578 ' .n J a n
confie ere eas in fovmam qua dr at am , & vocan*
tur o'J370 5 ^uiß junt ejus formæ, qua confi-
aunt lateres, A adit ibidem Bartenorienfi ^
conféras fuifie pro lubitu majores, vel minores*
Immo maximas fæpe fa<ftai$, ut in menfas
plures una fufiecerit, tradit idem Ob. de Bart,
ad Tr. Sbabhr c. XVI, {. 3. r k n X & dfeitur
Tr. Shebiit. c. I- §• 2. 3. 4. Obi vid. Maimon,
& Bart. Kt ex Gemara Taanith fob XXVIII.
I . difeas, mafias illasficmim orbiculatas ftä con-
cinnatas, ut ficus primum in mortario"contun-
derentur pifiillo, & deinde formareiitur in orbes.
Maimon. Comm. in Terumoth c. II*
I ^ &c. orbis palat!)& ncuuniy eß
majoris paris inßar, uti rota motie, quem con7
ficiunt ex ficibus ficeis. Et R Obadias ad I r .
Shabb. c. XVII. t 2. Orbes ilîi ficunm, crai-
f, funt & duri, ut opus fit fecuri ad eos fem-
dendos Nempe eum iriduruiffet mafia, por-
tlones inde , pro re nata, abfeindebant, inftar
panb comedendas. Hinc Auélor Concordan-
tiarum rfrm explicat per }W f , abfiiftonem,
vel partem abfeifiam. Exprefiius R. Salomon
Ben Melech 1, Par. XII. 40. r M f ï & m
,nm w irr niDrni rtäirpo Debeim
funt abfeisfiones ficuum, quas ficcarant, ö
conmejjerant, J ut mum corpus , five ma (Jam efferent.
A rifely Debefa.h J vel Defielet
verofimiîe effc formaffe Græcos nakaWiV,
cjuæ’idem fignificat Ufus hac voce Longus
Paft. L. III. p- 86. de virgine Cnlo
inquiens, poïgtX», xod
Tttàç iiïuiis Qaysïlv. Ma, aüatis\ fer is ,
F I C U S, 3^
fortionem mafioe carie arum, nonnullosque fanes
comedendos præbuit. Hieronymus in Hof c. I.
& Ezecb. c. VI. Tlakctôq, mafia ficuum, cfi pin.
guium carie arum , quai inmorem laterum figurant
, ut diu illoefie permaneant, calcant at que
compinqunt. Hefychius & Suidas: ‘H TÙv crumvhàkXykùç
Qéenç, vel , rw Wffâptfëhm h
Ç’Xptàm èitiovvQscriç ; ut annotât etiam Phavori-
nus, cum vetere feholiafte, & Bifeto ad Ari*
ftoph. Pac. p. 664. Prunorum gîoifum, atque
co<ftanorum dixit Statius Papinius Sylv. 1III. 0.
A caricis igitur, quæ Græcis Içyaiïéç y
diftinguendæ funt Palathæ ; quod diferimen a
rtuiltis neglecftum verfiones feriptorum obfcuras
reddidit, v. g. r. Sam. XXV. ig. ottKOy1
interpres nofter vertit : Tuhuftdràt flycke fikon.
Obi, fecund um vulgarem apud nos loquendi
modum , duc entas ficus intelligäs oportet: cum
in Ebræo kganturficuum palathæ ditcemæ. Ne-
que aliter 1. Sam. XXX. 12. II. Reg. XX. 7.
Poma autem fenaraîa & fihgula, eaque præfer-
tim ficca, Içftptistç vocant Grceci, Ebræi ftHJJTU
») Latini Carie as, & ficus ficcas, vel aridas.
Athenæo funt ttuxa Lib IIII. p. 14 g. &
Poëtæ cuidam in Suida : içyot<fy]ç avoti y) Jacob.
^Palmerius a Grentemesml Exercit. p. 75)2.
UXOÇ non efi ficus recens ex arbore îeiïa, fed
______ _____ ,________________ fix
j Gutf. Not. ad Tr. Maaferoth. c. T. jf.
6. y ) Vid, firiftores Medicos. Plut. T . 2.
f i /J/.