovA.&jfigi xsc.8’ vfcfyf. ff^oimq
*[9111110 , CpïTffir , tù, iyà d-Xil, Ttvtç
jlytjJTti 'TrKvpcilozcf ■nr JvjUcv y jv , yiinjiTlt,
i/Jg >â ^ e ify T lç . TMçymi /lS/J «ItE is! W _ _ _
i m M î à '°* M m ^ , E 5otfituros ! In stan te s autem- pro,
« \ ràÆ deipuentes cos, ccu mulcum îmbellcs,
Wtà&t'âlvovrtç oû^rnAv vmtouo^ o <t- nullius prccii homunculoSi Iftiuf-
m Ajuç , è cvVlrot cVl^c; 'Gicàiit
'mtça.u'à ßcLfQaspov epgyn/^g, ij m ÇjgA tf
tl( £A7n<fa r yi S SlwciEX xgjurut, jÙ xg-
\gnjMXfuo»\i «sï t»iç cù%<ïVYJugç- tpcuniyii y>
ycccAlçT. y J ut,; rsryji 7V‘3° ajjEù, , (c ddoctyUctïdtt'WtTll
Tci*)!)]/^ yjZfTrtpTif XiySïulllV (c
tus multitudo non vitro venit ad nos,
neque fola fua fponteac voIuntate,Per.
farumpopulus acceffit, fed ego potius
eos ad hoc fan&ificaui. Hie autem,
fanftificaui, dicit, pro , fegregaui, 5c
velut felegi, ad ea gerenda qu® in
Vos ftatui. Igitur veniunt , inquit ,
quos ego adduco, velut Gigantes qui-
dam, vt furorem meum expleant, gau-
dentes fimul 5c infultantes : gauden-
tes quippe qui confidunt fe viftoria
modi enim fere eft femper barbarorum
animus, propendens in Ipem vi-
£tori®, 5c eleuans femper aduerfa-
rios 5c abiieiens. Ira enim cos maxime
ad hoc regit, eumque foctitu-
dinis ardorem ingenerat , vt omne
periculum ac formidinem concern-
nant.
Vox gentium multarum in montibus
fimilis gentium multarum : vex regum
& gentium congregatarum. Deminut
Sabaothpracepttgenti bellicofa v t venial
è terra lenginqua.Jb extreme fun ■
dameto call Dominus,& bellatores eius
addelendum omnem orbem terra.
Velut iam voeiferantibusMedis, Sc
vocem bellicofam extollcntibus, velut
equo hinniente,Sc perfequentibus non-
nullis, czterifque in fugam iam verfis,
5c ingenti ac confufo fono dilfipato:
Vox , inquit, gentium multarum in
montibus fimilis gentium multarum.
Non ea, inquit, vox eft, vt paucos efle
eos qui clamarunt coniicere quis polfit,
fed potius innumerabilem efle claman-
tium multitudinem putet .O ftendit au -
’temhsc oratio, vnacumfubditis me-
tu perculfosfuifle, etiam eos qui prin-
cipem locum obtinuerunt. Gentium
enim Scregum vocem eflêaffirmat. Ita-
queilli, qui clamores fuftulerunt, in-
finitus populus fint Babyloniorum, 5c
in his infigniores, captam iam vrbem
confpicati: vel etiam Perf®, 5c Medi,
captis occlamantes. Illos autem credo,
armatos quoque bellatores nuncupat,
5c è longinquo venientem gentem ab
extremo fundaifiento c®li, id eft , ab
ipfis finibus Medic® regionis, 5c inte-
rioribus terr®, maxime borealis. Quo-
niam autem confilio 5C voluntate Dei
hanc impreffionem fufeeperunt bellatores
ipfos Dei appellat , Sc adduftos
ait ad delendum totum orbem terr®:
non quidem totam hanc qu® apud nos
eft, nec enim hoc a Cyro 6c comitatu
eius faflrum inueniemus. Orbem verb
terr® vocat, Chald®orum terram,
vtpote maximamScfupramodum fpa-
tiolam, 6c qu® cum orbe terrarum quo-
dammodo certaret, propter habitan-
tium multitudinem.
"Trope enim eft dies Domini, & con-
tritio a Dee vernet- Prepterea omnis
manus refoluetur, & omnis anima
bominis timebit, gr perturbabuntur
legati, & dolores talcs babe bunt, qua-
les funt mulieris parientis : condole-
feent alter ad alterum, c r ftupebunt,
& faeiem fuam tanquam famma ,
mutabunt.
