c» 12. ut fila tunc vetujlatc tenferetur. In Æ*
gyptiorum quoque palatiis jam olim hoc orna»,
menti genus fuifie ufurpatum Vanflebius indicat,
«le Vetuiia quadam Joquens æde, prope ruinas
-Athribînæ urbis: Aux murailles en dedans, en
Voit fix niches de chaque codé y faites en voûte
y i f travaillées de feuillages , îf une fculptu-
re ft delicate, que je ne pus a fez admirer t
ouvrage a). Arabs 1. Reg. VI. 29. NarcifTcs
& lilia ipalmis adjungit, invito textu. II. In
foribus templi, I. R eg. Vl. 35. II, Chron III.
5. III. In decem bafibus æreis, quibus totidem
éx eodem métallo labra fuftinebantur, I. Reg,
VIL 36. Conf. Ezech. Cap. XL. 16» 22. 26.
31. 34. 37. & Cap. IL L verfi 18. 19. 20. 25.
2§. Jonathan Chaldæus, cum I. Reg. VI. &
Vil. conftanter transférât fliiy figuram
palmarum, in Ezechiele habet KmrD, vel p fD
tOronamerita, vel ornamenta inftar eoronarum
totunda, five, capitula colurnnafum, quæ non*
nunquam exornari folent cælaturis ramos refe«
rentibus paîmarüm. Sed de £olumUarum epi*
ftyliis Ezechieli quidem fermo non eft. ïn tem-
plo autem Salomonis iftas côîumnarum partes
pCW opéré liliaceo exornatâs fuifie did*
tur 1. Reg. VIL 19. 22. Apud Corinthios a*
tantho ad hoc ufi lunt. Vitruv. Lib. IIlI. c. 1.
Obi Daniel Barbarus, ïn hune irnodum corn*
mentatur : funt i f alia folioruin genera, i f (t-
filla , quibus antiqui in capitulorum ornitmentit
if ï font* In bis fuere apium, olèa laurus. Sed
i f
i f palmas hüte operi pendoneas eße-, tnonent rei
Arch i te c h n ic s p e ritt a). Sic apud /Egyptios in
I Minerva templo, quod Sai erat, lapideam^ fuif-
I fe porticufn tftrxY)[Jievr)v fvXctpi tyoLmag töl $sv-
I dpict y.SjJLlfJLy}y.SVom , excultam columnis pal-
Ifnarum arbores imitantibus, eft apud Herodo«
j tum Lib, II p. 176.
Palmis Idola conferuntur Jerem* X. 5. “1DH3
InDH n^pD- In quo loco vertendo mirum in
I modum variant interpretes. Hsferunt nimirum
I in voce n^pDi mikjeba, qua nihil obfeurius«
iReferam breviter prsecipuas veterum cir-
I ca earn eonje&uras, & meam, lalvo alioruin
Ijudicio, lub finem proponam» Ifta voce de~
I notari operis, vel artincii genus cenfent ple-
Jrique# de ejus autem qualitate vix duos inve«
jnias, qui inter le confentiant. Syrus pluribus
llöcis Vertit quod male quidam red-
* dunt opus duBile, cum rem plane aliam figni*
M e e t, nempzfußiretm. Exiftimant Rabbini du»
Jcendum efie a rad. tfpj, unde rttfpD Chaldsl 1 vertunt i. c. Opus jnalleo duBum9 aut fa«
I brefaBum b f R, Salomon Exod. XXV. 31. 'n^'pD
I 'd 'w w i m rowon iicfr
" rwpö Da^pn nvpna n^yn ©
K-f? «T TD3 ryV3 V ’^fi33 Wllp T3Q
l K k 2 Vo*
iff iS — ■■ — .1.1■•mm.mm . ■— ■■■'■ 1 * ~ ~ _ " ’r'
\ a ) Vid. KoL Friart Parallel, ie lArchi*
teB. mt% avec la moderne. Augufi. Carol Da*
tiller p. 2&z. b) Vid* Exod. 2f. i$. j t , i f
tap. 3 7 , / y * 2%f Hum. 2 * 4 , i f jo. 2