45 4 P A L M A .
Chatzatzon tamar atque urbem palmarum, qu*
cit Hicricho a) , perperam confundentes.
Jam , ut eonftet hune locum a palmis non
truftra didum efle, veterum de palmis ejus lu*
cuienta teftimonia audiamus. Plimus Hift. Nat,
J5* C‘ ? ' ^ ra ^0S En&adda oppidum fu it fe\
tundum ab Hierofolymis fertilttate, palmetorum\
que nemoribus. Jofephus Antiquit. lib. g, c. i,
ysvvarou M èv avrîj è xàXhçoç, xcù ho\
fiatoaptov, in eo ciutem ( puta, agro cirCa EnJ
gaddam^ nafeuntur egregie palmée, & opobalfa\
tnum. Solinus cap. 3 g. Engadcla oppidum infra
EJfenos fu it , fed excifum efl. Verum inclytii
nemoribus adhuc durât decus, lucisque palmaÀ
rum emïnentïffhnis nihil vel tevo vel bello derogâl
turn. Hieronymus bj : Hoc oppidum e(l, quoi
nutic voeatur Engaddi, buljcuni ttf palmarum
fertile.
Hue refero locum Syracidis cap. 24. verf,
11. editionis Complutenfis : dç (point; diwpm
ivy tôS î, tanquant palma cxaltata Juin En\
gaddina. In god, quod eft in Syro,
ßt apud Arabern, d W Aini giddin, e.
odem tendunt. In quibusdam codicibus legitur
fV y a trig, ex qua ledione Cades forte mana-’
v it in veterem Latinum. Hinc vero confida
, _________ eftj
, ' 2> Pa™1* *S. if . fad. /. iif.D eurJI},
v ) Hterott4 Qu<eft, in Genef. operutn tom. i ,
fag. jog.
f) 0 rt 4 91
left Palma Cades, utopiea, ut ita loquar , & I nulla; quam in commentariis ad Genef. 14*7* j per er ins , & in tabulis chorographicis terrae
jfan&se ponunt Adrichomius, Nolinus , & alii]
rEv alytaXdtf, quod libri habent nonnulli * ex
m yoJolg male led o , Vel intelledo Videtur qüö-
Jque fluxifte j certe repudiandum, cum pro priori
ledione & antiquitas & fententia pugnet,
I quam proinde funtus St Heodatius in dodiili*
j mis fuis verfionibus rede funt amplexi.
.
jud. XX. verf. 33. Baal-Tamar loci nö-
I men in tribu Benjamin juxta Gibeam, ut po«
I hunt Geographorum tabellfle. B. Hieronymus
JhiO tempore Bethamari nomine appellatum,
I heC nifi viculum fuifte, monet a\ Si Bon-
frerio creditur, Vallrn fignificat Palmarum b).
l t d enim etiam vallis eft Ebr*is, illo do-
I Cente c ). Sed fallitur. Fateor j Ebrceorum
aquosdam Dodores proprium hoc nomen, item
| 4 j Bad-Gad, quod occurrit Jof.Xl. v . 17.
j expönere U&H MfflD planitiem Tamar, &
*TJ) planitiem Gad; u t, poft R. Salomonem ,
I Gloffographus Ebrceo - Gallicus Mff. in Biblio-
I theca Liphenfi Paulina: 'd*3
nW’O ‘vh W Jn Baal-Tamar, L e.
I eti planure lamar, ficut Bad-Gad. ut fignif, in
I Valle Thamar* £ t fic alii db Verum illam expofitiod)
Onomafl. loc. T. S. 1) Animak>. ad
Hier on. 1. laud. c) Bonfr. ibid, ad voc. Baal
j Hermon. ä) Vid. Raßk 2* Reg. qt. de Baab
J Sdifcba* , . -