r '
•í-
1 I
t -i
6 ^ 0 G E E S T E L Y K E
De GileadUen cn Ammomten brengcn am
David door de rhichc omzwervende. vcr--
Iciieidehuisraad, be'éidc^^crk, mee welkehy zyn
lichaam zoude können dckket3,y?¿^/í'«j aards.
vatefh in welke hydefpyzenkooken, envoor
éene tafelte gebmiUen , maar 00k op dat 'er
aan leeftochc niet zoude ontbreekcn., levensmiddelen
zelve, Chittim, Tar-jie, ondcr welke
benaming oiidstyds in het algemeen voorkwani
allekoorn, uyt zyrcn geäorfcht, en doordorsfching
gezuiverd. Seoritn.gerfie^z^n welk woord
feorim de geboorte heefc gegevende fteekelhairigheid,
wanc fair betckend hairig, borftelig,'
en [aar het hayr om hoog fteeken. En aan die
Hebreeiiwich woo'r J zyn vermaagfchapt de Arabifche
woorden, door welke zy garft bctekenen,
Xahaer by Serapion ^ Sair. Xair by HalyAbbas,
Shairbi Avicenna^ Hahaher ^ Saraban,
Scahatr, Schebair, Xabar, Xaabaty Xabair
by anderen. \o\'^^ Kemacby rneel, miflchien
meel, het welk van gebrade of geroofte garil
IS; by aldien die niet Mali is: oikentach, zuyvere
meelbloeme, kalt gebraade koorn, gelyk
wy hedendaags gewoon zyn de vrüchc Coße
te branden, en de gerfte zelve voor deze in de
plaats ilellen. De waarfchynelyklieid vermeerder
d, om dat dit woord kalt tweemalen in het
zelve vers word herhaald, alwaarom wy hee in
de eerfte plaats vertalen door gebrand koorn ^
in de laaeite plaats door Daar
is voorwaar gene ewyíFeling, of de gebrande
graanen van beide zoortenmoetenveriVaanworden.
Maar van die woord Kali heeftmen mcer
gezegdop iSam:XXV. i8. Wyftappenover
totdePeul-vruchten. 'Pol oiTbolisttnt 'Boon ^
in het Arabifch Thoulon. Hier van daan is
miflchien aíkomftighet^í?» der Hoogduytfchen,
door ligce verandering van de leeter 1. in n. en
p. in b. Doch wy verkiezen en vertoonen de Boon
C. B. át peulachüge Boon I. ß. dewelke ten
deele eene rechte worcel heefe, cen deele eene
kruipende klier-en-vezelachtig, en heefe vierkanre'
ftcclen , hooger dan ewee eilen i regen
Over milkanderen itaande bladen, hemels blauw,
langwerpig rond, aan eene zyde vaftgehegd:
witachtige bloemen, het zaad m grooee, dikkei.
vleefige, ruigftckeligc, opftaandelangwerp^'ge
peiilen, breed, vlak geflooten, van eene witte
ofröode verwe. Welke "wezentlykedcelen vaa
de Boonc men aan de rand Ican zien. Deze
Vruchten gelyk zy met een zsvare plekje zyn
getekendj zoo zynzyoudseydsmeceenezwarce
koole geweeft, zoo dat tot een regel voor het
leven geworden was dat Phychagorilche, z/an
de boonen zieh te otiiboitden^ v.m wegens de
rauwighedeii, winderigheden, enaanprikkelen«
de krache tot Venus-werk'; ten zy in eenen
overdrachtigen zin kuamoiis boonen, gy zoud
willen nemen voor de verkwifting zelve van
Venus, ofamptenvan het Gemcne-befl:, Doch
Ra jus wifcht de valfche blaam van de Boonen
af, in de Hißorie der 'PlantenhV Van de
lift/ett yadajchim, hebben wy gehandeld over
Gen: X X V . 29. De bende der Boere-gerechtea
fluiten na Honing , Boeer en Schaapen fibe-
^hothbaker, Koeyekeezen, waarvoordeGrie-,
ken hebben faphooth Booon , eigentlyk ßrem*'
mingen van eenen OJ, miifchien van faphathy
het welk onder anderen zygen, door zy gen be-'
tekend. Want de Kaas ilremd niet te zamen,-
ten zy de melk of deflelfs wey is doorgezygd.
Tibullus het II. Boek de 3. Minnezang van
het mantje, waar in de kaas word gemaäke:
Als dan is het mantje gevlochten van eendun
teeuije van eene bieze y
En voor de -^-ey is door de vlecbtingen eene
enge iveg gemaakt.
Zie den Boom Bon, Coava of den Koffie-Boom
o p P r i n t b l a d C C C C X l V .
P R I N T B L A D CCGCXIJ.
Ende zy hwamen ende belegerden hem in Abel Beth-Maacha , ende zy wierpen eemn
" 'wal op tegen de ßad, dat hy aan den hmten-mmir ftmd: ende al het Volk, dat
metjoahwas, verdorven denmtmr, omdiennedcrievellen, iS a m i X X . v e i s ij^
"De Veitheer JOAB fluit de flad Beth,maacha iuy -
En doet een boogen H^al, rondont haar ßerke muuren
Opwerpeiiy om de kracht zyn^s vyands ta verduureny
Op dat hy meeßer wierd van Seba, boos van zin,
Die 'David niet voor Vorfl van Ifr'el wilde erketmen.
Het volb des Veitheers krenkt de veßen van de flad y
iVelk oorlogs wapentuig men in dien f^d. bezat,
Zalu Heer SCHEUCHZERS geeß, in letter künde ervaaren ^
En ganfch door drangen in de izetenjchap y verklaaren.
. . . , Dat
T A . I I . CCCCXII.
11. Sath. C'np.xx. V. u. .
AIH4 B.-tli MartcJia obfefsa .
n j K f i - l ) •
^iht.u-h'.t brCinttii'-f-
1 ü. Pmts Jiu^^.r