environs de Jenesey; mais elle retourne dans le
Nord à la même époque que les Ortolans se retirent.
On ne la voit pas-en Russie; mais-; selon
Latham, on la trouve-en Norwège, où-elle
porte le nom de Graa-irrïsch j et en Suède
celui de Riska.
L e bec de ce Pinson est brun à la pointe et de
couleur de cire jaune dans le reste';-toutes les
parties supérieures sont d’un brun sombre, plus
clair en dessous du corps ; les plumes du devant
du cou et de la poitrine, d’un rouge rosé à leur
~ extrémité ; lés pennes des ailes et de la queue,
f noirâtres et bordées de. gris â l’extérieur ( les secondaires,
d’un gris-blanc ch'ez rindividu qui est
au Muséum d’histoi-re naturelle); la queue est
un peu fourchue. Quoique nous citions Brisson
et BufFon dans la synonymie, nous ne sommes
pas certains que nous parlons, du même oiseau , â
moins que leur Pinson brun ne soit la femelle.
Brisson y Ornithol. tom. 3. p. 154. R .Bu jfon ,
Hist. nat. des Oiseaux > tom. 4. p. n i . Le nord
de V Europe.
L.. E .. P.. R . n .
* L e Pinson de la C hine ou' l ’Ol iv e t t e . 5.
F . Sinica. F . Supra olivacea> subtus testacea;
remigibus rectricibusque nigris j basi luteis ; rostro
pedibusque flayic antibus.
Olivâtre en dessus, .testacé en dessous; rémiges
et rectrices noires, jaunes à la base ; bec et
pieds jaunâtres.
Chez ce Pinson de la Chine^ les joues, la gorge,
le devant du cou et les couvertures supérieures de
la queue sont d’un vert-olive ; le dessus de la
tête et du corps est d’un brun-olivâtre, légèrement
nuancé de roux sur le dos, le croupion et
- les couvertures supérieures de l’aile les plus
proches du corps; la queue , noire, bordée de
jaune, terminée de blanchâtre et fourchue ; un
. roux .mêlé de jaune occupe la poitrine et le
ventre; cette dernière couleur domine sur .les
couvertures inférieures de la queue et des ailes.
L à femelle diffère du mâle par un plumage plus
foiblement coloré. Brisson 3 Ornithol. tom. 3.
p. 17 5 . n. 4 7. pl. 7. fig. 2. Bufjbn, Hist, natur.
des Oiseaux _, tom. 4. p. 144 [Olivette). La Chine.
L . 5. E .. P.. R . 12 .
* L e Pinson a double co l l ie r . g. F . Indica.
F . Supra cinereo-fusca, subtus rufo-alba ; capite 3
ƒ as cia juguli > remigibus et tectricibus alarum
nigris ; capistro j area oculorum gulâque albis ;
rostro nigro. :
D ’un brun-?çendré çn dessus; d’un blanc-roux
en dessous; tête, bande du devant du cou, rémiges
et tectrices des ailes , noires \ capislrm,
• arc des yeux et gorge, blancs ; bec noir.
Deux colliers se font- remarquer sur le plumage
de cet oiseau de l’In de , l’un noir èc l-’àutte
blanc ; la tête est de la première’ couleur ; le tout
du bec, les-.yeux et la gorge sont d’un blanc pur ;
le dessous du corps et les couvertures inférieures
de la queue, d’un cendré-brun; les couvertures
et les pennes primaires dés'ailes, noires j avec
un roux brillant -sur lé bord des Couvertures et des
pennes secondaires ; tout le dessous du corps'est
d’un blanc-roussâtre. Edwards 3 Glean. pl. ' i j i
( Collared finch ). Brisson. Orniih. Append. p. 8 5.
n. 7 ; [Pinson à collier des Indes). Buffon > Hist.
nat. des Oiseaux 3 tom. 4. p . 15 9. Les Indes.
L . 6 7. E .. P.. R . 12 .
