'Sèmeft, ihquit Bodseus a Stape
;glöbuli hiódo rotumbim, piperi.
fdulo ■ minus1 nudum,! inane,
‘'rëficèdtum ex- liïreo hbälbicai,
I * fioHbüs fhvcedh
I mamitudine, dut
tjüoa initib virei^
CT valdè lèvë rek
duur b) Vi.detiir Mofes hac pbtiffimum firtiilitu-
'Öine uti Toluiffe,' quod törmhd¥hm, f; hortenfe
T. montanuift, fes effet Ifraëlitido1 populo notiffima,
“pèrinde ut eaetërS olèra , qüib.us iri /Egypto pluri-
fniiiii ufifurit tp -rHinc Taliuudicis etiam frequeris
inentibccöriandri. nVid. T rad . ;Ghih c. I, §. 2 De-
mai c. I. 1. Maaferot jc. III; $. 9. Shèbiit p. 1%.
§. 1. & ibi R. Bartenora. &c. Gemar. Bab. Abhod.
Sar. $ 3. fym Mliiriom T f . Shèmitta vejöbdl c. gu
•{. ib. & nöt. ih Déitiai 'p E ' De
•jptiis, uhdëvirtutem hu jus plantsediföere pötèrant
"Ifiraèlitee\ ifa Pfbfper AlpinUSc tUbique ffr-'éiridd*
"riis coridMëüriiWèiiehit eöpfófiffjfMttif 'düddjotönêt
"Cusbara1 dppëüqrtt.1 H'erbéqÏÏèidirèntïs nfks ih 'c'ibb tji qpud;qimèsABgyptios fMilïqviJ^misr Etë•
npnjefCïifumnqn jpWqftFT /Inëfqtiis^ coriqhdri /jL
T u it eriiqi Coriandrum in 'jÈ^tdfcèriptötihi \ £lij*
hióteftë /»}; (>x , t!/
Paritër èptid Romanos ih cibis freqüehtiflï-
ihiirtf föt$e bdrièndff 5ufüm iaepiüs in Apicio legi*»
tur; - Et ïn Gr«corüm fbris’j èürii céteris 'ölerifi
t>us pjrÖltiiifTe ^ Ariftöphanes prödit in Equitibus,
p . 328i suatif, i 3 * u » t ó iÉ Ö *7
b) Bod. a Stap. annot. ad Tbeophr. p. 74%. Val.
Cord. Hifl. PI L 2 c. 17. Dodon.Pèmpï. II L .j. Ci
7- i) Num. XI. f. A) Edit. Edzard. p. 'yj: l)
Alpin.de Pl. JEgypti c. 42. p. 61. m) Ptin.H. Nau
L 20. c* iö. n q < & th 'X & .fot) (n &&
73 effe Coriandrum, conftare nulla ratione,
nifi audoritate, affirmat CI. Urfinus in Herbario
Biblico p. 118. Gerte audores funt non infician-
d i, Paraphrases Hierofolymitanus, Jonathan, Sy-
rus, Rabbini, Arabes, LX X , Vulgatus Latinus,
Ar. Montanus, Tigurini^ TremelliUS & Junius,
Cyprianus de Valera , Deodatius^ Luth^tus, Sue-
cus, Danus, Anglus, &Ci Quibus accedunt Virl
d od i, Bochartus, &c. Attamen "U , Qad, in
vqpabulo Git quaerendum videbatur D. Urfino.
Quidni autem potius in leid, quod Afridanis coriandrum
eft, ut docet audor ignotus, fed utilis-
fimus.* qui Diofcoridem fynonymis exotieis aux^t,
& illuRravit. Aiytrnflr, inquit, Oz ,0fi A$f»i
yoU. Coriandrum JEgyptii Ochion appellant, Ä jri
Goid n). Equidem Git, qua voce, prö fua libera-
litate, linguam Ebrseam audam yoluit Meibo-
mius 0), in prsecipuo comparationis momento,
non parum hic vaeillatj de quo CI. Bodasus , annot.
in Theophraflum, obfervat, eße milii quantitate,
td angulofa habere feminap). Quod idem de O-
ryza dicendum; cujus fernen cum, fublato cortice,
album fit & quodammodo transparens, exiftima-
runt nonnulli , hanc omnium maxime r« Gad,\n
facro textu, refpondere. Sed non attenderunt,
albedinis defcriptionem Exod. XVI. 31. haud per-
tinere ad r« 1J , fed ad nb'HD, ut ex colIatoNum.
7. fatis eft manifeftum, & ab interpretibus ac-
curatioribus obfervatum q). Quin.confirmatur a
F Tal*
n) JQiofcor. p.264. tojuf Kirch. Ptcidr. & Lex»
Copt. Suppt, p. doj. q) Vid. Meibom. Nov. Spec. p.
id. • p) Bod p. $32. q) Vid. Not ad Bibi Gaüt
Fv ^ w /» - »