Le bubale a la tête étroite 6c très-alongée, les yeux
placés très-haut, le front court & étroit, les cornes
permanentes, noires, grolfes, chargées d’anneaux, très-
gros âufli ; elles prennent naidance fort près l’une de
l ’autre, & s’éloignent beaucoup à leur extrémité; elles
font recourbées en arrière, 6c torfes comme une vis
dont les pas feroient ufés en devant 6c en deffous a ;
il a les épaules élevées, de manière qu’elles forment
une efpèce de bolfe fur le garrot ; la queue eft à peu
près longue d’un pied 6c garnie d’un bouquet de crins
à fon extrémité ; les oreilles font femblables à celles de
l ’antilope. Kolbeb a donné à cet animal le nom d'clan,
quoiqu’il ne lui relfemble que par un caractère très-
fuperficiel : le poil du bubale efl; comme celui de l’élan ,
plus menu vers là racine que dans fon milieu 6c qu’à
l’extrémité ; cela efl particulier à cCs deux animaux ;
3 Voyez la figure de l’animal entier dans les Mémoires pour fervir
à l’hiftoire desanimaux. Partie 11, page 2 .4 , pl. x x x i x . — Voyez
aufli les figures du fquelette & des têtes du Bubale dans ce volume-ci,
,(pl. x x x v j i & x x x v j 1 1 ).
L ’Elan d’Afrique.. • . Sa tête qui efl Fort belle, refïembleà celle
du cerf, mais elle .efl: plus petite à proportion du corps; il a les
cornes d’environ un pied de longueur : près de la tête elles font
raboteufes , mais aux extrémités elles font droites, unies & pointues ;
fon cou efl: dégagé & beau ; la mâchoire fupérieure efl tant foit peu
plus grande que l’inférieure ; fes jambes font déliées, minces & longues,
& la queue a environ un pied de long : le poil dont fon corps efl:
couvert, efl: doux, poli & .de couleur cendrée.. . . Un'élan d’Afrique
pèfe environ quatre cents livrés. Defcription du cap de Bonne-efpérance., par lioJ.be, tome 1 1 1 , chap. 1 v.
car
car dans prefque tous les quadrupèdes le poil efl:
toujours plus gros à la racine qu’au milieu & à fa
pointe ; ce poil du bubale efl: à peu près de la meme
couleur que celui de l ’é lan , quoique beaucoup plus
co u r t, moins fourni 6c plus d o u x ; ce font-là les feules
reflemblances du bubale à l ’élan : pour tout le re fte ,
ces deux animaux font abfolument différens l ’un de
l ’autre ; l ’élan porte un bois plus large 6c plus pelant
que celui du c e r f , 6c qui de même fe renouvelle tous
les ans ; le b u b a le , au con traire, a des cornes qui ne
tombent p o i n t q u i croiflent pendant toute la v i e , 6c
q u i, pour la forme 6c la texture, font femblables à celles
des gazelles : il leur relfemble encore par la figure du
c o r p s , la légèreté de la t ê t e , l’alongement du c o u , la
pofition des y e u x , des oreilles 6c des c o rn e s , la forme
6c la longueur de la queue. M . rs de l’Acad émie des
S c ien c e s , auxquels cet animal fut préfenté fous le nom
de vache de Barbarie, 6c qui ont adopté cette dénomination
, n’ ont pas iailfé que de le reconnoître pour le
lubalus des A n c ien s : nous avons cru devoir rejeter la
dénomination de vache de Barbarie, comme équivoque
6c c om p o fé e ; mais nous ne pouvons mieux faire, au
re fte , que de citer ici la defcription exacte * qu’ils ont
* L ’habitude du corps, les jambes & i’encoîure de cet animal le
fàifoient mieux relTembler à un cerf qu’à une vache, dont il n’avoit
que les cornes, Iefquellés étoient encore différentes de celles des vaches
en beaucoup de chofes; elles prenoient leur naiflance foit proche
l ’une de l’autre, parce que la tête étoit extraordinairement étroite en