ì [•' ' •
I "l ' i »
: . Ï
728 G E E S T E L Y K E
6. talencen bovendat, het welkHiram IX. 14. welk wy hebben gezien boven op X . 10. 666.
toegebrachc heefr, en de Vloot vanüphiraan- calencen nu djen zo veel als 5138^10. goude
gevoerd IX- 28. en de Koninginne van Scheba l Duk a c en, of 8 2 3 9 9 . p ond en, 6. oncen, i.dragvereerd
had X. io. Want dezc dric fom- Ima, z. fcrupels 6^74. greinen van Venetiaanfch
Hec onderfclieid tuiTchen dief c h i l d e » van hec
voorgaande versje , en deze is mec klaar , of
tiiilchetî tßnnah en maginnim : van dewelke
gene zwaarder zyn geweeft, miiTchienookonderfcheiden
ten aanzien van de gedaanre. M ana
cene Myne, of Hebreeuwfch pond beftonduyr
60. Sikels of 30. Oncen. Derhalven zal een
Noch maahte de Kon'wg eeuen grooten
ven 7net '' '
Het Qout, van hec wcl k in den Texc melding
gemaakc word, hec aldcrbefte, mu^haz.,
i c h y n d he: zelve mecp h a z Hog. V. ii. en
«/¿ÄS Dan X 5. Hec fchynd zeer waarfchyn
e l y k , dac dcze drie woorden aan her gout zyn
gegeven van de plaats, en in hec byzonder van
zekcre rivier. Wane hec is bekend dar uyc hec
zanc der rivieren het alderbei le g o u c , aptiron, hec
z u y v e r , zuyver, door viffen wor d uycgehaald,
hec wel k daarom van; d e Grieken genaamd word
chrufammos , chrußtis ammos by Spartiams^
ten zy dac deze woorden becekenen veel liever
hec gouddragende zanc zelve. Van den Duycfchen
genaamd gewa/chen Gold ^ gewa/chene
Cold-Flizßcn , Gold-Körner , gejeißt Gold,
Gold-Flammen , ^l^afch-Gold , gedigen ßem.
mkht Gold J Goldztcben ^ van welke o f andere
I Kon: X. vers 22,
Zie I Ko»: IX. vers 28.
P R I N T -
menin eengetrokken, gevenbüo. talencen jhcc 1 gewicht .
1. Kon. X. vers 16.
Ook maakte de Konmg Salornotme ImiderdvondaJJen vangeflagengout: zei honderä
ßkeiengouts Het hy opmgen tot elke rondaße.
D e L X X . hebben 500 voor 700. triakoßa
dcrata thrnßa elnta, en wel gene rÄKrfö«/, of
a/p[dasiVrii'S.xdorafa, fpießen^ welkeookonze
L a t y n f c h e heefc aangcnomen, in diC ftuk verfchillende
van hare Hoogduytfche. In heczelv
e Vers heeic di e Ä f j - i ndera MynenGouds ^ de
moedercalige in een mecr onbepaald denkbeeld
fechs bundeit Stücke Goldes , de ^orfpronkelyk
e T e x t ¡es meooüj zabab^ zes ' ' '
het welk anderen beter overzetcen door
Stkels, van de w e l k e 60. zoo veel gelden als
een pond. Dcze 600. fikels nu geven 286.
o n c e n , 1. drachma of 5 7 2. lothonen, i. drach*
m a j of ponden (van 36. lothonen^ 16. lothonen
10. drachma i. Zoo dat derhalven van
alle de 200 fchüden het gewicht isgeweeftvan
i j i i . ponden, 28. luthonen , behoudens betere
rekening.
I. Kon. X. vers 17.
tnsgeljks dr'ie honderd fchilden van geßagen gout, drie pondgouts l'tet hy opmgen Ut
elkenjchild: ende de Konmg leyäeze in het huys des wouäs van Libanon.
Schild geven 171. lothonen , 2. drachmaas,
t . fcrupels , 20, DO. greinen, of 4. ponden,
28. lothonen, 3 drachmaas, 2. fcrupels, 11.
40. greinen. Derhalven alle de driehonderd
Schilden 1205. ponden, 22.lothonen,i.drach.
maas.
I Kon. X. vers 18.
throon ^ ende hy overtoogdenztî-
' gelykluydigebenamingenikmeerzaken hebbein
myn IVootaeaboek van dcu^tdtaardegegraven
di'jge», naarhetwclkikden Leezer nietkanafz
e n d e n . o m d a t ditwerknochnietin het lichtis
gegeven. Dochoverdeplaacs.welkeaandi t gout
de naam zoude hebben gegeven,zyn de gevoelens
dcr CJytIeggers verfchdden Hocharr Thakg
11, Bock, 27. kap. gelykhy Ophir zockcinhec
ï,i\iTid Taprobane, of Ceylon, zoo plaats hy
alhierinsgelyksde rivier '¡•'bajîs. Doch Rcland
in zyne T>iJ}. de 'Paradi/o §. 9, vind dezelve
in Kolchii. De Latynen noemen ditalderiynî
l e Gout obrfzum van hec Grieks obruzott. De
L X X . hebben chrufion dokimon , de Getneene
Latynfche Aurum fulvum nimis , al te geti
gout.
TAB tLCCI,XIV,