L e R â LE ROUX. 40. R. Rufus. R . Capite colloque
rufîs; corpoty nigricante-fusco 3 subtùs longitu-
dinalïter striato3 supra striis longitudinalibus macu-
. lis que albis ; rostro pedibusque dilutè fuscis.
Têce et cou roux; corps d’un brun-noir,
rayé longitudinalement en dessous, rayé et Cacheté
de blanc en dessus ; bec et pieds d’un
brun clair.
On trouve en Afrique ce Râle 3 dont les ailes
sbhc courtes et ne dépassent pas l’origine de la
queue; elles sont composées de pennes très-grêles
et garnies de barbes un peu décomposées. La tête
du mâle et le cou en entier sont d’un toux foncé;
cette couleur est plus claire sur là gorge ; des raies
longitudinales parcourent le fond brun-noirâtre
des parties postérieures;' On remarque sur le manteau,
qui esc noirâtre, des stries longitudinales
et des taches rondes d’un blanc pur. La femelle
a la gorge blanche, de même que la poitrine et
le ventre, avec des1 marques d’une' couleur
sombre-; le reste du plumage, d’un brun-noirâtre,
moiicheté.de blanc sale; les flancs sont
rayés d’une-couleur bistre claire. i c édit.du nouv.
JDict, d’Hist. nat. tom. 28. p. 3 64. L3 Afrique.
L . 6. E.. P.. R . 12 .
L e R â l e RU £ ALBIN. 4 1. R. Rufescens. R. Gut-
ture j collo anteriorij pectore ventreque in médio
albis j làteribus rujis ; abdomine hÿpochondriisque
nigris 3 albo transversim striatis / corpore suprà
rufesc en te fusco ; rostro suprà fusco 3 subtus fia -
yicante3 pedibus virescentibüs. -
Gorge, devant-du cçu, poitrine et ventre
blancs dans le milieu, roux sur les cotés; abdomen
et flancs noirs et rayés de blanc en travers;
dessus du corps brun-roussâtre; bec brun
en dessus, jaunâtre éh dessous ; pieds verdâtres.
L ’île de Java est la patrie de ce Râle 3 que
l’on conserve au Muséum d’ histoîrè naturelle.
Il a la gorge , le devant du cou, la poitrine et
le ventre blancs dans leur milieu et roux sur les
côtés; les_flancs et le bas-ventre, noirs et rayés
transversalement de blanc; routes les1 parties
supérieures, brun-roussâtres. 2e édit.\du nouv.
Dict. d’Hist. nat. tom. 28. p. 5 65. Les Grandes-
Indes.
L . 4 f ) E .. P.. R . 12 .
* L e R â l e a sourcils blancs . 41. R . Super-
ciliaris. R . Capite làteribus strigis tribus 3 unâ
albâ x duabus nigris; collo antériore rufoflaves-
cente ; corpore subtùs albo y suprà riigro 3 albo maculato
; hypochondriis albo nigricante transver-
sim striatis.; rostro nigro ; pedibus J lavis.
Trois bandelettes, l’une blanche et les deux
autres noires sur les côtés de la tête; devant du
cou roux-jaunâtre; dessous du corps blanc ; dessus
du corps racheté de blanc et de noirâtre;
flancs rayés transversalement de ces deux couleurs;
bec rfoir ; pieds jaunes.
