lia in fagittarwn median furrecta & acumina*
ta. En folia rurfus Sibyllina!
Quid faciam, obduBis cowmittm mène tenebris
?
Sane io n tamar, ut de eo primum agam, ab
TOO hemir, eommutare , vel STPOn temurab,
commutation derivari non poterit, nifi quævis
velimus quibusvis eommutare. Neque Tçotyqua
placet, unde tamar, Ægypto a Græcis illa-
tam putans voculam, procuiiim volebat Salma-
fias e). Nec palmis convenit 110* amarum effe,
unde Caftellus f ) , Nam Ebræa vox eft io n
tamar, ab Arabibus Ægypto eommunicata, &
arborem fignificat Judæam fru&uum dulcedine
eximiam. Eft, fateor, ubi X^H chatzatz divider
e, & O'yyn, cbatzatzim, fagittas vertant
facrarum literarum interprètes 5 tamen hoc fen-
fu cum palmis eonjun&a vix intelligentur. Si
alterum eligendum e ffe t, mallem divifionem,
quam fagittationem palmarum \ quod a celebri
aliqua divifione palmarwn, quam a figura t£v& 3t
ÎûîV , in qua nihil hoe loco fingulare, vel diver-
fum fuit a totius Palæftinæ palmis, huic oppido
nomen adhoefiffe probabilius fit. Cseterum nulla
mihi fuccurrit ratio, cur recedam ab Ebræa vo ce
yyn chatzatz , quæ lapides, & fcrupos fonat
proverb. 20. 17. & Thren. 3, 16. Chaldæis
Hyyn chatzatza , Prov, 20. 17. Syris
chef*
e) Salmaf. in Solin. pag. 1313, ƒ ) Caßell,
Lex* Heptaghtt. j>,
chetzotzo Efa, 48* 19* & Arabibus L*ol*aaJi
batzatza, vel ^jo**** bitzhitz ; quod in veifione
Arabico Samaritana Gen. 14. 7. pro ji*yn
legi obfervat Do<ft. Caftellus g ). Nam ex Jof.
15. 61 , 62. & 1! Sam. 24. 2, 3. conftat, ho©
oppidum, poftea Engedi didtum, in deferto fi-*
turn, & montibus vicinum fuiffe. De quibus
ita Bernardus de Breitenbach in Peregrinatione
Hierofolymitana : Montes Engaddi alti funt val*
de, funt mirabilis difyofitionis, prarupti ru-
p lu s & vallibus, qui etiam videntibus incutiant
horrorem. Haud dubie igitur a fcruporum & Ji-
Hewn afperitate, quibus illud defertum profici-
feentibus effet moleftum, & palmarwn frequen-
tia nomen locus obtinuit* Si quis objiciat, non
bene convenire , nec in una fede confiftere lapides
& palmas : refpondeo, agrum hunc alia
parte cultum, alia incultum fuiffe. Et Judæos
hujusmodi afpera loca arte & labore reddidiffe
cultiflima, veftigia, quse hodieque fuperfunt
fatis demonftrant. Petrus Bellonius Obfervatio-
num fingularium lib. 2. cap. 81* 3ud<ei, cum
folum haberent flerile, ad alendas vit es a*
liosque fruBus ineptum, magno labore fumtu
fxcundos reddiderant colles , ut apparet ex jlru-
Suris, quée etiamnum permanent, veteremquâ
majeftatem quodammodo refipiunt.
Apud interprètes duas invenio hujus no-
minis expofitiones fatis obfeuras. Altera eft parag)
Caftell. Animadverf. Samartt, in Vent au
m - $•