60 F R A X m U S . F R Ê N E .
2. TRAXINUS monoi)!iil]a. FIIKNE a imc feuille.
F. foliis sim/Uicibus , cnleidùm subcompositis, F. à fenilles .simples, ciuelqueFois composées ,Ovaovatis,
profundi- scnaCis ; ßoribus apclalis. 1 es, pro fondemc n t deu lécs en scie ; f leurs a pé I a! e 8.
FRAXINUS ( simplicifglia)/oÄVj- simplicibus , ovatis. profunde serratis ; ßoribus nudis. WILTD.
Spec. Plant, vol. 4. pag. 1098. ti". i. et Arb. i2l.
Fraxinus ( hetei-opbjlla ) foliis simplicibus, compositisquc, dcntato-scrratis. VAHL. Enum. Plant,
vol. I. pag. 53.
Fraxinus ( excel sioi' ß. diversifolia ) foliis integris , trilobis , te mat is que. AIT. Hort. Kow. vol. 3.
pag. 445.
Fraxinus ( excelsior •. ) foliis plcruuupic simphcibus. LAM. Dict. \ol. 2. pag. G44.
Queltjucs autcur.s out pensé (jue cet arbre ne devait être regardé que comme une
variété du Frèue élevé, ayant les mêmes bourgeons, lo même bois, les fleurs également
dépourvues de calicc et de corolle,et les feuilles étant quelquefois composéessur
les mêmes individus qui cn offrent aussi de simples ; on a cepeiulant remarqué ([ue la
culture le reproduisait constamment le même, cc qui laisse au moins douter de .son
identité avec le Frcnc élevé. Ses branches se divisent en rameaux comprimés, chargés
<lc bourgeons nuiriltrcs; les feuilles sont petiolées, opposées, très-variables dans leurs
formes, les unes très-simples, ovales, ou ovales-lancéolées, longues de quatre à cinq
pouces, sur deux ou trois pouces de large, glabres ii leurs deux faces, acuminées ii
leur sommet, inégalement et profondément dentées en scie à leurs bords, enlières k
leur hase, et quchpicfois déeurreutcs sur le jiéliolc; d'autres fois cH:liancrées en coeur.
D'autres feuilles eu bien plus petit nombre offrent, s u r - t o u t dans leur jcunes.se, trois
folioles sur le pétiole commun, la terminale beaucoup plus grande ; on en rencontre
aussi k cinq folioles, mais toujours avec la foliole terminale plus gnuule. Les lleurs
sont cn grappes latérales, un peu panicidces, les utu-s stériles sur certains individus;
d'autres sur des individus séparés, hermaphrodites, mêlées avec des fleurs stériles ou
sans pistil. Lcs frtiits sont alongés, lancéolés, longs d'un pouce, unpen plus larges
que ceux du Frci.rinus excelsiur, .ligusa leur base, obtus, éehaucrés à leur sommet.
Ou ignorelclicu natal de cet arbre, que l'on cultive dans plusieurs jardins de l'Europe.
5. F R A X I > X S sambucifolia. FRl-'-XE k feuilles de f
F. foliolis septenis , serratis , sessilibus ; ramis F. à sept folioles denttîes €
scio, sessiles; les
punciatis. LAM. Diet. vol. 2. pag. 54G. rameaux ponctués.
FRAXINUS sambucifolia ; foliolis sessilibus . elliptico - lanceolatis , i
; axillis subtiis
puhesccnlibus. VAUL. Enum. Plant, vol. i. pag, 5i.
Fraxinus sambucijolia ; foliolis sessilibus . ovato-lanceolatis, serratis. rugoso - nitidis . basi
rotundatis, inoequalibus ; axillis venarum subtus villas is i floribus nudis. WILLD. Spec. Plant.
vol, 4- pag- "00- 3. ^
Fraxinus foliolis sessilibus . ovato-lanceolatis , serratis , rugoso - nituhs ; axillis venurum subtus
villosis. MUHLESB. NOV. Act. Soc. Nat. Scnit. Berol. vol. 3. pag. SGS. WILLD. Arb. 121.
Cet arbre paraît être d'une médiocre grandeur, et s'élever au plus à la hauteur
de trente k trente-six pieds. Son tronc supporte des branches nombreuses, chargées
de rameaux glabres, eylin(lri<]ues, de couleur verte, remplis de moelle, ])arsem(\s de
pointes noirâtres; ses rameaux deviennent d'un gris cendré eu vieillissant. Les feuilles
sont opposées, aUécs avec une impaire, composées de sept folioles sessile.s, e.\ceplé la
termiuale, d'un vert foncé, glabres, luisantes, ridées cn dessus, ovales ou ovales-lancéolées,
presque elliptitpics, retrécics a leurs deux extrémités, d'un vert bien plus clair
cn dessus, avec dos poils lanugineux près de leur principale iiervtire; entières k leur
base, dentées cn scie k leur contour, inégales k leurs coti-s. I.es lletu's sont latérales,
presque paniculées, dépourvues de calicc et de corolle, (.let arbre croît dans la
Pens}lvauic et au Canacla. On le cultive daus les jardins de l'Etiropc.