M. de Azara, qui a décrit ce Râle du Paraguay^
WppeWe Ypecaha cejà blanca. Trois bandelettes
l’une blanche et lès deux autres noires, sont suc
les côtés de la tète; la première part du bec
s’étend sur l’oeil en forme de s.ourcils ; une des
deux autres se trouve au -dessous de- celle-ci et se
'termine à l’angle extérieur de' l’oeil ; la troisième,
qui est encore plus bas, encoure la paupière
inférieure; les côtés, le devant du'cou
sont d’un roux-jaunâtre clair ; la gorge , la poitrine
, le ventre et la partie interne des jambes,
de couleur blanche; l’extérieur des jambes, les
flancs et les couvertures inférieures de la queue,
rayés transversalement de blanc et de noirâtre;
les couvertures du dessous de l’aile, blanches,
avec un peu de brun sur les petites ; la tête^t la
nuque, d’un brun foncé ; le dessus du cou, le
dos, le croupion et les scapulaires, noirs, avec
de longues taches blanches sur le. milieu des
plumes et à leur extrémité; une tache dJun roux
v if se trouve entre les scapulaires'et le dos ; les
couvertures les plus extérieures et les pennes de
l’aile sont brunes; les autres, rousses , avec quelques
petites taches blanches sur le milieu de
chaque plume ; la queue est piquetée de blanc
sur un fond noirâtre. Sonnini rapporte cet oiseau
au petit Râle de Cayenne 3 mais nous croyons
qu’ il faut les voir en nature pour juger leur identité.
De A^ara 3 Apuntamientos para la Hist. nat.
J de los Paxaros del Paraguay y Rio de la P lata,
tom. 3. p. 2 3 1 . n. 3 77. 2e édit, du nouv. Dict.
d’Hist. nat. tom. 28. p. 565. JH-Amérique méridionale.
L . 6. E . 8 7. P .' 19. R . 12 ,
* L e R â l e varié a gorge rousse. 43. Æ.
Ruficollis. R. Vertice et cervice olivaceis 3 albo
maculatis ; gulâ rufâ ; pectore sordide 'albo ; pedibus
fuscis.
Vertex et nuque olivâtres et tachetés de blanc ;
gorge rousse ; poitrine d’un blanc sale ; pieds
bruns.
Cette très-petite espèce, que nous avons vue
dans les Etats-Unis, habite l’Amérique septentrionale,
depuis laLouisiane jusqu’au Canada;
mais elle y est plus rare que le Râle widgeon.
■ (^[iqz le mâle , le dessus de la tete est noir
Ct pointillé de blanc ; les plumes du cou, du dos, j -
des scapulaires et du croupion sont variées de
roua, de noir, er terminées par un trait blanc ;
transversal;, les couvertures supérieures des ailes
er leurs grandes pennes secondaires sont paredles-
au dos ; les moyennes1, .‘blanches sur leur côté !
interne; les primaires, brunes; les couvertures ;
de la queue . plus longues que ses pennes, noires [
et rayées de blanc ; les,plumes.de .la gorge ,. du
devant ducou.et du milieu du ventre, roussatres
et terminées de brun Celles de. la poitrine et
de s flancs, rachetées .’en travers de noiret de
blanc sur un fond roux. -
La femelle a le front er les joues de couleur
rousse ; la gorge et le milieu du ventre, d unblauc-
roussâtre ; le devant du cou , ses côtés et la poi-
trine, roux, avec dés taches transversales brunes ;
le desVus du corps et les flancs, comme ceux du
mâle, mais d’une teinte moins vive..
La tête et le dessus du corps du jeune sont
d’un brun-olivâtre foncé et tacheté de blanc;
les scapulaires, bordées de blanc-jaunâtre pâle ; la
poitrine es't d’un jaune ’sale; le dos et les pieds
sont bruns.fe’est cë jeune oiseau que les auteurs
ont donné pour le type dé 1 espèce. Pendant,
Arcs: Zoo!, tom. a, p. 491. rc. 4 10 {Yellow' brc'as-
led calûnult ). Latham, Index, n. 16 (Gallinula
Novebordcehcis). i e' édit, du nouv. Dict. d’Hist.
nalur. tom. 1 8. pag. 5 5 6. L Amérique septentrionale.
L . 4 }. F... ? .. H. t a.
* Le Râl e widgeon. 44. R. StoiiJus.R.Fuscus
capistro nïgro ; pectore plurr.bco ; rostro flavo ;
pedibus yirescentibus.
