dans des anges, et mise sur le fen dans des cliaudièves; on cn retire le suc par l'évaporation,
et on le purifie par les procédés (pu ont été exposés par Duhamel, et que nous
rapporterons après l'exposition des autres espèces de ce genre.
É R A B L E h fniil colonnoux.
E. feuilles à ciiic[ lobes, ini^galeinent denle'es à
leurs bords , glaucjiu
1 e'lamiü 33, dépo.
. dessous; ileurs
de pétales;
iiuet/ualitpr dentatis j
• cou^Iomcr.
subtu.
' nd A.
subtus i
glabriuscuHs ,
Flor. UorédI.
J umbellis
ibrurn pertinente,
anis: ßoribus dioic
S hennaphroditos repraisentans.
5. ACER eriocarpum.
A. /oliis <juin<juelobis , incsqualiter dentatis
stdjtus glaucis ; Jloribus pcntandris , ape talis ;
genuine tomcntoso. PFSFONT. Annal, du Mus.
d'Hist, Nat. de Paris. % ol. 7, pag. 412. toni. z5. fol. i.
A C E l l ( criocarpuiii ) foliis pahnato - quin,piolobis
glaucis , situdius obtusis; ßoribus fertilibus , subsets i
Amer. vol. 2. pag. s.'iS. Exclus. îloi-l. Paris. Synonym^
ACER ( rubi'iiin ) foliis ipùnipielobis acutis, dentatis,
sessilibus. T,AM. i)ict, vol. 2. pag. 38o.
ACER drgiamtni, etc. MILLEH. Tcon. tab. 8. fig. 2. (niala)ßorc
DUHAM. Arb. vol. i. pag, 28. n\ 5. Exclus, Lrsv. Üynonrmo.
A C E R rubrum. Diet. d'Hist. Nat. vol. -8. pag. 68.
Cet Erable et l'ÉralDlc rouge seressemblent tellement, par le port et par le feuillage,
qu'on n'y remarcpu' aucun caractère bien tranché qui puisse servir à les faire recouuaitre
; aussi ont-ils été cou fondus, ou regardés conmie des variétés par la jilupart
des Botanistes. 31. Desfontaines a dotmé de ces <leux Érables une description
très-détaillée, en raj)portant a chacune de ces e.spèces leurs vrais synonymes (pte les
Auteurs ont souvent confondus. Ce qtte imns en dirons sera extrait de l'excelient
mémoire (pi'il a inséré dans les Annales du Museitm d'Histoire luitin-elle de Paris.
L'Érable h fruit eoUmueux est un arbre de quarante 'a cinquante pieds d'élévation ;
son tronc est revêtu d'une écorce grise ; il se divise eu uu grand uomln-e de rameaux
peu ouverts, et qui offrent daus leur ensemble une forme ovale, assez régulière.
Les feuilles sotU opposées, vertes en dessus, d'tme couleur glauque en dessous,
de la grandeur et de la forme de celles du Platane d'Orient, partagées en cinq
lobes aigus , iuégalemeiU-denies., nu'diocrcment pétiolés ; le pétiole grêle, uu
peu aplati en dessus , crcusé cn gouttière a sa base , d'un vert rougeâtre.
Les fleurs sont polygames, et naissent dans des bourgeons réunis au nombre
de cinq a six et entourés d'écaillcs rougeâtres, ovales, obtuses, imbi-iquées,
ciliées ii leurs bords. Lcs fleurs mâles sont soutenues ehactme par un pédieelle court,
un peu charnu, adluâ-eut à un placenta comuum , parsemé de petites soies. Le calice
est fort petit, d'un jaune paie, h ciutj divisions profotides ; il u'y a point de corolle,
chaque fleur renferme cinq étamines beaucouj) plus longtics que les bourgeons,
opposées aux divisions du calicc; hîs anthères ])eliles , a deux loges, mobiles.
Les fleurs hermajdu'odites naissent sur des individus séparés, daus des bourgeons
semblables ii ceux des mâles : elles n'ont point de corolle , les filamens
sont courts , terminés paj- une aiuhère verticale et biloculaire. L'ovaire est renflé
, cotonneux , surmonté de deux styles écart(%, pube.seens ; le fruit est composé
de deux, souvent de trois grandes capsules monospermes , réunies par la
base, tcrtniuécs chacune par une aile glabre, striée, retb'csséc, et dont le bord
interne est cotirlx- en faulx.
OBSEUVATIOX.S. Cet arbre, originaire de l'Aunirique septciUrionale, réussit trèsbien
datLS nos climats; il se plait dans les terrains un jxut humides et de hoime
qualité. On le perpélue de dntgeons, <!e nuircottes et de graiiuis qu'on sème en
automne ou au eonunenccment du printenis, et on h; greffe en fente sur le
Sycomore. Il fleurit dans lo mois de mars, et ses fiiiits miirisseiU dans le courant
en esl de même de l'Érable ronge. Comme ces arbres ont lui trèsge,
on les cultive ]-)our l'ornement des parcs et «les jardins; nmis ils
mériteraient aussi d'être répandus dans nos forêls, j>ar«'c! <pie leur bois, qui est
d'un tissu fin, serré et su.seeptible de recevoir un beau poli, pourrait être employé
des ouvrages il'ébénistcrie et de menuiserie.
de l'été. Il
beau feuilli
u t i l e m e n t i
6. ACER rubrum.
A. foliis qubi'ptelobis , inoequalitcr dentatis ,
subtus glaucis , pubescentibus ; ßoribus aggregatis;
hermaphroditis longé peiluiicidatis; corollis
pcnlapctalis ; gerniinc gltiberrimo. DESFON.
