100 ■ no o s
Ex olyris cîharia confidant (Æ gyptiif quas a+
Hi Zeas appellant. Dionyfius HalicarnafTeus Ant.
Rom. L. II. p. 9$. Nominabant prifci Romani fatras
nuptias vocabulo fuo confarreationem a com-
muni one f arris ) quod nos Greed Zeam dicimus. A -
fclepiades apud Galenum KOaoc Tc7taç, Lib. IX. c.
3. Qâçtiç, 0 xatXScrt Çêxv. Farris, quod z earn
vocant. D. Hieronymus in Ezech. cap. I I IL
Zêâv, f. fyiàv nos vel fa r , velgentili halite Fan«
nonioeque fermone jpicam, fpeltarnque dicimus. Mo-
fchopulus Lib. 7rspî o'%stäv. OXv#x. Eliïôç Tl twv
(ntofi\mt y fj ^ i f à xotXxfjLtvYj. Suidas: pMfà.
Çax. Lexicon Græco-Lat. Vêtus. o\vç*y Far.
ador A). Gloff. Vêtus a Vulcanic ed. p. 252.
Spelta. OAuça. Et ibid. p. 6. Ador. emendan-
te Vulcanio in notis p. 5. I) Scripturæ igitur interprètes
plures & præcipui, cum Veteres, tum
recentiores flDDD Kyffemeth, zeam,, fpeltam, Far
atque transferunt. In qua interpretatione
lubentes & nos acquiefcimus.
In Ægypto zeam abunde nafci reFert Dappe-
rus deferiptione Afiæ p. J30. Et monachos circa
Jördanem pane vefci, Fcribit Johannes
Phocas dé Locis Syr. 6c Palæftinæ, p. 34. Quas
narration! MoFis Exod. IX. 32. & verbis Efaiæ atque
Ezeçhielis pulcherrime conFonant. De Ægypto
& Syria etiam Plinius teftatur Lib. XVIIL c. g.
Zeam
A ) Gloff. Vet. H. St. p4 JJ4. I) Conf. du
Frefn. Gloff. Lat. p. y 21. Salm. Hyl. latr. c. py.
Guif. Not. ad Tr. Cbil. c. 1. ff. 1. Weitz, ad Val.
Flacc. L. x. v. 44g.
Z E A .. *01
Zeam non uno nomine Veteres commendant.
I Diofcorides Lib. II. c- III. fct ft Tgo'blfWTegX
I asv £V<ropLog. Plus quam hordeum a lit,
I ori grata. Plinius Lib. XVIII. c. i r . Ex zea pul-
I wius, quam ex tritico fit granum. Salmafio:
[ Quod lautior panis ex zea quam ex tritico fieret, I idcirco & filiginem fimilagini pratulerunt m )•
I Ubi filiginem proprie accipit, non, ut vulgo &
I perperam, pro fecali, Fed pro farina fubtilimma,
I ex qua puriffimus, & tenerrimus conficeretur pa-
I nis. Nam fligo in fpeltaidem eft, quod in triti-
f l co fimilctgo. Unde panis TiXtytiTqc 7 f. filigineus
| dicebatur, qui ex zea; fimilagineus, qui ex triti- I 00 fieret n). Porro Salmafius: In Germanise ri- I gentibus regionibus nafeitur, tJ pulcherrimum ex
I eo panem confidant, quod de zea idem feribunt
I veteres o').
Denique prseftantiam hujiss frugis argüit Je-
minis nomen ipfi inditump); & antiquitatem indicat
Homerus, cum arva laetiftima, & pulcre flo-
rentia, a zea potiffimum defumto epitheto cele-
brat. Quod cum alio detorquerent nonnulli, a
Plinio corriguntur, qui Lib. XVIII. c. 8> Eff h<ec,
inquit, (nempe zea) Italia in Campania maxime,
fernen#«? appellatur. Hoc habet nomen res
pmeclara: propter quam Homerus
dixit: non, ut aliqui arbitrantur, quoniam vi-
tam donaret.
G 5 .[DJTtf
m) Salm. Hyl. latr. c. py. p. yz. n) ibid, p-
70.7g. 0) ib.pyfy. p) C B. fin . p. z i.j _