Brun; capïstrum noir; .poitrine couleur de
plomb ; bec jaune ; pieds verdâtres;
On rencontre cette espèce dans 1 Amérique-
septentrionale, depuis la Louisiane jusqu a la
baie d’Hudson, dont les naturels lui ont impose.,
le nom de Panpaka patesseu; les Américains là .
nomment Widgeon, d’après son peu de défiance;
Çatesby, Sorte. Elle passe dans le centre.
des Etats-Unis au commencemenr du printemps ;
des individus y restent, tandis que les autres-
s’acheminent pour le Canada et ,1a baie d Hud- -
son, où ils se montrent au mais de .mai et sê-
tiennent le long des côtes, où ils nichent dans
1 les herbes.. Leur ponte, ,1a . seule quils y fo n t,,
est. de dix à douze oeufs d’un blanc sale, tacheté
de brun et de noirâtre. Us quittent cette
contrée à l’automne, reparaissent.dans la Pensyl-
vanie et les. provinces voisines, où ils restent
environ six semaines, et se retirent ensuice dans
le sud pour y passer l’hiv.çr. Ce Râle est susceptible
de prendre beaucoup de graisse à l’automne:
c’est au point qu’il ne peut voler; il
suffit alors, pour, le prendre , de le fatiguer à la
course", et c’e’st par ce moyen que les naturels en
attrapent un grand nombre. On les trouve alors
dans les lieux, où il y a beaucoup d’avoine sau-
vage, qui, àd’arrjère-saison, est leur principale.-
liourritute.
..Le mâle a le lorum, le front, le.so.mrnèt de la'
tête et le menton qp.i/s, ainsi qu’une bande qui
descend, presque jusqu’au ventre .en passant pat le
milieu difcou, en devant,,et de la poitrine, qui
est d’un cendré clair ,, de même que l'es sourcils et
. les joues ; les côtés du sommet de la tête , le cou
et généralement toutes les parties supérieures,
. sont d’un brun-olivâtre tacheté de noir et de
blanc; les deux premières couleurs occupent le
centre des filumes , et la dernière leur sert de
bordure; les pennes primaires des ailes sont d im1
brun-oUve.uniforme ; lès secondaires, rayées de,
noir et de blanc.;.lés' quarte pennes, intermédiaires
de la queue,. d’un cendré clair et bordées -
de blanc dans la moitié de leur longueur; les
autres, d’un brun-olive sombre ; . les côtés du
' corps, que cachent les ailes, ont des barres,
noires, blanches, fauves et d’un olive foncé ; le ;
ventre est blanc, - et sa partie inférieure , d’un -
fauve-brunâtre; lë bord extérieur de l’a ile ,,
blanc, et l’iris, noisette..
La femelle et les jeunes ont la gorge blanche;
la poitrine, d’un brun pâle, et n’onr
point de noir sur la tête,'. Catesby, Car. 1.
pl. 70 ( Soreé). Latham , Index ( Gallinula Ca--
rolïtiq ). Gmdin 3 Syst. nat, .édit. 1 3 [Rallus Ca-
roliaus). Edwards 3 p l 144 {U n ie ameriçanâ
water-hear). Erikson 3 O/nichol. tpm. $. p. 5 41 *-
n. y ( Poule-sultane déjà baie d’Huds.on ). Buffon3
Hist. nat. des Oiseaux3 tom. %. p. lOyfRâle de:
Virginie). L3Amérique septentrionale.
L . t t . E . P.. R* 1 1 .
***- L e- R âle ypekaha. 4$. R . Ypecahà. R .
i. Capite plumbeo ; corpore suprà vins cerne-jusc 0 3
subtus obscure cinereo ; gulâ albâ ; jugulo pcctore-
que superiorè plumbeis ; remigibus quïndecim pri-
marns ruk.rïs.3 yïrescente.-fus’>c.o. terminatis ; rostro