Tanquam (pe ofnni fublata, Sc nulla re
Comment. inEfaiam.
^CdlTT eSvùiv 7D Mali '&n OfèCàVy OfAOldj
liàvcSv 7raMöJ!|'. ßdLOlXtÜV Xßj èSvcîfï ov-
VYlÿf/.ivCùV. XJjÇJLOÇ Qt&OLuQ <^7ï7oeÀ7ECJ
oT^ojusl^oj c/Aj yi\ç nrl^cù^iv. cgtt
CLXf&li%/utyoofT\i ovgyivoS XÂI&OÇ, >&jol otzAo-
eufà? TV tUo oiMV/ityjkà
b A too.
Clç clA&A&(oV'ï&v yfn 'fflMvSùp, è rrtoJ
XslÇ 7T0ÀÊ/tiStç GSfiTCDVoty C^CLf^VT^V tyOùVlû) ±
cjç *lr7rmv fJfy vçgf/0€7i’Qv'pç vj-j Sicoxüvt&jv ïl*
vciïv , *rçd.7n>/iô/jct)V Si ti$\j r&rCßS tyvyhu Itlj>av t
1 (juyiAviç te xJ TuifjLfJoi'yv, m
(ßcüvn ytpncn, Tcvfodvidvciïv’fhiropéaViO-
jLuuLiSvefvTCDÏAcJ’v, V^iccotii, <pwnv, yCpejiiii)
ùIçts %) eixstuaf rlvctç x«-
oUoJrtf St /mx.?Aovx)'2>p&/jaS Xftnr-
"TWO, "dco ßoCOVTWV if) '7TA.>i9u(J.
Sè o A$y>$ ofiûS'Jjiç
Svyiiaÿnf A&'2£V<(&4 wrEtTnTrA-y^a] fol*
’ fxcLffiv. l^y<sTi/^o'l|) Yjj ßctoiAicav
Tuo tycùviw. CXKtOiw ekv 3$ oî xev^t^'nçi o
BclGuAcóv'iuv a,7iA.i,n>ç hfdssli&j aiiù cûfôiçoi
'Ziïk4<pctslqi£2i, SbpvAvi'zflov yrfojYi/ubjiluX
ofavT*i'rioù'inAiiii>îi)siourilf>ffcLfrn ^ Mn-
CLA9VTW nsff&A&A&ZovTzç. <oStç 3 oi-
fj$j ^ OTrAoMsoyoïç ’^ ttokslA^, x& cm ynçanp-
f)C*)%V eSvOÇ. cLir cLXfOU %/J^/lOV TV
Ve^ocf, TVt’ èçlV , cÙj7$Î "Tlf/jAtOJV Tt]4
1 "ffîf iatdiartAiv yyç'iriç ßoßfa7a-
THÇ. «TÈ xÿ ßovAvaiv QioSTtouttyoSbv
OTïAo/UCL^Vé eufóli TV XJUÇJ.0V X$jA§ t
TÉ (ZàrffJS ^ K$fy'(P%l€ßU rdoÙ OÎKOVfjbplou
oAtu/y oJ^4 is! TUtodp XfLCLÇa.
ÿ n y) TÇ'fiyi^voç éjf>Y\<TOfiÂfj tzp^i TÉ Kvgyu
Xfl T^Zozôo cwizS. oixov/bd/jtco Si ‘bvnxsL A§ ticù
XctÀ^ojwj/, 2 ^ 7 0 /S f7rA.tlcf'loo 1?) è êjf^cut
À/Atçuç y è 0$ oixou/iôpy tyiA9V<\xeiv, 2 ^ tUo
T^ZOjlOlXJuJ>TCt>V 7TAvi9uo.
OAsâv^atlyèfyùçyàyj U i/uu^.YJoçj.ao^
*2) çüurtç&l1 fwfyl OiêS */£<(. TV7D 7TOc4oAv$
yi<n.TOjf y ^ Trauzt aS,S^p->
7TDÜ ^/A/Àcn/. W (façjf‘f§V\(nV'IlL\ol'G}fl<TÇ\çy ^
àiïivtç <uZÜ i^oimvy uç yuuajxjç ux.’nvmç,
Xflcm/AQo&rtMVi'n&fGfößS'nv i'rt&v. w)
Ôooçi(roii7ai y KM rtîrÇjwinv eoorV M <PAs$
fx((cf£» slAs^w *
flç fÄTnSbf et 7T8.MÇ et}rifi\jLSfi>r)iyG>Ç GrAvQ<S
£ c ij