Hist. nàt. des Oiseaux3' totn. 7, p. 490. pl. enl.
/î . 884. L Europe et l*Amérique septentrionale.
L . 8 E .. P.. R . 12.
* L a B é c a s s in e Sa kh a l in . 4. S . Sakhalirià. S.
Virtïce y collo y àlis et câudâ rubescente-fuliris 3
fusco maculatis ; càpistro guttureqùe albis et fuscis
; pectore fusco ; rostro pedibusque fuscis.
Sommet de la tête, cou, ailes et queue d’un
fauve-rougeâtre tacheté de brun ; capistrum et
gprge, blancs et bruns ; poitrine de la dernière
couleur j bec et pieds bruns.
Cet oiseau, que-nous ne connoissons que par
la figure qu’en a publiée Sakhalin dans un ou-
v rage russe, se trouve en-Russie. l i a le dessus
de la tête, du cou, des ailes et la queue d’un
fauve-rougeâtre, varié d’un grand nombre de
taches brunes.; le tour du bec et la gorge,
blancs et bruns ; la poitrine de la dernière couleur,
mais uniforme; les côtés du ventre , les
plumes.de lanus et le, bord des grandes rémiges,
blancs. Sakhalin 3 pl. $ 5 . 2e édit; du
nouv. Dict. d’Hist. natur; tom. 3. p. 359. La
Russie.
L .; E.. P.. R..
* L a B é c a s s i n e a g u a t e r e . Paraguaia.
S . Capitis strigis tribus^ longupdinalibus albïdis-
que 3 Collo anterïore qlbido fuscçque marmorato 3
pectoreventreque albist3i. hyppchondriis fusco et
rufescente variis ‘ dprso fusco.y'1 nigricante albo- i
que mixto ; rostro nigro/ pedibus pallidè viri-
dibus.
Trois raies longitudinales-et blanchâtres sur la
tête ; devant du cou marbré de blanchâtre et de
brun ; poitrine et ventre blancs ^ flancs variés
de brun et de roussârre ; dos mélangé de brun,
de noirâtre et de blanc ; bec noir ; pieds d’un
vert pâle.
L e cri que jette cette Bécassine en s’élevant
presque verticalement à une grande hauteur,
semble exprimer les syllabes hère y hère ; elle
prononce ka k a , lorsqu’elle est effrayée.
Trois traits longitudinaux et blanchâtres sont
sur ia tete, 1 un sur le sommet et les deux autres
sur les côtés au-dessus des yeux ; l’espace qui les
sépare est noir; un de cette couleur commence
i l’oeil et s’étend jusqu’à la nuque ; m autre
traverse le lorum, et un troisième, mais plus
petit, se trouve sur l’oreille ; le reste des côrés^
de la tête est blanchâtre,; le devant du cou,
marbré de Ja , même teinte et de brun ; la poitrine
et le ventre sont blancs; Jés côtés et le
couvertures inférieures de/la queue, vâtiés de
brun et de roùssâtre ; cependant ces parties sont
blanches chez des individus. On remarque sur
1 oCciput des veines brunes et rougeâtres ; le
dessus du cou est mélangé dé noirâtre et de
blanchâtre; les couvertures supérieures des ailes
ont des raies transversales rousses et îioirâtres
et leur extrémité blanche; le dös présente un
mélange de brün, de noir et de blanc ; les pennes
âlaires sont noirâtres ; les scapulaires, noires
et bordées de blanc-roùssâtre ; les huit pennes
intermédiaires de la queue, noires et variées
de blanc , et de noirâtre vers le bout ; lest huit
autres entièrement couvertes de bandes blanches
et noires; la partie nue des jambes ■ esc d’un vert
flétri. De A^araj Apuntamientos para da Hist.
nat. de los Paxaros del Paraguay, tohi. ^ p . 274,
/z. 5.87. 2e édit, du nouv. Diction. d^Hist. :nat,
tàm. 3. p, 3,5 6, VAmérïcque méridionale.
L . 10 . E .. P.. R. 1 6 .
* L a B é c a s s in e b r u n e . 6. S. Grisea. S. Ca-
pite j collo et humerïs cinereorfasciSj atro macw-
latis ; dorso- et abdomine albis ; tectricibus ala-
rum 3 remigibus 3 rostro pedibusque fuscis.
