L E CO ENDOU* .
D a n s chaque article que nous avons à traiter, il
fe préfente toujours plus d’erreurs à détruire que de
vérités à expofer : cela vient de ce que i’hiftoire des
animaux n’a, dans ces derniers temps, été traitée que-
par des gens à préjugés, à méthodes, & qui prenoient
la lifte de leurs petits fyftèmes pour les regiftres de la
Nature. Il n’exille en Amérique aucun des animaux du
climat chaud de l’ancien continent, & réciproquement
* Coendou, nom de cet animal à la Guiane, & que nous avons
adopté. Cuandu ( qui fe doit prononcer Couandou ) au Brefii & dans
quelques autres parties de l’Amérique méridionale, H oit^tlacuatßn ou
H oitqtlaquatßn par les Indiens du Mexique & de la nouvelle Elpagne ;
Ourico-cacheiro par les Portugais qui habitent en Amérique.
Coendou. Million du P. d’Abbeville au Maragnon. P a ris , 1 6 1 4 »
feu illet 2 4 y , verfo.
H oit^tlacuatßn -, feu T lacu atß n , fpinofo. Hyftrice. novoe H fp an ioe .
Hernand. H ift. A lex . fig. pag. 3 22.
H o itß laq u atß n . Nieremberg, fig. pag. 1 $ 4. N ota. La figure dans
Nieremberg efl: la même, que dans Hernandès., & la défcription a été
copiée comme la figure.
Cuandu Brafdienfibus. Marcgrav. H iß . n at. B ra f. fig. p. 2 3 3.
Cuandu. Pilon. H iß , B raf. fig. pag. 99. N ota. La figuré de’cet
animal dans Pifon efl la même que dans Marcgrave.
H yftrix Americanus ,* Cuandu Brafdienfibus. Marcgrav. Tlaquatyin
fp'mofum. Hernandès , Ray, fynopf. quad. pag. 208,.
Chat épineux. Voyage de Definarchais, lomei 111, page y 0 y.
il ne fe trouve fous la zone brillante de l’Afrique &
de l’Afie aucun de ceux de l’Amérique méridionale.
Le Porc-épic efl, comme nous l’avons dit, originaire
des pays chauds dè l'ancien monde; & ne l’ayant pas
trouvé dans le nouveau, on n’a pas laiffé de donner fon
nom aux animaux qui ont paru lui reffembler, & particulièrement
à celui dont il eft ici queftion. D ’autre
côté, l’on a tranfpôrté le Coendou d’Amérique aux
Indes orientales; & Pifon qui vraifemblablement ne
connoifToit point le porc-épic, a fait graver dans
Bontius * qui ne parle que des animaux du midi de
l ’Afie, le coendou d’Amérique, fous le nom & la def-
cription du vrai porc-épic; en forte qu’à la première
vue, on feroit tenté de croire que cet animal exifte
également en Amérique & en Afie ; cependant il eft
aifé de reconnoître avec un peu d’attention , que Pifon
qui n’eft ici, comme prefque par-tout ailleurs, que le
plagiaire de Marcgrave , a non-feulement copié fa figure
du couendou, pour l’inférer dans fon hiftoire du Brefil,
mais qu’il a cru devoir la copier encore pour la tranf-
porter dans l’ouvrage de Bontius , dont il a été le rédacteur
& l’éditeur; ainfi quoiqu’on trouve dans Bontius
la figure du coendou, l’on ne doit pas en conclure qu’il
exifte à Java ou dans les autres parties de l’Afie méridionale
, ni prendre cette figure pour celle du porc-épic,
auquel en effet le-coendou ne reffembie que parce qu’il
a comme lui des piquans.
* Jac. Bondi. H ift. Indice Orient■ pag. 5 4.
G g g |