DE L ARTICLE ET DE LA DÉCLINAISON.
Il n’y a qu’une seule déclinaison. Ex.
Nominatif. Abbate, le Père {sansarticle. ).
Génitif. ia Abbate, du Père.
Datif. VAbbatte, au Père.
Accusatif. Abbatémi, le Père.
Ablatif. k’Abbate, du Père.
- f b’Abbate, par le Père.
Le pluriel se forme en ajoutant la terminaison otcl
cette règle est générale. Ex. :
Nominatif. Abbatotche, les Pères.
Génitif. ia Abbatotche, des Pères.
Datif. V Abbatotche, aux Pères.
Accusatif. Abbatotchem, les Pères.
Ablatif. k' Abbatotche, des Pères.
— b’Abbatotche, par les Pères.
Mais il se forme quelquefois de la manière suivante :
Sing. Merbab, filet. — PL Merbabate, filèts.
L’usage seul peut apprendre de quel genre est le
substantif. Cependant on peut avancer d’une manière
générale que les substantifs qui désignent des parties du
corps doubles sont féminins, ainsi que ceux des métiers
et professions, et des objets appartenant aux femmes.
' On dit abbatém dans la langue parlée et abbatén dans la langue
écrite.
ADJECTIFS.
Les adjectifs qui dérivent des substantifs finissant
par q prennent généralement la terminaison en qi.
Ainsi :
Mâwaq, science; Awaqi, savant.
Quelques-uns se terminent en thi} comme Felathi,
charlatan; d’autres en ame, comme Odame } ventru;
mais la plupart se terminent en gna. Ainsi Belhât,
habileté, fait belhatégna, habile; Zemeta, silen c e ,
fait zemetégna, silencieux; Chefte, révolte, fait chef-
légna, révolté.
Le pluriel des adjectifs se forme comme pour les
substantifs en ajoutant otche. Cette règle est bien générale
pour les adjectifs qui finissent en gnay mais parmi
les autres, il en est qui ne subissent aucun changement.
Ex. :
Legasse, libéral; legasse, libéraux.— Felathi, charlatan;
felathi, charlatans.
L’adjectif ne varie pas en principe, et le genre du
substantif se reconnaît à la forme du pronom et du
verbe.
Adjectif comparatif.
Pour former le comparatif, on est obligé d’employer
une périphrase. Ex. :
Il est habile, belhatégna nâo ;
Il est plus habile que lui, k’arsou belhatégna nâo.
que lui habile il est.