62 RRAXINUS. FRÊNE.
5. F R A X I N U S piibcscens. FRÊNE pubescent.
F. foliolis subnot'onis , dentatis , petiolatis ; r a- F. à feuilles composées d'environ neuf folioles
m ulis petiolis que pubûscùnti-tom entosis ; ßoribus d e n te'es, péd i cellées ; les ram eaux, les pé lioles puca
liciferis .LAM.Dicl.\ol.2. pag. 548. bescens,lomenteux;lesfleui-8pourvuesdecalice.
FRAXINUS pubescens ; foliolis petiolatis , elliptico-oyatis , serratis, subtùs petiolis , ramulisque
tomentosis ; ßoribus caliculatis. WILLD. Arb. 119 et Spec. Fiant, vol. 4. pag. iio3. n«. i3.
Fraxinus ( ni^ra ) petiolis teretibus; foliolis uovenis , sessilibus, lanceolato-oblongis, acuminatis,
serratis. subtùs i-illosis. DuROI. Edit. 2. torn. i. pag. 898.
Fraxinus pubescens. WALTER. Flor. Carol, pag. 264.
ß. Fraxinus ( pubescens Ion g i folia ) foliis ovato - lanceolatis , attenuatis , subserra tis. WILLD.
Spec. 1. c.
•. Fraxinus ( pubesccns latifolia ) foliis oralis , latioribus , obsolete ad medium usque serratis.
WILLD. Spec. 1. c.
C'est un arbre d'une hauteurmédiocrc, dont la tige est droite, revêtue d'une écorce
grisâtre ; la cime composée de branches làchcs, difl'uses, assez fortes, chargées de
rameaux cjliiidriques, couverts sur-tout dans leur jeunesse d'un duvet cotonneux,
court, cendré, doux au toucher; les bourgeons d'une couleur brune foncée; les feuilles
sont opposées, assez ;uui>lcs, ailées, composées de sept à neuf folioles pédicellées,
ovalcs-clliptiqucs, molles, pubescentes à leurs deux faces, uu peu blanchâtres et légèrement
tomenteuses en dessous, irrégulièrement et fiiiemcut dentées en scie à leurs
bonis, acumiûées ii leur sommet, longues d'environ trois pouces ct plus, variables
daus leiu- largeur, ce qui donne lieu à ipielques variétés. Les unes à feuihes alongées,
lancéolées, ii peine deutées; les autres à larges feuilles, dentées seulement à leur moitié
inférieure. L c s fleurssontlatéralcs, axillaires, disposées en grappes rameuses, courles,
opposées , pubescentes , formant une panicule par leur ensemble ; les rameaux
accompagnés de bractées oblongues, roussàtres , membraneuses, velues, presque
frangées, caduques. Ces fleurs sont petites; elles n'out point de pétales; mais
elles sont pourvues d'un petit calice glabre , d'une seide pièce, campanulé, à quatre
découpures. L'ovaire est libre, renfermé daus le calice, surmonté d'uu style alongé et
.l'un .stigmate bifide. Les capsules se termiuent par uue aile jnembraneuse, étroite,
lancéolée, obtuse k son sommet, médiocrement mucronéc ou plus souvent échancrée.
Cet arbre est originaire des contrées septentrionales de l'Amérique, de la Pensylvanie.
On le cultive dans les jardins de l'Europe.
G. F R A X I N U S Caroliniana. FRÉNE de Caroline.
F. foliolis scptenis , dentatis , petiolatis , utrinque F. à sept folioles pédicel lées, dentées, vertes à leurs
viridibus;petiolissubglabrisißoribuscaUciferLs. deux faces; les pédicelles presque glabres; les
LAM. Diet. vol. 2, pag. 548. fleurs pourvues d'un calice.
FRAXINUS Caroliniana ; foliolis petiolatis, lanceolatis. scrrulatLs, nitidis, glabris; ramulis
glabris ; ßoribus caliculatis. Arb. pag. et Spec. Plant, vol. 4. pag. iio3. n». 11.
Fraxinus Carolinensis; foliis angustioribus, utrinque acuminatis, pendulis. CATESB Carol
pag. Ö0. tab. 80.
18. Fraxinus ( Caroliniana latifolia ) foliolis ovato-lanceolatis. WILLD. Spec. 1. c.
Ce Frêne a des rameaux glabres, cylindriques, très-li.sses, d'une couleur ccndréclair,
garnis de fcuilies opposées, composées de sept folioles pédicellées, opposées,
oblongues, lancéolées, glabres à leurs deux faces, luisantes en dessus, ii peine plus
pales en dessous, u n p e n aiguës et souvent inégales ii Ictirbasc, retrécies et acuminées
à leur sommet, a dentelures en scic pressées et courbées en dedans, très-aiguës; les
pcdico.lles légèrement pubesccns, ainsi que la principale nervure ; le pétiole commun
très-glabre, h demi-cylindrique, canaliculé en dessus; les bourgeons sont courts,