396 VOYAGE EN ABYSSINIE.
FRANÇAIS. ADAL. FRANÇAIS. ADAL
Double, Kouranc. Écharpe, Boouore.
Doute, Bogoouainé. Éclair, Ankâlâ.
Drap, Mekalla. Écrouelle, Mencherô.
Dromadaire, Hulâ. Écume, Endoufe.
Dupe, Déour. Éléphant, Dakanô.
Dureté, Hhaileli. Empreinte, Bâte.
Dyssenterie, Ouroabté. Encens, Etane.
Enchantement, Abenette.
E Enclume, Madagdel.
Eau , Laye. Enfant, Dada! ta.
Eau-de-vie, Araky. Engagement, Enkito.
Ebullition, Laye fati. Ennemi, Nabo ita.
Echange, Oullih. Enseigne, Temeurty.
Ici se bornent les renseignements que nous pouvons
fournir sur cette langue, parce que nous avons perdu
le manuscrit qui devait nous servir à en former le vocabulaire,
et que le peu de durée de notre séjour chez
les Adals n’a pas permis à notre mémoire d’y suppléer.
VOCABULAIRE DE MESSOAH.
PARTIES DU CORPS, FONCTIONS, MOUVEMENTS, ETC.
FRANÇAIS. MESSOAH. FRANÇAIS. MESSOAH.
Chair, Séga. Main, Idi.
Ame, Rouahhat. Doigt, Atchubéh.
Sentiment de la vie, Nefse. Ongle, Tsefour.
Tête, Ras. Coeur, Loube.
Cheveux, Tchegare. Sang, Deme.
Oreille, Ezène. Poumon, Fichetlebe.
OEil, Entate. Respiration, Hhelgoumat.
Sourcils, Aouadjibe. Pied, Iguer,
Cils, Kenoufe. Jambe, Kasabete iguer
Nez, Aloufe. Cuisse, Bakrote.
Bouche, Af. Ja rre t, Tahhtatsinn
Dent, Ainebe. guer.
Langue, Lessan. Estomac, Guerchete.
Gosier, Helgoumat. Nombril, Oumboura.
Voix, Zeraba. Ventre, Gofe.
Barbe, Soukhoum. Intestins, Amioute.
Col, Tsegat. Reins, Koulotte.
Poitrine, Nehar. Vessie, Menafayite.
Sein, Toub. Verge, Chamare.
Épaule, Ketouf. Vulve, Doumoure.
Bras, Id. Testicules, Feratsite.
Coude, Berouke idi. Col, Koulte.