cant. Kimchius: m n bbW HD RIV ■ )2rfrfcO
n o n n . rfripa w?w ncnn p a o ie o ,n *m n
t m n niaijfr im« ofr*o«o mV« d ik 5 3 infra«’'
im« ofraikw b ru npr «?n g ok *6# rvoa 3 p n n n a n o D^jyn Mappal - bar dicitur id, quod
decidit fub cribrum, quando cribrant triticum,
nemfe furfures tritici, quibus non vefcuntur ho*
mines, fed in cibum cedunt majoribus avibus do*
meflicis. Quod ft fit gravior car it as annonse, turn
cibantur Hits pauper es in fumma angufiia. E. Sa-
lomo: n$J3 O’Onn 10 ffrlDSTI, furfures,
qui decidunt e tritico i cum agitantur cribro. Ben
Meiek: hnaaa odd 7sjw'. noi nan rfribfc Fur|
fures frumehti, vel quod ex eo decidit, cum ex-
purgatur ertbro, vel vanno.
D A R D A R .
T P I B O A O 2 .
Gencb Gap. HL verb ig. Hob X. 8. Matth.
VII. 16. Ebr. VI. 8- T ribulus V eterum. Fago*
nia Arabica, longiffhnis aculeis armata,
Thom. Shav. Catal. Plant. Afr. &
DAfîæ, n:ç 229. Ardar earn effe fpinam, quæ Græcis & La-
tinis tribulus quondam dicebàtur," non
dubitandum, cum Apoftolui e Mofe re-
petitam reddiderit Ebr. VI. g. &
Syrus interpres, ex vulgari fermonis Syriaci Ufa,
pro TfißeAtif ibidem verterit Dardere.
Han«
! Hand proinde interpretationem fequuntur LXX,
Vulgatus Latinus, Arias Montanus, Leo Judæ,
Deodatius, Pareus, cum aliis. Et,, ex veteribus,
I Cyprianus: Adamuni de deheiis ad fpinas tri•
I bulos emigrajfe a). Alcimug Avitus Lib. III. v.165»
Exemploque tuo fimper tfbi terra rebellant,
Vepribus, ac trihdis armata refiftere difeet.
Cl. Marius Vidor Comment, in Genef. Lib. IL
verb 76.
Et ft er iles fpinas fparfa pro fruge levandas
tribulos pro fruffibus.
Idemque Lib. I. verb 494.
Criminibus tellus, quam tu fiilcabis aratto,
Sit maleditta tuis, fpinas tribulosque minaces
Cult a ferat. -
Prudentius contra Symmach, Lib. IL p. «53^
Anctpites tribuli fubeunt, carduus horrent.
Hosjert ficca finis, hunc ebrius educat humor.
Sic V H ! tribulum verterunt, qui Talmudica, &
I Rabbinica feripta Latine expofuerunt : Guil. Guif.
I T r . Shebiit c. 7. §. 1. &c. Dar dar igitur Tribulum
& nos interpretabimur. Sed tribulus quæ planta
j Græcis & Latinis fuerit, pronuntiare majoris eft
negotii. Quippe inter illas ftirpes reperitur, qua-
rum memoria a multis fecuHs exolevit. Proinde,
quæ de Tribulo habeant veteres, paulo diligen-
tius inquirendum. Cum terra, propter peccatum I
I ______pria)
Cyprian. de jejun* & Ttntqt» jp»4Pf*