leam olivas ferre non folum Pjnhn fubter fe t
fed etiam ftftn a in fummitate. T r . Peah.c.VII.
§. 2. In verfionibus horam locorum varia ob»
Serves, quæ a mente f. fcriptorum longius diver-
tant. IVi *!jpJ Efai* XXIIII. 13. vertit Arabs j * *
0.2*} j ^dxdi,) L* quemadmoàum amputat
qui s oleàm. Lutherus, Deut. XXIIII. 20. wenn
du deine ôlbâume haft gefchüttelt, fo folt du nicht
nachfchiitteln. Suctutere enim arborem, & déçut
ere oleas arundine, velbaculo, non eftidem.
Ab fppj 'H'| Oleis decuffîvis, diftingvunt
Rabbini pDD TH Oleas flriBivas, quædominis,
& pa tribus familiarum cedebant. Vid. Maimon.
Barten* & Guis, ad Tr. Peah. c. 8« $• 3- Tra&*
Chalia c. III* 9*
De calcandis olivis agitur Mich. c. VI. v. 15*
•pDn-K'?! nn« Tu calcabis olivas,
fid non unges te oleo. Vertit Jonathan ’VIDD
dijperges olivas; ejusque interpres Latinus : excu-
ties , uterque parum convenienter. A t L X X ,
& alii : premes olivas. Ut P lin. L. XVI. 3, Hora-
rius Sat. IIII. v. <59*
B re f a Vewfratuz. tjuôâ betccd verni fit olivoe*
Et Sat. VIII. v. 46,.
* # « Oleo% quod prima Venajri
Presfit cella.
De prima, fecunda & tertia prefiura vid. Coîum.
Tal*
Taîmudici dicunt yyô k) Gr&ci, tçtfisiVy
t) & ©A#v ni),
Preflforium, five torcular olearium, a vina-
rio diverfum, apud Prophetam Joëlem efi: 3 p ',
de quo videndi Cato 11) ColumeÜa, Palladius,
& Vitravius q). Rabbinis pfiûlp, nempe Li-
gnutn grande éf magm pondens, quod olivis im-
ponitur ad premendum qq). R. Obadias de B. r-
tenora ad Traéh Shebiit c. VIII. 6. Lignum
magnum & grave, quod in fummitate fua babet
magnum lapidem, quo in rorculari déprimant, &
exprimunt olivas. Idem ad Traét. Shabbat, c. 1. L
9, poflquam commoluerunt olivas, onerant easgra -
rvibus trabibus, ut [uc eu s continue effluat [ponte
fua. Talmudis Magiftris etiam “13 , ? m i 3 ,
& inn IT3 dicitur. r) Pro eodem, pj, Gat, vox
Biblica legitur Tr. Peah. c* VII. L Latinis Tra-
petum eft. Martialis L. XIII. Ep. $6.
Htec quæ Picenis venit fubdn&a trapetis,
închoat, at que eaàem finit ohva dapes s)
Virk)
TraB. Terumot. c. to. §. 7. Shebiit. c. 4.
§. p. libbtd jom. c, 3. §. 6. Buxt. L. Talm. t)
At ben. L. 2. e. /f. m) ld. L. 2« c* ip. n) Cap*
12. 13. q ) Viiruv* L to. c» k qu ) Aruch.
r) Tr. Shebiit c. §. 6, Tr. la bar or c. p. §. 7.
é cap. to. §« 1. Baba Batrad, c. 4. §. 7- ^ c. /<?.
§. 7 Tr* Sbabb. r. /. 5* > T?/w p- 260.
/ ) fis Stat« Prtp/«. 0^/y. 2. • 7.
paneg, v. 707.