* L e Pinson fr is é . 7. F. Crispa. F . Supra oli-
vacea 3 subtàs lutea ; capite nigro ; perinis plurimis
recurvatis ; rostro albo ; pedibus fuscis.
Olivâtre en dessus; jaune en dessous; tête
noire, la plupart dès plumes frisées ; bec blanc ;
pieds bruns.
On ne connoît pas au juste le pays qu’habite
cet oiseau, que l’on a apporté vivant en Europe;
les uns disent qu’il vient d’Angola et d’autres du
Brésil. Il a la tête et le cou noirs; le dessus du
corps, les pennes des ailes et delacpieue, d’un
brun-olivâtre ; le dessous du corps, jaune; Le
nom qu’on lui a donné vient de cè qu’il a plusieurs
plumes frisées naturellement, tant sur le
ventre que sur le dos; Edwards| Glean. pl. 271.
• fig. 1 [Black and y ellow frïipfied spàrrow ). Bris-
• son, Ornith. Append. p. %G.Buffon3 Hist. nat.
des Oiseaux3 tom. 4. pag. 148. L ’Afrique ou
L’Amérique méridionale.
L . 6 7. E .. P „ R . 12 .
• * L e Pinson ja u n e e t rouge. 8. F. Eustachii.
F . Supra jlava , subtàs auraiïtia ; maculâ
• utrinque suboculari csruleâ ; artubus rubris.
Jaune en dessus; orangé en dessous ; tache
bleue au-dessous de l’oeil ; membres rouges.
C ’est d’après Seba qu’on a décrit cet oiseau
y qui se trouve, dit-il, â Saint-Eusrache, île de
l’Amérique, quoiqu’il l’appelle Moineau d’A frique.
Il a la tête, les ailes et la queue rouges;
une marque bleue immédiatement au-dessousde
l’oeil ; la tête , la gorge , le cou et le dessus du
. corps, jaunes ; la poitrine et les parties postérieures
, orangées. Seba3 Mus. i .p . Gy. pl, G$.
fig, 6. Brissçn, Ornithol. tom. 3. pi 177* n. 48
O RNIT H (
(Pinson de l’ île Saint-Eustache). Buffon, Hist. 1
jf“ natur. des Oiseaux 3 tom. 4 . p. 14$ •' L de Saint-
[ Eustache.
L . 5 7. E .. P.. R . 12.
* L e Pinson a long b e c . 9. F. Longirostris. F.
Supra fusco et flavo varia3 subtàs àurahda ; caudâ
olivaceâ ; capite gulâque nigtïs ; torque badio ;
rostro pedibusque gfisio fus cis.
Varié de brun et de jaune em dessus ; queue
olive'; tête et gorge noires; collier bai ; bec et
pieds d’un gris-brun.
’ Cet oiseau du Sénégal est varié de brun et de
jaune sur le dessus du corps; d’un jaune-orange
sur le dessous, avec un collier marron; olivâtre
sur les pennes de la queue. Brisson 3 Ornithol.
tom. 3. pag. 17 3 . n- 4G. pl. 1 5. fig. 2 ( P inson du
Sénégal). Buffôn 3 Hist. nat. des Oiseaux 3 tom. 4.
p. 14 3 . L’Afrique occidentale.
L . 6 7. E .. P.. R . 12 .
* L e Pinson dit l a C a r d e l in e . \o. F . E rythrocephala.
F . Olivacea; capite colloque cocci-
neis ; caudâ alisque nigris.; tectricibus alarum
fasciis duabus albis ; rostro nigro ; pedibus rubes-
cente.-griseis.
Olivâtre ; tête et cou rouges;, queue et ailes
noires ; tectrices des ailes avec deux bandelettes
transversales blanches ; bec noir ; pieds d’un
gris-rougeâtre.
