d Hist. nat. totn. 6. p. 4 0 1, L’Amérique septentrionale,
L. 8. E .. P.. R . 12.
* L e C h e v a l ier a croupion v er d â t r e . 20.
T. Chloropygius. T. Suprà fùsco vires cens $ gulâ ,
collo anteriori albis; pectore griseo 3 albomacu-
lato y remigibus primoribus nigris y tectricibus âla-
rum inferioribus majoribus albo maculatis y super-
ciliis strigaque suboculari albis ; rostro basi fus co3
déin nigro ; pedibus rubescente-viridibus.
Verdatre-brun en dessus; gorge, devant du
cou blancs ; poitrine grise , tachetée de blanc ;
remiges primaires noires ; grandes couvertures
inférieures des ailes .rayées transversalement de
blanc et de noir*, petites tachetées de blanc y
sourcils et raie sous l’oeil de cette couleur ; bec
brun à sa base, ensuite nbir ; pieds d’un vert-
rougeâtre.
Cette espèce est répandue dans l’Améaque
septentrionale, depuis la baie d’Hudson jusqu’à
Saint-Domingue. Les ornithologistes ayant
trouvé des rapports entr’eüe et le Chevalier bécasseau
3 les ont réunis y cependant ils diffèrent
essentiellement par la couleur du croupion, qui
est blanche chez ce dernier et verdâtre sur l’autre.
Leur plumage présente encore quelques
aurres dissemblances, qui ne sont les effets ni
de l’âge ni des sexes.
Le mâle a sur les côtés de la tête, deux raies
longitudinales blanches, l’une au-dessus et l’autre
au-dessous de l’oe il; le manteau, le croupion,
les couvertures'supérieures et les pennes secon- ■
daires des ailes, les couvertures de la queue et ses
deux pennes intermédiaires „d ’un brun-verdâtre,
tirant au gris sur le dessus et les côtés du cou ;
très-lustré sur le dos, parsemé sur les premières
parties de taches blanches, peu apparentes sur la
tete, alongees sur le cou, plus nombreuses sur
les ailes„ nulles sur le croupion et les plumes qui
recouvrent la queue ; les trois pennes secondaires ,
les plus longues, tachetées et guillochéesde blanc
sut leurs bords extérieurs ; le haut de l’aile, et ses
pennes primaires / noires ; ses pennes intermédiaires,.
terminées de blanc ; ses grandes couvertures
inférieures, rayées alternativement de ces
deux teintes f ses ailes, marquées de blanc \ la
gorge et le devant du cou, de cette couleur.,;. la
poitrine, grise, avec quelques taches blanches ;
le reste du dessous du corps et les. pennes latérales
de la queue, tachetées de noir. La femelle
et le jeune ont le dessus du corps, glacé, de grisfc
1 2* édiL du nouv. Du t. d’Hist. nat. tom. 6. p. 4or
L 1 Amérique septentrionale.
L . 8. E .. P.. R 12 .
* L e C h e v a l ie r a demi- co ll ier . 21. p
Semi-collaris. T. Vertice nigro, albo in medi'o I
longitudinaliter striatq; supefçUiis albis; corport I
subtàs albo 3 semi-torquis duobus, nigricantibus '
albis que y dorso caudâque dilutè fuscis , nim.
cante lineatis ; rectricibus angustis , intermedïis
acutissimis ; rostro viridiy apice olivàceo : oedi.
bus viridibus.
Vertex noir, rayé en longueur de blanc sur
le milieu ; sourcils de cette couleur; deux demi-
colliers en dessous du corps, l’un noirâtre, l’autre
blanc; dos^ et queue d’un brun clair, avec des. I
lignes noirâtres ; reçtrices étroites, les intermédiaires
très-aiguës ; bec vert, olivâtre à la pointe’
pieds verts. ’
Sonmni, dans la traduction de l’ouvrage de
M. de Azara, qui appelle cet oiseau du Para-
guay Chorlito colas obscura y blanca3 le présente
pour être le même que la Perdrix de mer à cellier;
mais nous croyons qu’il s est mépris, et. qu’il
suffit de sa description ', et surtout de la forme de j
sa queue, pour s’en convaincre.
Le dessus de la tete est noir, avec un trait
blanchâtre sur le milieu ; ses côtés et le cou sont
bruns; les sourcils, blancs; une ligne très-courte
, et dç la même couleur est près des narines; un
demi-collier noirâtre s’étend cje la naissancede'
1 aile a 1 autre ; un autre, d un blanc de neige;
est au-dessous , laisse un intervalle sur le .devant
du cou et se dirigé sur le milieu du dos „où I
il^ prend une nuance rousse ; les couvertures inférieures
des ailes , la poitrine et le ventre sont
blancs; quelques-unes des plumes scapulaires,
de la même couleur-; les autres, noirâtres ; les
petites du dessus des ailes , variées de brun et de
roux; les grandes, noirâtres, avec des taches
blanches et rondes; les pennes, tachetées^de
même, mais le blanc est moins.pur; le dos et la I
queue sont d un brun clair, avec des raies fines
d-un noirâtre foncé ; les pennes caudales, étroites,
étagees; Ja plus extérieure, plus courte de dix
lignes que-les intermédiaires, qui ont la cige |
foible et sont terminées en pointe aiguë. Di
Ayira , Apuntamientos para la Hist. nat. delos
Paxaros del Paraguay„ etc. tom.. 3. p a o .i^ i.
n, 405. 2e édh. du nouv. Diction, d’Hist. nat.\
tom, 6, p. 40 2. 1 /Amérique méridionale.
L . 8 i. E , P,. R . L2.
