Il a le dessus de la tête, du cou et du corps,
les petites couvertures des ailes et les deux pennes
intermédiaires de la queue, d’un cendré-bleuâtre;
la gorge et les joues, blanchâtres ; la poitrine et
le ventre, orangés ; les couvertures du dessous de
la queue, de couleur marron, terminées de blanchâtre
et presqu’aussi longues que ses pennes;
une bande noire prend naissance près des narines,
passe sur les yeux et s’étend en arrière
s presqu’au-dela des oreilles; les grandes couvertures
et les pennes des ailes sont brunes et bordées
de gris; les pennes latérales de là queue,
noires vers leur origine, ensuite en partie blanches
et cendrées sur l’un et l’autre côté.
Cette espèce, qu’on trouve dans toute l’Europe,
se rencontre aussi, selon Latham , en Sibérie,
au Kamtschatka et même dans ITnde.
Jirisson, Ornithol. tom. 3. p. 388. «. 1. Bujfon y
FCist. natur. des Oiseaux 3 tom. 5. p. 460. pl. enl.
n. 623 .fig. 1. VEurope.
L . 5 E .. P.. R . iz .
* * L a g r ande Sit t e l l e a b ec crochu. 2.
S. Major. S . Subtils albida; capïte dorsoque gri-
seis; gulâ albâ ; remigibus rectricibusque nigris ,
margine aurantüs ; rostro apice adunco 3 medio
crasso.
Blanchâtre en dessous; tête et dos gris ; gorge
blanche; rémiges et tectrices noires et bordées
d’orangé ; bec crochu à sa pointe, épais dans le
milieu.
Ou a classé' cet oiseau de la Jamaïque dans ce
genre, mais la forme de son bec l’en éloigne. Au
reste, il a la tête et le dos gris ; la gorge, blanche ;
le dessous du corps, blanchâtre; les pennes des
ailes et de la queue, brunes et bordées d’orangé.
Sloan. Jam. p. 3 0 1. n. 19. Bujfon, Hist. nat. des
Oiseaux y tom. $ .p . 47$. La Jamaïque.
L . 7 E .. ? .. R . jg|
* L a Sit t e l l e bru n e . 5. S . Fusca. S. Fusca;
\ torque} strigâ longitudinali pone oculos guttureque
albis ; corpore subtùs rufo 3 rostro basi glabro pe-
dibusque fuscis.
Brune ; collier, bandelette longitudinale derrière
l ’cpil et gorge , blancs ; bec -nu à la base,
brun ; pieds de cette couleur.
Le bec de cet oiseau étant glabre à sa base et
plus pointu que celui des autres Sittelles3 indique
par ses différences qu’il doit faire une section particulière
dans ce genre, ainsi que quelques autres
individus qui habitent de même que celui-ci dans
le Brésil et qui sont au Muséum d’histoire naturelle.
La tête, le cou, les ailes, la queue et le dessus
du-corps sont bruns; un collier blanc est sur le
dessus du cou ; une bande longitudinale derrière
l'oeil et la gorge sont de cette couleur, qui sereine
de roux par gradation sur les parties postérieures.
2e édit, du nouv. Diction. d’ffist. natur. tom. 3 1 .
p. 3 3 1 . L ’Amérique méridionale.
L . 6. E .. P.. R . 12 .
* * L a S it t e l l e CAFRE. 4. S. Cafra. S. Corpore
subtàsJlav 0 ; superne Jlavo nigroque vario 3 pe-
dibus nigris; rostro subdepresspj rectiusculo y supra
convexiusculo y subtriquetro y c&ruleo-nigro.
Corps jaune en dessous ; varié de jaune et de
noir en dessus ; pieds noirs; bec un peu déprimé,
presque droit, un peu convexe en dessus, un
peu triangulaire et d’un noir-bleuâtre.
Cette espèce , dont on doit la connoissance à
Sparrman et qu’il a trouvée au Cap de Bonne-
Espérance , est-elle bien une Sittelle? Elle a Je
front, le haut du cou et le dos mélangés de jaune
et de brun ; les côtés de la tête, le cou , la poitrine
et tout le dessous du corps, d’un jaune
sombre ; les pennes des ailes ont leurs bords et
leur extrémité de cetre couleur ; les pennes de
la queue sont au nombre de dix , noires en
dessus, olives en dessous et jaunes à leur pointe ;
les deux intermédiaires ont plus de longueur que
les autres. Sparrman, Mus. Caris, pl. 4. Bujfon y
édit, de Sonniniy tom, 5 i . p . $ 6 1. L*Afrique méridionale.
L .. E .. P.. R . 10 .
* * L a Sit t e l l e de l a C h in e . 5. S. Sinensis.
S . Capice cristato , nigro ; dorso obscure fer ru-,
gineo 3 pectore adomineque albis ; prope oculos
macula coccineâ et proximâ huic areu magnâ niveâ ;
palpebrâ înferiore purpureâ 3 rostro pedibusque
nigris,
Tête huppée , noire ; dos d’un ferrugineux
sombre; poitrine et abdomen blancs; tache écarlate
près des yeux, et proche d’elle un grand arc
blanc; paupière inférieure pourprée ; bec et pieds
noirs.
J_,e nom de Howkay-koun est celui que cet
, oiseau porte â la Chine, où il est recherché, non
pour son chant, car il est presque nul, mais pour
sa beauté.