Le mâle de cette espèce, que l’on trouve à
l’île de France , a la tête., la gorge, le devant du
• cou, le croupion et les couvertures- supérieures
de la queue, d’un rouge v if, coupé par un trait
noir sur les côrés de la tête ; ce trait part du bec,
borde les paupières, qui sont blanches, et dépasse
un peu l’oeil ; les plumes du dessus dü cou
et du dos ont leur milieu brun et leurs-bords
verdâtres; les couvertures supérieures des ailes
sont terminées de blanc; leurs pennes et celles
de la queue, brunes et frangées de vert en dehors ;
la poitrine et les. parties postérieures, olivâtres.
L a femelle ade bec brun en dessus, d’une nuance
plus claire en dessous ; la tête ; la gorge, le devant
du cou et les couvertures de la queue, Verdâtres;
du reste elle ressemble au mâle. Brown,
lUustépl. 28 [Red-headedfinch). Nouv. Diction.
d’Hist. nat. tom. 1 1 . p. 22.7, L’Afrique méridion.
L . 4 7. E.. P.. R . 12.
* L e P inson a gorge b l an ch e , i i . F . Albi-.
collis. F. Supra spadicea3 subtàs. canà; gulâ
albâ; genïs canis ; super ciliis auranùis ; rostro
fusco ; pedibusJlavcscentihus..
LOGIE. g§t
D ’un rouge-brun en dessus; grisâtre en dessous;
gorge blanche; joues grisâtres ; sourcils
orangés ; bec brun ; pieds jaunâtres.
On rencontre cette espèce dans les Etats-
Unis, au Canada et à Terre-Neuve. Elle se tient,
après les couvées , en petites troupes de quinze à
vingt jusqu’au printemps. Sou cri a une grande
analogie avec celui du Bruant f i f i ; le ramage du
mâle n’est pas connu.
. Lorsqu’ il est,âgé de. deux, ou de trois ans, il a
le bec plombé ; le lof uni et le front, d un beau
jaune ; les côtés de la tête, blanchâtres ; les
pennes de l’aile, noirâtres, et la poitrine , gris-
bleuâcre. Il diffère, lorsqu’il est plus jeune, ec
surtout en hiver, en ce que le bec est brun ec
d’une nuance plus claire en dessous ; la tache
jaune qui est sur les côtés de la tête, part de la,
mandibule supérieure, s’avance un peu sur le
front, s’éclaircit en passant au-dessus de l’oeil ec
devient totalement blanche vers 1 occiput ; une
raie de la dernière couleur s’étend sur toute la
longueur de la tête, et e s t, de chaque coté,
bordée par deux bandelettes noires qui se réunissent
sur la nuque, où elles prennent un ton
rembruni ; le dessus du cou est d un brun-roux y
le dos, de la même couleur et tacheté de noir la
gorge, blanche ; les jo u e s le devant du cou et la
poitrine sont d’un gris-cendré, inclinant au blanc
sur les parties postérieures et se changeant^ en
roux sur les flancs ; les pennes des ailes et de la
queue, brunes; les tectrices ont â l’extérieur une
bordure fuligineuse , et les rémiges, une frange
d’une nuance sombre; les'couvertures des-ailes
sont tachetées de blanc à leur extrémité.
L a femelle diffère du mâle par des couleurs
plus ternes;, la couleur jaune est peu apparente, ec
,1e blanc, de la gorge n’occupe que le menton-
Les jeunes , dans, leur premier âge, n’ont point
. de jaune sur la tête,.et leur gorge est totalement
grise ; du reste, ils ressemblent â la femelle».
Lathdm 3 Index [ Fringüla pensylvanica , Fr.-
striata )-. Gmelin 3 Syst. nat. édit. 1 3 ( Fringillai
albîçolüs et Fr. striatà). Edwards j Glean• pl. 304.
( Whize-throated sparrow ). Brisson , Ornithol.-
Append. p. 77 [Moineau de Pensylvanie) . L’Amérique
septentrionale.
L . G 7. E .. P.. R . 12 .
* L e Pinson GRIVELÉ. 12 . F. Ilïaca.F. Pennis-
corporis superiorïbus basi chalybeis, medio oliva-
ceis y apicefuscis; corpore subtàs albo spadiceaque;
tectricibus caudoe rectricibusque supra rufis ; rostro*