Annal. Mus. Hist. Nat. Paris, vol. 7, pag. 413.
AC.F.IX foliis palrnato-quiuquclobis, inoequaliler do
ERABLE rouge.
É. feuilles à cinq lobes , int'galement dentées,
glauques en des.sous, pubescentes; fleiii-s aggrt^-
géos; les heniiaplirodites longuement pédonculées;
incisa ris acutis; ßoribus fcrtilibus agrégat is
Amer. xol. 2. pag, 253.
ACER foliis (juinquelobis, subdcntatis , subtu t glaii
gatis. LINN. Spec. Plant, vol. 2. pag, 1496.KALM. It
ACER/oWi subtus candidissimis ; ramulis punc.
Dict. vol. 2. pag. 38o. variété
ACER coccineum. AlT. Ilorl. Kcw. vol. 3. pag. 434. ( ,-n
ACER folio pahnalu , angulato ; ßorc fere apetaln ; f n
Ac-ad. Ups. 174z. pag. i i 5.
ACEll Canadense ; Jloribus rubris; foliis majoribus , superm
GAUTLEN, Mem. des Snv. Étrang. vol. 2. pag. 38o.
.ACER virginianum folio subtus inc
lab. I. ( de script io conrenit.)
.\CER ßoribus rubris, folio majori
vol. I. pag. 28. no. G.
K^JÎ^B. virginianum ; folio majore. C
malà reproescntans. )
cinq pétales; ovaire Icès-glabre.
xtutis, subtus pubcsccntibus J demumque glaucis;
lotigiusculc pediccllalii. Micii. Flor. Boréal.
is i ßoribus pc<Umculatis, simplicissimis , aggre-
1. vol. 2. pag. 288. TREW. Plaut. Select, p, 47. I°85.
•I elevatis inspersis ; germinibus glabris. LAW.
A. rub ri ex autorc , sod pcrperai.
•tu pedunculato , corjmboso. COI.D
• )
firidibus, subtus arganteis , lanuginosis.
Jloscidis viridi-rubentibus. IIerm. Paradis. Bot. pag. i.
uperné f•iridi , subtus arge.utco - splendonlc. DUHAM. Arb,
ESB, Cai-ol, vol. I . tab. 62. ( Icon flores masculos et fructu s
L'Erable rouge a, comme l'a très-bien observé M. Desfoutaines, de grands rapports
avec l'Érable à fi-tiits cotoimeux. lis se ressemblent par le port, et panicjiiKîut ii peu
près II la même hatileur ; les feuilles dti j>t-emier ne diffï-reut des feuifles du s(H:ond,
que par leurs lobes et pat- leurs ilents qui sont uu pett ntoins pointues, ainsi que par
' i-fiu_qui en tapisse la surface infc^rieurc, et qu'on détache
ractèr(\s sont très-peu sensibles :
trouvent dans les organes de la
lê'iue épo(pie que l'Erable cotonut
aussi au nondn-c de cinq a six
aves, ciliées sur les bords, mais
)ncé; par leurs pédoncules plus
s , qtti n'existe pas dans l'autre;
u u d u v e t t r è s - c o u rt
f a c i l e m e n t c n l e f r o t l a jU e n t r e l e s d o i g t s ; m a i s c e s e;
l e s d i f f é r e n c e s q u i les d i s t i n g u e n t e s s e n d e l l e m e n t si
f r u c t i f i c a t i o n . L ' É r a b l e r o u g e fleurit-hpeu-près ii l a 1
u e u x ; ses fleurs sont ( ' g a l e n a m t p o l y g a m e s , e t uaiss(
d a n s les b o u r g e o n s , e n t o u r é e s d ' é c a i l l e s o v a l e s , con
(dles e u d i f f è r e n t p a r l e u r c o u l e u r d ' u n r o u g e plus I
g r i ' l e s e t p l u s a l l o n g ( ; s ; p a r l e u r c o r c d l e à c i t i q pétiiL
p a r les o v a i r e s g l a b r e s et c o m p r i n u î s , taudis q t i ' i ls
• . . -i > p. . . . . s o n t r e n f l é s et c o t o n n e u x dans
l'Erable ii fi'uit cotonneux
e n f i n p a r le; ipsules et par les graines qui sont au moins
une fois jdus petites.
C e t a r b r e c r o î t d a n s les c o n t r é e s se])tenli-i(
l e s j a r d i n s b o t a n i ( j u e s c n l ù i t - o p e.
aies de l'Amérique. Il est cultivé dans
Oiisiinv.vTioxs. L' É r a b l e r o u g e , au r a p p o r t d e Kal m , c r o î t d a n s les t e r r a i n s h u m i d es
etmarécageux.Ildilquceetarbre u'e.stjamais très-gros ; mais qti'il s'élève àunegrande
hauteur ; <iue son bois est excclleiil et fort i-edierché eu Amérique; qu'on en fait des
meubles, des lits, des ciiaises et autres ouvrages; (pi'il en existe une variété ja.spée,
dont le bois est préféré même a celui du Xoyer noir et du Merisier de Virginie. Ce