T ê te , epu et épaules d’un gris-brun et tachetés
de noir ; .dos et abdomen, blancs ; tectrices
des ailes , bec et pieds bruns.
On rencontre .souvent cette , espèce dans les
Etats-Unis, où elle se tient sur les,bords marécageux
de la mer, â l’embouchure (dès rivières
et dans les marais salés. Elle a. ï&j dessus de la
tete et du cou, les pennes scapulaires, les couvertures
supérieures des ailes et .leurs pennes secondaires
, d’un cendré rembruni uniforme; les
pennes primaire^ , brunes ; les intermédiaires,
bordées et terminées de blanc ; le dos, le croupion,
les couvertures.supérieures. de, la queue,
blancs et mouchetés , de noir.; les pennes du
milieu, grises.;, les autres, blanches .et rachetées
de noir j les sourcils, la gorge, le devant
du cou, variés de blanc et de brun, effacé; la
poitrine et les parties postérieures, blanches;
les flancs, tachetés de gris •; les couvertures inférieures
de la qu^ue, rayées transversalement
dé brun ; le bec long de vingt-trois lignes;
les. ongles noirs ; le doigt extérieur uni à l’intermédiaire
par une membrane plus prononcée
que dans nos Bécassines y chez lesquelles cette
membrane est presque nulle ,.et nullement apparence
chez elles quelque temps après'leur
mort. L ’individu décrit par.Pennant èt.Latham
offre dans son plumage quelques différences qui,
probablement,
probablement, sont dues à l’âge ou aux sexes. ■
Pennant y Arct. ipol. tom. z.pag.464. n.,969 j
/ ÿrown snipe. ). 21 édit, du nouv. Dieu d’ Hist. j
nat. totn. 5. p. 3,6 7. VAmérique septentrionale.
L . 10. E . . . P.. R ..
LA BÉCASSINE GRISE. 7.- S. Leucoph&a. S. Su-
prà albo-cinereoÿ nigricante maculata■; collo an-
teriort pectoreque dilaté, rufis3 maculis nigficanti-
bus y ventre albo ; rostro ‘nigro ; pedibus fuscis ;
digitis anteriofïbus basi ititntbrana connexis.
D’un gris-blanc marqué de noirâtre en des- j?
sÜS'5 devant du cou et; poitrine d’un rouX clair |
et tacheté de mmârre ; ventre blanc ; bec noir ; |
pieds bruns-; doigts antérieurs réunis a leur base [
par une membrane.
Cette Bécassines qui ést très-commune' dans j
l'Etat de New-Yôrcky a lé dessus de la tête' et j
du cou le haut du do£, les couvertures supé- h
rieures des ailes et les plumes,- scapulaires d’un j
gris-blanc tacheté de noirâtre ; les^ taches sont. ::
pertes'sur la tête-i pèù pïBnoncëé's'Sdr m cou ,
laf|ers'ur îe dô§-'ët sur - lès 'giWdës 'Couvertures
-dël a îM , dont lé haut êsr d’üiv fbux' rembruni
;'léuts ’ÿèù^èîf'^bht' b'às' du
‘dôl’1 étf lë^ëjôiipib'fi', ' dé noir’ sur un
fond b!arfcV:îa queue ds’f dé ^êtte èbiiîeàr ét tachetée
de brun ‘Li gorgé , lds sbùrcils y ié de-
vaiiÉ^du dôù êc’là -pbimdë'3sdHt'' 'd'iih' 'roux très-
cLrr de pècîfos 'tàèlT’es' hoirâtres sur
les' dèilx ’dérhiêfésf'partit îés^flaHfcs'-^'É sur.
lëSJcdévê^tui‘ësüinrê'rieurëà'délâ!q[ùëüë; 'té^eû'tre
est blanc. '
‘ Gêttè Bécaésinè diffêrë dé'tÔû^âTîës autres ven
céqU’èllë à lë doi'gt'infoffoëdiâirë ürii au'doigt
extérieur , jbar une rriembranê q'tii 'sê prolôrige
jifeq^au^ierS de leur fongùèur, et.uniâïi doigt
interjieiparmhe àdtfêi''mâis‘sëulëtnént a la base.
