pl., n. i ; aussi en est-il résulté une confusion qui
a induit en erreur presque tous les ornithologistes,
qui oift pris l’un pour l’autre. Cette même erreur
exi*ste aussi dans la deuxième édition du
nouveau Dictionnaire (L’Histoire naturelle | ou
l ’on a placé le Venturon dans la section du Chardonneret
j tandis qu’ il devoir être a celle qu occupe
le Cirii y qui doit remplacer le Venturon,
Nous allons donner, d’après nature, la description
de ces deux oiseaux. Le Venturon a le
bec très-court et renflé ; une sorte de collier entre
le front et la nuque 5 le croupion et toutes les
parties inférieures, jaunes ; cette couleur est plus
claire sur le bas de la poitrine et sur le ventre,
prend un ton blanchâtre sur l’abdomen et sur les
couvertures inférieures de la queue-, et elle est
coupée par quelques taches brunes et longitudinales
sur les côtés du dessous du corps ; le dos
est tacheté de brunâtre, sur un fond jaune ; les
petites couvertures supérieures des files sont
verdâtres; les moyennes, noirâtres et terminées
de jaune-vert ; les grandes, terminées de même
sur un fond verdâtre ; les pennes alaires et caudales,
brunes et frangées de jaune-verdâtre. La
femelle est un peu plus petite que le mâle et
porte des couleurs moins vives. Latham y Index
(Fringil/a citrinella). Idem (-Embèri^a'brumalis).
Buffon 3 Hist. nat. des O is ea u x article du Serin y
pl. enl. n.6$%.fig. z. Érisson 3 Orjiith. tom. 3.
p. 1 8 1 (Serin d’Italie). ze édit, du nouv. Dïct.
d’Hist. natur. tom. 1 z. p. 174. et tom. 3 5. p . $ 8_6.
L ’ Europe.
L . 4 j . E .. P.. R . 12 .
* L e S erin de M ozambique. 75. F.lctera. F.
Uropygio 3 tèctri,dbus alarum corporeque subies
Jlavis ; supràfusca; capite striato ; rostro pedi-
busque fuscescentibus.
Croupion, tectrices des ailes et dessous du
corps jaunes ; dessus brun; tête rayée; beC et
pieds rembrunis.
Suivant Commerson, cette espèce a été transportée
à l’île de France, où elle s’est naturalisée
et où elle est conn.ue sous le nom d'Oiseau du Cap.
Nous avons possédé plusieurs de ces Serins vi-
vans eii France, et nous pouvons assurer que ce
n’est point une variété du Serin des Canaries3
mais une espèce' distincte, qui en diffère par là
forme de son bec, son chant et sa taille, et qui
n’a avec lui que quelques rapports dans les couleurs.
Son naturel est doux , son chant foible, et
loin d’avoir la mélodie de celui de notre Serin*
Le jaune est la couleur dominante des parties
inférieures, du croupion, des couvertures supérieures
de laqueue et de celles dés ailes, dont
les pennes sont brunes et bordées de jaunâtre ; ,
les parties supérieures sont brunes ; cette couleur
forme avec le jaune des bandes sur la tête ; celle
du milieu est brune, et les autres de la dernière
couleur. La femelle diffère du mâle en ce que ses
couleurs sont moins vives, et que ses ailes et sa
queue sont bordées de blanchâtre. Buffon y pl,
enl. n. ^6\.fig. 1 et z. ze édit, du nouv. Diction.
d’Hist. natur. tom. i z. p. 170, L’Ajrique méridionale.
L . 4 7. E .. P.. R. iz .
* * L ’H abesch de Sy r ie . 7£. F . Syriaca. F.
Fusco 3 atro flavoque varia ; vertice rubro ; géras
et gutture nigricante et rujo variis ; tectricibus alarum
majoribus remigibusque cinereis 3 margine au-
rantiis; abdo mine crissoque exalbido maculatis;
rostro pedibusque plumbéis.
Varié: de brun, de noir et de jaune; vertex
rouge ; joues et gorge variées dé noirâtre et de
brun ; grandes tectrices des ailes et rémiges, cendrées
et bordées d’orangé ; abdomen et couvertures
inférieures de la queue, tachetés de blanchâtre
; pieds et bec couleur de plomb.
Le voyageur Bruce, qui nla vu cet oiseau
qu’à Tripoli en Syrie, dit qu’il a un joli chant,
et qu’il le regarde comme une'espèce de Linotte.
Un beau rouge v if règne sur le dessus de la tête ;
la gorge, les joues et le dessus du cou sont d’un
brun-noirâtre ; le reste du cou, la poitrine, le
déSs.us du corps et les petites couvertures des ailes
, variés de brun, de jaune et de noirâtre ; les
grandes couvertures, d’un cendré foncé et bordées
d’une nuance plus claire ; les pennes et celles
de la queue, du même cendré, et- frangées à l’extérieur
d’un orangé v if ; le ventre et le dessous
de la queue, d’un blanc sale, avec des taches peu
apparentes de jaunâtre et de noirâtre. Buffon,
Hist. natur. des Oiseaux y tom. 4. p. 57. La
Syrie.
L . 6 . E . . P . . R . 1 2 .
* L e Ser in ' des C an a r ie s . 77. F . Canada. F.
Capite corporeque*albo Jlavicante ; rostro albido ;
pedibus ïncarnatis. •
Tête et corps d’un blanc-jaunâtre ; bec blanchâtre
; pieds couleur de chair. ( Pl. \6 1.fig . 4. )
Cette petite description ne convient qu'à la
plupart des individus de cette espèce que l’on
tient en captivité ; mais le Serin que l’on trouve
en liberté aux îles Canaries, porte une autre
livrée. On verra, en comparant sa description a
ses belles variétés jonquilles, a g a te s « panachées
qulil a acquis dans la captivité des couleurs
plus-pures et plus brillantes. Si l’on compare
son chant naturel à celui de nos petits
musiciens de fiiambre, on voie que ceux-ci 1 ont
embelli et perfectionné, en empruntant dès ac-
cens étrangers et en les employant agréablement.