Une huppe noire pare sa tête ; un ferrugineux
foncé, glacé de bleu , colore les parties supérieures
du corps, et un blanc de neige règne sur
toutes
»
toutes les inférieures-, un ruban noir, étroit,
suspendu aux tempes, sépare presqu’en entier
le blanc de la gorge de celui de la poitrine; deux
taches, dont l’une grande et de-cette couleur,
l’autre oblongue et d’un-rouge écarlate , se font
remarquer près de l’oe il; le croupion est jaune;
les ailes sont d’un ferrugineux sombre ; celles de
la queue, noirâtres et blanchès à leur extrémité.
Est-ce bien une Sittelle ? Osb. Voy, tom. i.p . t o,
L . 5. E .. P.. R . 12 .
* L a S it t e l l e chloris. 6. S. Chloris. S. Cor,
pore supra, vïrïdi ; subtàs candido ; cauda atrâ
apice Jlavicante ; rostro capite longiore; pedibus
longiusculis.
Corps vert en dessus, blanc en dessous ;
queue noire , jaunâtre à la pointe ; bec plus
long que la tête ; pieds alongés.
Sparrman, qui a fait connoître cet oiseau, dit
qu’ il se trouve au Cap de Bonne-Espérance, dans ,
la contrée nommée Atkerbrunkeis. Les parties supérieures
sont d’un joli vert, qui s’éclaircit imperceptiblement
sur le dos; les inférieures,
Blanches ; /les pennes des ailes, brunes et bordées
de verdâtre à l’extérieur, avec une bande
transversale jaune sur leur milieu ; la queue est
courte et frangée d’un jaune clair. Sparrman y
jase. i . pl. 33. Bujfon y édit, de Sonnini y tom, 52.
p . 3 64. VAfrique méridionale.
L . 7 E .. P.. R . 12 .
L a S it t e l l e fo l l e . 7. S. Stulta. S . Vertice
nuchâque nigris y albo marginatis ; strigâ, oculari
•nigrâ 3 corpore supra carulescente-cinereo ; subtàs
,rubestente- rufo ; genis guttureque albis j rostro
nigro ; pedibus saturatè virescente-Jlavis.
Vertex et nuque, noirs et bordés de blanc ;
bandelette oculaire noire ; dessus du corps d’un
^ris-bleuâtre ; dessous d’un roux-rougeâtre; joues
•et gorge blanches; bec noir; pieds d’un jaune-
verdâtre foncé.
Les Anglais ont donné à cet oiseau de l’Amé-
rique septentrionale le nom de Logger-heud ( tête
folle), ainsi qu’à la Sittelle à tête noire y parce
que ces oiseaux se laissent approcher de très-
près, et on l’a imposé à celle-ci, attendu qu’elle
est encore plus insouciante que l’autre. La Sittelle
du Canada des pl. enl. de Bujfon, n. 625 ,
Jig. 2 , n’est point une espèce particulière, mais un
jeune de celle-ci.
L a Sittelle folle y sous son plumage parfait, a
les plumes du dessus de la tête et celles qui
couvrent les narines, d’un beau noir qui se termine
en pointe sur la nuque ; cette couleur est
bordée d’une bande blanche qui d’abord couvre
le front, passe ensuite au-dessus de l’oeil et descend
sur les côtés du cou jusqu’aux épaules ; au-
dessous de cette bandelette , il y en a une autre
noire , laquelle part du bec, traverse l’oe il, s’élargit
sur les côtés du cou et suit la même direction
; le dessus du cou, le dos, le croupion,
les couvertures supérieures des ailes, les pennes
secondaires , le bord externe des primaires et les
deux rectrices intermédiaires sont d’un gris-
ardoisé; les autres rectrices, noires, et les trois
plus extérieures de chaque côté ont une tache
blanche à leur extrémité; la gorge et les joues
sont de cette couleur ; le devant du cou et les
parties postérieures, d’un roux-rougeâtre.
La femelle ne diffère du mâle qu’en ce que le
noir de la tête est moins foncé, et que la poitrine
et le ventre sont d’un brun rembruni. Le jeune
a toutes les parties inférieures cendrées ; les sourcils
, les côtés de la tête et la gorge blanchâtres ;
les parties inférieures d’un gris, nuancé de rous-
sâtre sur les côtés; les couvertures et les pennes
des ailes, terreuses et bordées de cendré ; les
deux pennes du milieu de la queue, de la dernière
teinte ; les autres, noires, blanches et grises
; les pieds bruns et le bec noirâtre. Wilson 3
American Ornithologyy pl. t.fig . 4. 2e édit, du
nouv. Dict. dJHist. natur. tom. 3 1. p. 332.
L . 4 -f. E .. P.. R . 12 .
* L a Sit t e l l e rousse de Surinam. 8. S. Sarinamensis.
S . Castaneo-rufa 3 subtàs rufescenti-
alba 3 alis nigris ; tectricibus albo maculatis •
cauda nigrâ y apice albâ ■ rostro fusco.
D ’une couleur de marron-roux ; d’un blanc-
roussâtre en dessous ; ailes noires ; tectrices tachetées
de blanc; queue noire, blanche' à la
pointe ; bec brun. (P l. 164 .fig. 1.) .
La figure de cet oiseau, que Latham a publiée,
le représente avec un bec arqué et pointu ; si elle
est exacte, ce sera plutôt un Grimpereau qu’une
Sittelle. Au reste, il a le dessus de la tête d’un
roux - châtain, varié de taches longitudinales
noires sur cette partie ; le dos et le croupion du
même roux ; les couvertures des ailes, rousses et
tachetées de blanc ; les scapulaires et les pennes
secondaires, largement bordées de cette couleur ;
les pennes primaires, noires ; le dessus du cou,
d’un brun teinté de châtain ; la queue, noire et
terminée de blanc. Latham, general Synopsis y
tom. 1. part. 1. p. 10 1 , n. 6. pl. 2S (Surinam