Sed hanc expofitionem, qua carpas pro viridi
wlore acceperunt Judæi » vix probari poffe , vel
iride manifeltum, quod earn acceptarint pauciffi-
m i, nempe Hifpanus, Galli in Hollandia ? An-
g i i , atque Dani; repudiarint autem aïii, qui ail
colorem quidem & iili, fed longe alium retule-
rint. Lutherus enim rubrum fubftituit. Viden-
dum igitur, quid refpexifie videri pofiint LXX
Interprètes, Latinus vulgatui? Tigurini, dum
%atp7rds,iva, & carbafina redderent Plerique au-
tumant, Uni, immo ïanæ, candidiffimss & tenu-
ilîîmas genus fuifle , rnaximique pretii, ex qua
veftes nerent, de quibus apud veteres multa le-
guntur. Vêtus Poëta de menfibus anni, November,
inquit,
Carbafeo - anus indutus ami&u *)
Virgilius Æn. L. XI» v. 676. *
Chlamydemque finusqne crêpantes
Carlo afe os jfulvo in nodum rollegerat aura.
Claudianus in Eutropium Lib. II. v. 183.
v. Mentitoque ferox incedit barb am greffu,
Carbafeos indutafinus, pofl terga reduBat
Uberibus propior mordebat fibula vejler*
Lucanus L. III. v- 239.
Fktxa color at is adfiringunt carbafii gemmist
ïpfîus luperbiæ veflem vocat Prudentius Pfycho*
machf v. igd, carbafeaiii illam, quse
V , - ; • ex
a- odi it* vidi Find-Plutarch. Athen.. Pohztu Dioil
&ifiivdjji Vet. Pê'ét. A firm. p. idi.
Ëiï humeris fummo colleBa coibat
Palla finit I tefelem ne Bens a peBore nodum.
In Carbafo fcriptum olim fuiiTe obfervant erudi-
ti. Neqtie alios fuifle volunt linteos libros didos
Plinio, &: aliis veterum, quos innuit Claudianus
Belli Get. v. 233.
* Quid carmine pofcat
Fatidico cufios P^omanî carba fus oevj.
Vela qtioque ex carbâfo Cdefârum ffiagnifîcentian»
in theatra & fora duxiffe» fcribit Plinius Lib.XiX.
e. I. Quæ cum ad naves etiam luxus infania îra-
nuxifîet, etiam vela naüticâ, yiliori materia con-
fexta, carbafâ dici ccëperunt poëtis. Notum eil
IM Senecsê Here. Fur. v. 150.
V": * - Carba fa. vent is
K , Crédit Æ “ ; y- • . âuf, b.i....u... Csp, , n; av..yi yt a.. • vitae: ,
Quid autem ‘pro,prie fit Carhafus, pâüci Cögnitum
babiierunt. yfrabes & Perfæ , Karphas,
KfrbaS) appellant, quod goßypium
éxplicant Lexicograpbi noftri d), vel lmteum
goffypiô ad eonficiendâs tunicâs; é) Neque aliter*
Arabes Abu’lFadli O-Ejdi j& j
Kurfufi Arabicum eft) idorique fi^nificat quofi
Coton, f. Goffypium. Kurfuf liter is.
tranfpofitis dicunt pro Kurfus? vld.
: -GoL
* - ■ - " T - j fg pUB aM M BBM M M ÉM aB feHB BM SHaB iÖ* * * B* BB*—B* * , i*1 " " " **
v . d) Gol L Ar. 2023. GafteU. iß 16. e) Cn«
fig eil Di Bi on. Perfi Lat*p. 444.