Les uns ont dans leur ramage quelques traits de
celui du Pipi des arbres ou de la Farlouse; d autres
ont des tours de gosier, d’aussi beaux sons
que le Rossignol ; et tous ont acquis ce timbre
pur, doux, mélodieux que l’on cherche en vain
dans le chant du Serin de la nature.
Sa taille est de la même longùeur, mais un
peu plus ramassée, la tête plus grosse, et ses
plumes, de même que celles du dessus du cou et
du dos, sont grises sur les bords et brunes dans le
milieu ; le croupion, les côtes de la tete, le front,
la gorge, le devant du cou et la poitrine sont
d’un vert-jaune, variés sur les flancs de traits longitudinaux
et bruns ; le ventre, dans sa-partie
inférieure, et les couvertures du dessous de la
queue, blanchâtres ;• celles du dessus de cette
partie, pareilles au croupion ; les grandes couvertures
, les pennes des ailes et cèlles de la queue ,
d’une couleur rembrunie et bordées de vert-jaune
en dehors ; le bec est couleur de corne et terminé
de noirâtre ; les pieds sont bruns. Brisson. Ornith.
tom. ;. p. 184. n. 5 z. Buffon y Hist. natur.
des Oiseaux y tom. 4. p. 1. pL c.nl. n. zoz. fig. 1.
L ’Europe [en domesticité'). Les îles Canaries (en-
liberté).
L .. E .. P.. R . 12 .
* * L e S e r in d e l à J a m a ï q u e . 78. F. Cana. F.
Supra Jlavo-fusca y subtîis fiava ; capite gulâque-
griseis ; crisso albo; alis caudâque fuscis y albo
lineatis ; rostro' carulescente-fusco ; pedibus c&ru-
lescentibus.
D ’un brun-jaune; jaune en dessous; tête et
gorge grises ; couvertures inférieures de la queue
blanches; ailes et queue brunes.,avec des lignes
blanches ; bec d’un brun-bleuâtre ; pieds bleuâtres.
Cet oiseau, auquel on a donné, le nom de
Serin y et que l’on ne voit ici dans aucune collection
, appartient-il réellement à cette petite
famille ? C ’est de quoi nous doutons ; au reste,,
il a la tête et la gorge grises ; le dessus du cou
et du corps , d’un jaune rembruni ; les parties inférieures,
jaunes ; le bas-ventre, blanc ; les ailes
et la queue, d’un brun foncé et rayées de blanc ;
les ongles, bruns, courts et crochus. Sloan y Jam.
p. 3 1 1 . n. 5 o. Brisson y Ornithol. tom. 5. p. 189 .
n. 53. L’Amérique septentrionale.
L . 8. E .. P.. R . 12 .
* * L e S erin ja u n e a fron t couleur de
SAFRAN. 79. F. Flaveola. F.. Fiava ; frontefulvâ ;
remigibus rectricibusque nigris yflavo marginatis ;
rostro pallido y apice fusco ; pedibus pallidis.
Jaune; front fauve ; rémiges et rectrices bordées
de jaune ; bec pâle , brun à sa pointe ; pieds
pâlès;; . .■ . •■■ ■ ^ ‘ '•
Le pays natal de cet oiseau est inconnu;
Lin née. l’a vu .dans le cabinet de Degeer, ec
Latham en a décrit un antre dans le Muséum
leveriany mais sans renseignemens sur son origine*;
peut-être est-ce un oiseau métis, produit
du Serin de Canarie et. du Chardonneret. Son
plumage est d’un beau jaune , .qui prend une
couleur de safran sur le devant de la tête, et tend
au vert sur le dos ; les pennes des ailes et de la
queue sont noires êt bordées de jaune. Sa taille
est la même que celle du Serin de Canarie. Ca—
tham, Index (Fringilla Jlaveola). Buffon , édit.,
de Sonnini, tom. 47. p. 1 7 1 .
L.. E.. P.. R. n .
* * L e SlU. 80. F . Barbnta. F. Lucea; alis viridibus
nigro rubroque maculatis ; gulâ barbatâ J rostro
basi albo y apice nigro.
Jaune ; ailes tachetées de noir et de rouge;
gorge barbue ; bec b la n c à pointe noire.
Selon Molina, qui le premier a parlé de cet
oiseau, on le trouve au C h ili, ou il est connu
sous le nom de S iu , et où les Espagnols l’appellent
Gi/gaero. Cette espèce place son nid sur
les arbres, le compose de paille menue et de-
plumis. Sa ponteo’est. que de deux oeufs. Le mâle
a un chant très-mélodieux et beaucoup plus
agréable que»celui du Serin de Canarie y et il
imite facilement le ramage des autres oiseaux.
Les Sius .se nourrissent des graines de la ma-
dia saliva ; ils inangent aussi les feuilles aromatiques
du scandïx chiltnsis.
Le mâle porte une sorte de barbe composée
de poils noirs ; elle ne commence à pousser à ,1a
base du bec que lorsqu il est âge. de six mois,
croît à mesure qu’il avance en â ge, et s’étend
jusqu’au milieu de la poitrine quand il est vieux.
Sa tête , et d’un noir velouté ; son. corps, d’un
jaune légèrement teint de vert; les ailes sont
variées de noir, de vert ec de jaune. La femelle
en diffère par un plumage tout gris ; ses
ailes sont tachetées de jâline, et elle n’a jamais