L e C h e v a l i e r d e m i - p a l m é . 22. T. Semi-
palmatus. T. Capite colloque nigro et albo striatis ; ;.
pectore albo nigroque guttato y- dorso cinereo > maudis
sagittatis nigris y rostro pedibusque obscuris. r
Tete et cou rayés de noir et de blanc; poitrine
mouchetée de blanc et de noir ; dos cendré,
avec des taches sagittales noires; bec et pieds
obscurs. {PI. 7 1 , ‘fig. H sous le nom de Barge
demi-palmée.) / -
On le trouve dans l’Amérique septentrionale,
principalement aux environs de New-
Yorck. Il a la tête sillonnée de noir ec de blanc ;
le dessus du corps, cendré, avec des taches
noires en forme.de lance; le dessous, blanc,
moucheté de noir sur la poitrine et rayé transversalement
sur les flancs ; lès ailes, traversées par
une bande blanche; leurs: intermédiaires cendrées
et rayées de noir. Pennant > Arct. \ool. -
tom. 2. pag. 469. n. 380 {Semi-palmated shipe).
Gmel. Systi: nat. n. 33. Latham 3 Index y n. 27 ,
[Scolopax semi-palmata). 2e édit, du nouv. Dict.
d’Hist. natur, tom. 6. p. 403. L Amérique septentrionale.
L . 14. E .. P.. R . 'M
* L e Chevalier a front R oux . 23. T. Ru-
fifrons. T. palpebris > uropygio corporeque subtus
albis; capite 3 collo- dorsoque fuscis rûgricantibus-
que j capist-ro rufo y, cauda nigricante , apice cinereo
y remigibus suprà fuscis , subtus argenteis y
rostro pedibus que higricantibus y rectricibus. extimis
et intermediis duobus reliquis brevioribus. ~
Paupières,, croupion .et dessous du corps,
blancs ; tête, cou et dos, bruns et noirâtres ;
capistrum roux queue noirâtre, avec sa pointe
cendrée ; rémiges brunes en dessus;, argentées en
dessous ;.bec ec pieds noirâtres ; les deux pennes
extérieures et les. deux intermédiaires y. plus
courtes que. les autres.
Qq Chevalierx qui n’est que de passage au
Paraguay, a été. décrit par M. de Azara, sous le
nom de Chorlito freute acanelado. Il se distingue
particulièrement , en ce que les deux pennes.la-
térales et les deux intermédiaires de la queue
sont un peu plus courtes- que les antres- ; sa tete
est àussi plus grande , proportion gardee, et le
cou plus gros que ceux, de ses congénères.-Le
bec est foible-et entouré, de roux; les paupières,,
le çr-oupion et le dessous du corps-sont blancs ;
la tête , le cou en entier et le dos, bruns-, avec
une bordure noirâtre à chaque plume ;.lès.rec-
tricessont presque noires'et entourées de cendré;.
Les couvertures supérieures des ailes sont brunes
' à tige noirâtre, avec du blanc à l’extrémité des
grandes les plus extérieures; les pennes ont leur
tige blanche, sont brunes.en dessus et argentées -
en dessous. De A%aray Apuntamientos para la
Hist. natur. de los Paxaros del Paraguay, etc.
tom. 3 .p. 307. n. 395. 2e . édit, du nouv. Dict..
d’Hist. natur. tom. 6. p. 404. L ’Amérique méridionale,
L . 12 'M E . 25. P. 16. R. 12.
* J_,e C h e v a l ier g r isâ tr e . 24. T. Griseus. ï >
Cinereo-fuscus, nigro nebulosus ; alis fuscis ;
dorso j abdomine caudâque albis y uropygio rectri-
cibusque fasciatis ; rostro pedibusque fuscis.
Brun-gris ombré de noir ; ailes brunes ; dosr
) abdomen et queue, blancs ; croupion et rectrices .
rayés transversalement-; bec et pieds bruns.
Cette espèce, qui fréquente en automne les-'
environs de New-Yorck, à-la tête, le cou et les-
plumes scapulaires, d’un brun-cendré uniforme
les sourcils „blancs ;. les couvertures supérieures et
les pennes primaires des ailes, d’un brun foncé;,
les secondaires , plus pâles et bordées.de blanc ;
cette dernière couleur est. pure sur le dos et le
ventre, mélangée de brun sur la poitrine,,traversée
de noir sur le croupion, ec la queue ; le
bec est long de deux pouces un quart. Pennant,,
Arct.\ool.tom. 2. p. 464^«..3 69 {Brown snipe)..
Lathamy Index ÿn. yy. Gmelinj Syst. nat. /L.27-
(,Scolopax grisea). 2e édit, du nouv. Diction..
d’Hist. natur. tom. 6. p. 4,0 5. L ’Amérique septentrionale.
L . 10. E .. P.. R . 12..
* L e C h e v a l ie r a gros b e c . iy . T. Crassi—
rostris. T. Suprà griseus subtàs albus ; tectricibus-
modicis griseis albis que; remigibus primoribus albis-
nigrisque; rectricibus basi albis-3 dein cinereo va—
riisprostro validissimoy crassissimoy hbasi usque:
medio rubescente, dein fusco; pedibus nigrican—
tibus.
Gris en dessus, blanc en dessous; moyennes-
tectrices des ailes grises et blanches ; premières
rémiges blanches- ec noires ; rectrices blanches
à-leur base et ensuite variées de? cendré ; bec
très-fort,, très-épais,, rougeâtre depuis sa base;
jusqu’au miliemet ensuite brun ; pieds noirâtres..
L ’Amérique-, septentrionale ,. et particulièrement
la Louisiane, sont les contrées où se trouve-
cet oiseau-, qui a le dessus de la-tête, dû cou,.
du: corps et des ailes d’un- gris uniforme ; : les-
couvertures des ailes, grises, ec blanches ; une
moitié des grandes, de la dernière couleur,, et