1 e édïtïdtf -houy. Diêtlorû d’Bisl. nài. iom. 3.
p. %. DArriétitque iépèiiilfconqtè'S'
L . 9 7.. Êi. P.. R .', .1 z f* '
fe L a-“‘Bï b É ' , ' ÉAVANES.^ $ . S. Palu-
dosdf'S. Loris ^ét *stwèrciliis 'nigris ; cpfpqré rfi-
gtây.a'no j supra rufo'/ sut tus exalbido j rostro
bdsi rubescèhle'3 apiCe ntgrëicènte ; pedibus fuscis.
Loçums nqits corps varié de noir,
roüx.en.dessus., blanchâtre e-u dessous; bec rous-
sâ.tce à sa ,base> noirâtre à la pointe; pieds
bruns.
On trouve cetfè ^pêce,.dapsvles. savanes,de
Cayenne, où,eJle:sç tient dans la. vase et. les
- herbes épaisses et hantes^ mais, dans la saison
des pluies elle se retire sur les hauteurs et y niche
sur de petitesélévarions , dans des trous tapissés
d’herbes sèches. Sa pente est de deux oeufs.
Aux approches de la nuit, ces Bécassines se cap-
pelient,par un cri de ralliement un peu rauque
et assez semblable-à cette voix basse, k a 3 k .i ,
ka ’3 ka 3 que fait souvent entendre la Poule d o -
mesciqae^ On assure que ces oiseaux ont la faculté
de se percher , ce qui nous parok vraisemblable
; car ils ont le doigt postérieur long de
près d’un pouce et son ongle arqué, attribut
q u i, joint àl;a,grosseur e t à la longueur du bec,
neipenner pas de réunir, comme individus d’une
même espèce, cctçe Bécassine et -double Bé-
cassiffe. d ’Æ arùpe, ainsi que l’ai fait M . T em -
mifiqls dans ?son Manuel d*Ornithologie. ^
■ Gette Bécassine a le bec long'd’envifon'qHia-
tre pouces ; ^ deux bandes noires sut la têfe , séparées
sur de sommet par uné bandelette rbusbe;
les lorums 3 noirâtres pile dessus du Chu , lês Vta-
pulaireS et les couvertures supérieures des a ilé s ,
variés de rouxi et-de noir ; les parties’înfériéu-
res d’un blanc-roussâtre , rayé de n o ir ; ces rà'ies
sont langitudinalds sùï le.devant du cou , transversales
sur la poitrine , le ventre .et les ;flan.cs s
' les'"pltritJesMed’aàü# Ct le haut iXêt t gbfge sbnt
d’dn bkhc^rouSsâtre erniforrhe ; ' le dos'èt-le crôu-
piott^xvstrië&Men t t a^ë f â e^s i r è^uf i ^f ôi i d
roux ; fok'î-péfiii^ApêimaTi:é^dè§^lè,^î Br’ùiVèi^et
• rachétéëà dé 'rouX'; les s'ècbndàrVès 'tous’s'é? et
ray^ès’ dô'noîV'j -'de hiêmë q\ièvlës 'pèiiiiès dêHa
-qu eue , à l’exception des deux intermédiàffes
donf lé b o rd 1 extérieur fè'St nbif. ’ B iljf6h3 H ist.
nàt. des O&éùîèxi L^'téhiVjiPpA^i'fBécùPèedcs
savane?); pl. ^ ^ B eàa sH è dè -CaÿMne).
VAtïtêriquè inéfidionuh; -'^
: - L . i f. E . . T : . R . .
B. Bds dès jàrhbes ènrplumé.
* L a B é C a s ;c o mhü n é; f i S . RétVcutaTS.
Castarreo 3 nigro griseoque' varia. ; subciis rufes-
censf fdscuflû nïgrbï; jdscfëPèApitu mgrâ f rostro
bàfrfàfé9cènté'; pfdibiù cméŸtisP'
Variée de. couleur marron, de nouv et de gris ;
roùssâtre en dessous,' avec .des petites .bandes
: noires; bande noire sur la tête ; bec roussâcre à
sa base ; pieds cendrés, f r i . 6$, jtg . 4 . ),
Cette Bécasse, est généralemenc répandueàu
nord et au sud de l’Europe ; mais on ne la
retrouve point en Amérique .;, celle du nord; de
H h h h h h h