V A R IaE L E C T IO N E S
Pag. 468 c 9 . V^In C . A u g .^> . _ \
Pag. 471A 4. -imrfêanut A3 u'» cl» aiSf i$ $utm nXngf tams nnov. Malè
Oecol. non fatis bene tempium in quo fueritimplente. Ibid, cio. if "twAïj -n £
ctart/mja tv ©socT 15» ioitWTzt TtS p.itj a,7&Sf ta(jjaa.TTlttm?3ys». HïC
verbaOecol. non tam cxplicat quammiferè confundit: cum fimplici&in-
compofltanatura Deiadapcantem verbum Gmile perfona: non fimpliciterj
P. 476 D 6. i'ifj.ti'&’ns itndjt'&j-m)xïiaio^Malx-TOS «;<«»m^jTppntm/'^TntZtalnl’
©*u k, muroi Oecol, nifi fubftantix identicas nullojmodo varians Gmul inclu-
dat modum quendam cum Deo & patre.
P. 475 D 4. In cxempl. Aug. *a «%!as.
P. 483 E i> è Jjl 7is e Astv "dut x.t o i » dm /zm A t la je * i j l <w-duu hs!& yt <5 eT^iig^si»
i'npu) Qtmxjss eis <S 'zZfcLejmse^!>Sfy-x^jr-Ttmk/m:s ,hoc eft, & qua: poffidehda
fufteperis, eorum pofleflionem fi fors tulerit amictes, cum naturalibtislegi-
busin firmo&inconcuflbliatunonconferuentur.Oecol. vero perturbatè fls
ridicule: Et pro quibusquisvolueritcreaturam commutabit, quantum pof-
fibile: quando etiam naturalibus lcgibus continentur vt congruè habcant.
P. 484 c 7. <itjos Inexempi. Aug. o Qels.Ib. 6. dceftin vuig.
P. 490. lin. vit. ictt«7»«Italegiflevidetur Oecol. In cxempl. Aug. *.■»«»<*.
P.4 5 1 A 10. Zyujd. vuig. 7rv£fJM alyw.
P. 493 Aê.IjS (utsnfs}vA3m v/LuTsmtSteótGptu Vuig. Sfs pAynpstt Aiert 07Ï upwsmTt
•meSn. __ ■ ' ’ <f(
P.496 c 6. i/jtCa.\rt vuig. ó»£<tAi).lb.D z. mtpislatuns. Locus nic non Ioannis,
fed Matthasiaut Luca:.
P. 307 c 7 CsXïjksH?sW c. Aug. ebt iyn»Wns-
Ibid, cé.o^ij TVy ja ju tvTST^'Tcq <p3 s, gstyt TV tiuj iSltu o p t yynor.xo-ns ty-Jctï, <$*uï Ai
svXitsïtfOecol.quem&mundipofuerunt lucem, eias propriam non ignorances
naturam,Chriftiinquam.
P.707 c 3. ?n>AJ/MrPs In cxempl. Auguft. snWf.
P.308 C9. mrhf In exempl. Aug./w&s.
P.709 A 9. ®ecf forte ©eotT.
- P.yiz D. 1. «P&SsStyfJitm In exempl. Auguftano (t$y.h$iytAni.
P.yitjBy.epA/Ktficemcndauimus ex verfionc Oecol. cum vitiosè legeretur
sgjtttt.Ib. E 1. ximufj&fios r e p o f u im u s p r o v e r f i o n em Oecol.fecuti.
P.517B y. $ v m dx.£iCn(I«Sa/. Defunt bic nonnulla.
P. yzzB C. | pwrfcis fcribe ö^tu^ró. Ita Oecol. Ib. cj. oi In exemp. Aug, «f.
P. 771A 4. y^a.fjtfjLa.01 Oecol. tofy.yj.a.tn. Ib. E 9 .7iivct%itts emendauimus pro co
quod in exempl. Aug. corrupte fcriptum erat jW'ircV.
P. y<?3 B1. aj{ tSflti forte I ta legiflc videtur O ecoi.
'P. 766 E1.dmiNtW'Sfia&va vul. wnpyvSms-
P. 790 D3. y^fstCcuns emend, pro Trip-ns.
P.603 D 7. <Lytm In exemplari AuguIh otAsy»»-
P. 637 A3. |tw»2«»InC. Aug./oKor.Ibid. B 9. Oecol. legidc videtur
mMfAfisv.
P.641 emend, p ro aS~^m.ib.B £.t’wtrefxtJ»emend. proo»twfwuA
P. 647 A. Qua:vnctsincluïaifuntdefideranturinverfioneOecol, !
P. 649 D z. nstTs?-7nt/u3w<la ln exempl. Aug. i&'&mt/iiAulJer.
P. 6j z A 10,Defunthlcaliquotvocabülaquxdefuilfc nön videntur inCo-
dicc quo vfus eft Oecol. Sic enim babec Latina verfiq: Non enim pexmifc-
DE S. ET CO N SV B SA N T . TRINITATE.
rim creaturis.
Pag. 676 A «W vuig. S& 3 ato^uZ
Pag. 67987.^ tw’4 ’ as 7ns»tl»j«B»ICor. 14. gg ^
P.tJózEz.TÏjfrwtitf.vuig.« Ib.SfoQe(\ vuig.
P 664 c 8. T^s (£ v^i A l © s l 5 è o» ©sotT<;>, ds ^ ^
©eJ^ottBtw^ra^esair A’ eu*v Oecol. Quando igitur prxfens eft fpiritus in
nobis eft natura & verè Deus. r
P. 670 D4.i1' ya.£cjyfZ'L-iï Vul.« Ai'J» ya^ty/ueST),
P. 673 Al. TO A l ^ d '« goV Non AEgyptia: quidem, fedlfraelitidisei
^Egyptio viro. NomenlfraelitidiSalomith filia DabriLeuir.z4 .c. Porró totus
ifte locus ab his verbis ineuitabile fupplicium vfquc ad Si vt ait Saluator in ver-
fione Oecol. non habetur.
P. 681A 4. ei'* In exempl. Aug. tl.
P.<J8i hzc verba, & mortis vinculis obnoxius non cflet, in verfionc
Vulcariij deerant.
^ P. 683. antiquiffimsfideitraditioiïeeontempta-, Defunt hare in ver-
lioneVulc. 1
P. 6 9 4 A 1. aC«iA**as In exemp. Aug. daCi^as-
Pj7°7 E3. Seipfumincarnatum, fequebatur in Verfionc Vulc. fiüecorporjis
conftantem: Quod in Grasco cxempl. Aug. defideratur.
P. 731 c 7. Ttitt In exempl. Aug. W . Ib. D 7. Aa«Aeis. In C. Aug. Svwxlsl
P.776 B 6. Hzc verba, & co imbecillitatisdeiecerat, quaranimum frangerê
polleteius, &c. vfqueadilla:vdluntasperficerctun ~ “