fier d'une racine, que les Arabes nomment Bifcb.
la quelle tarifa fi grande chaleur en la bouche,
qui nous dura deux jours, qu'il nous (embloit
y avoir du feu - Elle eft bien petite comme un petit
nave au. Les autres l'ont nommée Napellus, qui eft
commune aux dragueurs Turcs.Quin letale venenüm
efie, uno ore docent Arabes. Avicenna J ïU
Venenwn eft letiferum. Etmox: £«***> ^
O-* tèÀx» ï ï f d lj
(Jz*à «y) Qui bibit indt
plusquam dimidium drachme, immo, me judiçe,
etiam minus, périt» Abu’lFadli : J£=a1 Jxsij
pcmiaes eft omni animantû Alkazuinius
dp coturnice: (jcu*JU j
<Jj^ Alitur Tf Bifcb, quod eft venenum letale
r).Maimonides Præf. ad Seder Seraim: Quare Créa-
tafunt venena let ali a, ( veluti kerba Bifch, &
Herba fanguinis, Hashishatol dam) quibus per-
ditio hommibus, non ut ilitas infer tur ? Reperitur
autem & alia herba fimilis, & congener
Lr*J* Cj %? Bijh mujh, quæ hujus theriaca
eft, f. antidotum* Napellum Mofis verte-
runt Interprètes Arabum Latini, & illorum fi-
dem fecuti viri do&iflimi s), * cum Napellum
mûris y vei juxtaiegesregiminis duorum fubftantivor)
Apt Bochart. Hieroz. P. H. p, o$;
f) Abu'lfadli Avicenn*
tivorum apud Perfas, murinum dicere debuifient.
Murem intelligere Arabes, non Mo/en, vélin»
de conAat, quod pro Mujh nonnunquam dicant
Arabice murem t). Nam Mufh
Perfis, unde mutuo fumferünt Arabes , murem
fonat. Mu J a autem Mofen, iiteris &
icriptione diverfa voce. Neque mirum viderl
debet murem Perfis & Germanis, vel Gothis,
eodem nomine appellari u) cum plurima harum
iinguarum communia fint vocabula , quorum
fpecimen exhibet Waltonus Proleg. ad Biblia
Polyglotta p. 101. Ad Arabum linguam haud
bene refert Salmafius, ducens ab Arab.
x ) cum Perfarum vox fit, obfervantibus etiàni
Goiio & Caftello y jt
Ab animalium membris nomina accepiffe
herbas. plurimas, nemini ignotum. Hinc auricula
mûris, cauda mûris &c. Et horum qui-
dem nominum ratio manifefta eft. Non perinde no-
tum, cur Xj^y* vel Eapeflus, di<ftus(it
imrinus ? neque conftatquid in mure refpicere vo-
luerint veteres, ut Napellum murinum appelèrent.
Quod enim dicunt Arabes, animalculum, mûri ii-
^ mile
r) Bochart. G. Sacr. p* y 14. Salmas. Hyl. îatr.
p. 214. 2Jp. Caftell. L . Hept.p. ?4f- Dod. Pempt,
3. L. 4. c. 14. Gol. L. Ar.337. «) ConJ. Parapha
PerJ. eft Biblia Svec. Levit. 11.2g. Caftell.
Ditfion. Perf. Lau p. ƒ/ƒ. x ) Salma ft Hyl. Iatr.
p. 214. y) Gol. L, Ar. 357* éS Caftell. Di fl»
PerJ. Lat. p. 161.