. j 1 f p f» p
dtur unguentum nationi Afclepiadarum notiffî-
tnum s )?
Non inficiatur Scaliger, x(xt ricinum efie,
quin potius ita defcribit* ut facile intelligas,
eum a communi eruditiffimorum hominum fen-
tentia minime videri voluîlïe alienum.
Attamen Scaligerum ita interpretatur Vir do-
élus GIolT. faer. p. 88. ac fi prorfus negaflet x/xi
Ægyptiorum efie Arabum Alcheroa, vel Ricinum.
U n d e& ip fe , de novo invento, quod neminl
unquam eruditorum inmentem venerit, fibi gra-
tulatur , & , Coeteri, inquit, vel hederam intelli•
gunt , vel ricinum , vel cucurbit am. Ego vero
, diverfam ab bis omnibus plantam > & vere Cici
•diÏÏam. Unus, ni fi fallor^ Scaliger idem, quod
ego præter ipfum, vidit. Nego quod Kikajon
* Elcberva idem Jint. Nego quod Kiki fit ricinus.
..Planta eft quam xovxi, & XMt appellant. IlæC
eft, quam fignificari puto in Hifioria Sfonæ. A t
X8XZ, vir Optime, Ægyptiis eft five
'Ricinus. Vid. Lex* Copt. p. i 85-& isvfyov xovxio-
Cpcfov, obfcurum hodie & ignotum, ita deferibitur,
-ut nulli verifimile fieri poflit, ad Kikajon Jonse
'ullo modo pertinere. Quippe præter alia, ligno
•confiât durifiimo, & virgas breves , nee multas
.profert, auéloribus Theopbrafto & Plinio. t)%
AlCherva Arabum, elle xixi Ægyptiorum,
5 jurabit, qui Diofcoridem cum verfione ejus A -
* rabi-
* - f l 3 of. Scalig. 'Epifi. p, zSjf. t) Tbeopbr«
L j. r. 2. Elm% L i j c. j?»
K il K A J 0 N. -s g i
râbica conferre non gravetur, quæapud Avicen-
nam his verbis legitur : itiAJI &J*3*
LjJajjJJ i <j*e
( y )(> £ > S j w U j )^ o l yÜ J J
* / ? " Lj* j à j
***£ O**” ij*
j tjxXAj WJ (leg. <J1j* )l
«_**a*Jj L g s L w j JO) y»
, |Mu) }Ô Jj H*«**fa. 4>*îIâC (j J iy + J 1^3
J l * * . ÿèX) \
y b j (leg* J ÛA>U
L*j! j ^LaLii «ffLau V )jj
: L^Iâ.)^ Hæc quafi, ad verbum translata
fùnt ex Diofcoride, qui fie hàbet: *0l Sè
. KÇQTWCt’ UVOfJLCtÇOU itÇÔTUV, àlÙTïjV ItÇOÇ 70 ÇSoV
Jfifyéçsiav t£ ç7tég[JLOiToç. iévfyov Si èçi ovxyjç
fjLUfSç fjLsyeôoç e%ov. (ptfyyct $è o(ioiu itXocTd-
w> nëifyva $è act) XëiÔTSgct^ xa) [AsXctvTëça. T à
tS fetëxfl xal Tac xçdiïaç xoïï.a xuùoeiÀX Tgo-
itov s'/ei. Karpirov ês iv ($drçvw Tça%è(ri, A f *
itiçbévTa, o/ioiov xÿoTun tu § x a l àÆlfyffiëJCU
TO teyopLêm x ix iw ëtouov, ufipu*
TOV