rtBrol
SYLLABAIRE ETHIOPIEN, AVEC LA VALEUR DES SONS CORRESPONDANT A LA LANGUE AMAREENNE.
ÜÜ
a ou è ou i à é... e e . ô
1. U Ih V ü If
la, lè lou li la lé... e i lô
2. h A* il 4 il ¿\ A°
ha, hè hou hi hâ hé... e h hô
3. - fh fhr rK itb fh
ma, mè moü mi ■ mâ mé... e m mô
4. 00 <7Dr °? PD qo
ça,çè çou Ç‘ çà çé... e 1 çÔ
5. UJ UJ* H i» F*
ra , rè rou ri râ ré... e r rô
6. L 4 b A ¿> C C
sa, sè sou si sâ sé... e s sô
7. ti ib il il ib h fl
qa, qè qou q» qâ qé... e q qô
8. + t ï £
ba, bè bou bi bâ bé... e b bô
9. n ib a n il il n
ta, tè tou ti tâ té... e t tô
10. i T *£ t t -fr * *
ha, hè [hou hi hâ hé... e h hô
11. 2 i,
na, nè nou ni nâ né... e n nô
12. i L Ç i 7 î?
a , è ou i â é... è e ô
13. h Îp h \ h, h R
ka, kè kou ki kâ ké... e k kô
14. h h* ïl h h h h
wa, wè wou wi wâ wé... e w wô
15. a? ai % T ï ar
a , è ou | : i> â é... e a ô
16. 0 0' ? £ à
z a , zè zou zi zâ zé..\ e z zô
17. H ib a H H 7i H
ia, iè iou i iâ ié... e i iô
18. P p fi. ? fe £ P’
da, dè dou di dâ dé... e d dô
19. J? 8. 8 Â £* &
ga, guè gou gï gâ gé... e g g»
20. 7 7* 1 7 2 7
tha, thè _thou thi thâ thé... e th thô
21. m fit (n m ra 'F
A 1
6 2
r 3
0 4
u 5
i. 6
z 7
X 8
H 9
Z 10
H 20
in 30
7 40
V 50
X 60
c 70
T 80
1 90
? 100
W 1,000
m 10,000.
SYLLABAIRE ÉTHIOPIEN, AVEC LA VALEUR DES SONS CORRESPONDANT A LA LANGUE AMAREENNE.
ppa, ppè ppou ppi ppâ ppé... e PP ppÔ
2 2 . k k. i . k k, £
tsa, tsè tsou tsi tsâ tsé... e ts tsô
2 3 . K a R R, g* g
sça, è sçou sçi sçâ sçé... e sç sçô 1
2 4 . 0 a i 7 7 è P
fa, fè fou fi fà ' fé..i e f fô
2 5 . L 1 £ L €
ta , tè tou ti tà té... e t ' tô
2 6 . T T T X T T T
kwa kwi kwâ kw kwo
2 7 . h » ¡n h . h 1*
gwa gwi gwâ gw gwo
2 8 . 7 ° 7 * a T'
qwa qwi qwâ qw qwo
2 9 . ‘H # (f>*r
hwa hwi hwâ hw hwo
3 0 . ta ’V.. -Vcha
chou chi chà ché... e ch chô
3 1 . « f r li « î i Ü1 H
tcha tchou tchi tchâ tché... e tch tchô j,
3 2 . i * i ib | | V 'Ygna
gnou gni gnâ gné... e gn gnô
3 3 . ï ï ïha
hou hi hâ ' hé... e hh hô
3 4 . Ti ^fr Tl -h , 7 b <sn -h
dja djou dji djâ ■ djé... e dj djô
3 5 . £ £ £ &
• tcha tchou tchi -tchâ tché... e _ tch tchô
3 6 . [iEli EEk EGS cm EEL Ê Ç b EEC
ja jou ji " ; jà jé... e i jô
3 7 . H JtÇ K H K M K
La première lettre est soufflée et se prononce avec les
lèvres au lieu de se prononcer avec le gosier. — È doit
être prononcé a i s . — La troisième lettre est aspirée.
— La cinquième est lé c i n e des Arabes. — La septième
correspond à notre s . — La huitième sera représentée
par le q ; on prononce cette lettre par un "claquement"
du palais. — La dixième correspond à notre £. — La
onzième est aspirée comme la troisième, et l’usage seul
indique qu’il faut employer l’une plu têt que l’autre. —
La treizième correspond à notre a . —r La quatorzième
correspond à la lettre le des Français. — La quinzième
au w a o u des Arabes ; elle ne peut être rendue exactement
par des Français. — La seizième représente le
a ï n e des Arabes.