Cimas Mofis,errore manifefto. Nempe repe-
titum eft perperam Mofis voeabulum, quod proximo
antecedit. ‘ 1
Oppidum -ion, Tamar, a palmis diftum *
ad meridiem terræ promiffæ terminum fuiffe
legimus Ezech. XLVII. v. iq. & XLVIII. v
28. ubi Syrus Paraphrases , Vulgatus Latinos,
« quidam Græcorum Tamar re&e Jege-
runt. A t in cæteris interpretibus quædam oc-
currunt, line animadverfione non transmittenda.
Jonathan Chaldæus non dubitavit, ipLm effe
Jericho, qua; di&a fuit O^On T y , Cimas pal-
inarum Neque alia mens Cafparo Wafero
Lib, de antiquis nummis Ebræorum, fol. 67.
Joan. Lisfhtfoot eandem effe putat a) , auæ
Gen. XIIJI &c. eft Cbatzatzon Tamar, aut £«-
$edi. Aliis eadem videtur, quæ nnn I. Ret*
IX. ï$. B. Hieron. in Ezech XLVIII. 28. Cui
opinioni adftipulantur viri magni nominis. Sed
oecepit Hieronymum finiilitudo nominum
qpæ ta men fcriptione, & fignificatione, atque
^rigine diverfa. Apud Ezechielem eft “inn
Tamar; at I , Reg. IX, ift. Tadmor legendum
quemadmodum loco parallelo II. Chron. VIIL
4.» monentibus in margime Maforetis. Hoc vé-
Tamar nulla ratione convenit. Hinc
H. Chron. VIII. 4. habent Qosfyèp, vel
ySoftof, variantihus nonnihil codicifcus Con.
fentit Jofephus Ant. Jud. Lib. VIl{. p. f” .
______________ ________ eus
a) Lightf. Op. Part. 2. p. y4.
verf. tn Tab. Chorogr. T. & Appar.
lW- p. ƒ/.
eus atque ilium allegat Gerh. Jo. Voffius Idol,
t i - l c. 5- P 333. Ubi Palmyram Ebraus
Tamar vocari Jofepho tefte > fcribit vacillante
forte memoria. Nam Jofephi hæc font: 1 av-
tjyjy %y *fï)V TTÇMV OtHO^Of^YjfT^Ç, T 0-
yygUTÇtTOiç , ©#<3&^p<fÄV uvofixers,
ml tSt h i wv xctXenai mçà toïç 2v?oiç. 'O t
$ EMwsç MW TççQpayoçkvww UccX^adv.
Sic Abu’lpharagius Hift* Dynaft, p* 53s ***"
£V»*
Anno vigeßmo quarto regni fu i, diruta urbe
Antiockta, feptem urbe s, e quarum numéro fu it
Tadbmor, exftruxït. I. Reg. IX. i8- in quibusdam
Codicibus T$v LXX Gdftaç legi affirmât Lud.
Capellus C r it S. p. 905 fed plerisque eft vel
f M v e l IsQëçpLÀÇi v e l, ut Eufebius & Hieronymus
in locis EbraiCis habent, €>£/>(U0W0 ,
quæ licet & ip^ vitio non careant, ad verani
tarnen leélionem revocari facilius poffüntf Nempe
, ut funt literæ fcriptione affines T ^ *1 »
videntur LXX unam pro altera legiffç, quemadmodum
ad Hieronymum obfervat Jac^Bon*
frerius. Qportet igitur Tadmor Salomonis, tSç
Tamar apud Ezechiélém diftinétas fuiffe urbes,
illam, ut volunt, Syriaè ï*almyrenæ metropo-
lin , Græcis & Romanis notiflimamj banc Pto-
lemæo inter Palæftinæ urbes memoratam nomine
illam a Judæa remotam, hanc in
Juda?» ad auftrum termiiUs çollocatam.