$6 n i i o
fcriptomm loca infinïta oftendunt* v.g. Plautinum
illud in Moftellaria I. 3. in.
Linteum cape, atque exterge tïbi mams.
Apud eosdem in balineis linteorum plurimus ufus
fait. Linteis menfse tegebantur. Convivia aditu-
ri linteum quisque fuum ab fe ad menfam adferre
folebant, obfervante Douza in Prsecidan. ad Pe-
tron. pag. 226. 265. J. C. Bulenger. de Conviviis
Lib. I. cap. 36. & Lib. IIII. cap. 7. Acad. de Bell.
L e t t r .T o , I. pag. 450. Quin & linteo luccin&i
erant miniftri conviviorum w). Et apud Grse-
cos, aliosque linteis fternebantur le&i n).
.m b a
MALLUACH.
Job. cap. XXX. verf! 4. Halimus Latifolïus, £ JruticoJus. C B. P. 120. Atriplex caule J ru -
ticojb, fo liis deltoidtbus Cliffort. 46i9n.tegris. Hort.
S I quseras ab Ebrseis, quid fit mVö Malluach,
refpondebunt: n^D 10W Herba
eft, qute dicitur Malluach a). AbenEfra:
DTI1? PO, vegetabilium fpecies alt qua. Ben
Melech: jé t OTiHI DTpH DW yn fD NIH. Ï1ÜD
•nVnb n o n nwp o p o a dk o m o r Mailucbm
t f in t
m)Balenger. /. cit. n ) Homer. I I *. verf.
ÏJ 7 - 0) R. Levi ad Job. jo . 4.
H A L IM U S . 97
flint e plantis darts 'ff fnalis,' qu£ non proveniunt,
nifi infêlo d iffiilitf falfuginofo. Nee magis aperte
Latinus Vulgatus: Herlue, & arborum cortices.
Coccejus: De Jignificatione certum non babemus.
Urticam, exponunt R. Levi b'), Lutherus,
Suecus, & Danus Vet. Equidem in cibis quondam
receptam fuifie urticam, difcas ex Horatio, Perfio,
Catullo, Apicio p. 117* O & Liftero Praef. ad
eundem. Plinius Lib. XXI. cap. 15., Incipiens nap
Jci vere, non ingrato, multis etiam rehgiofo, ttt
abo eft. Athenseus Lib. IIII. c. 15, Mj? kot s-
Xdict'j siïhl d'/.!X?.yj(pï)v %siyMvo$ Urticam
hyemis tempore habens, olivam ne come de.
Alii malvam verterunt, quod nomina fimili-
ter fonent, & malva olim inter efculenta fuerit
honainibus praefertim tenuioris fortis. Sic Hifp.
Deodatius, Anglüs, & Danus novè edit. Coccejus,
& alii, quos refellit Bochartus, & pro Hali-
mo operofe difputat Hierpzoic. Part. I. L. III. c.
16 ver am, inquiens, jam afferemus int er pretax
tionem vocis f i t e , Malluach, Europols prorfis
ignotam. Sed ante Bochartum, inter Europaeos,
idem docuit Johannes Drufius Quasft. Ebr. Lib. L
qu. .17. Si quse vero hic inventionis gloria, cer-
te Septuaginta Interpretibus, ea debetur, qui Ha-
lima transpofuerunt. Quae deinde a viris Dodis-
fimis pulcre afierta agnofcimus,& gratiacceptamus.
G
b) Vid. Ben Melech. Job. jo . c) Vid. etiam
Cafaub. Animadverf. inAthen. Lib. 2. cap. 22. Lil'.
4. cap. jf.