310
Comparatif d'égalité.
Le comparatif d’égalité se rend par le mot énde,
comme. Ex. :
Il est aussi grand que moi, énd’ ègnê redjim nâo.
comme moi grand il est.
Superlatif.
Le superlatif s’exprime de la même manière que le
comparatif. Ex :
II est le plus grand des deux, ka ouletou, redjim nâo.
des deux grand il est.
Positif. Comparatif. Superlatif.
Bon, melkam. Meilleur,ibaltal. Il est le meilleur, ka oullou
[ ibaltal.
Bien, dehéna. Mieux, ichalal. Le mieux, ka oullou dèhéna.
Mauvais, kefo. Pire, ikafal. Le pis, ka oullou ikafal
PRONOMS.
Pronoms personnels Pronoms possessifs.
j o in t s a u v e r b e , a b so lu s .
J e , é. Moi, égné. Mon, ié.
Tu, te. Toi, enté. Ton, euh.
II, i. II, ersou. Ta, éche.
Elle, te. Elle, ersoa. Son, ou.
Nous, ne. Nous, igna. Sa, oa.
Vous, te. Vous, ennante. Nos, na.
Eux, i. Eux, ersatchao. Vos, tchouh.
Leurs, tchao.
Ces pronoms se joignent au nom, de sorte que l’on
a par exemple, ra s, tête.
Ma tête, rasié.
Ta tête, raseuh (masc.), raséché(fém.).
Sa tête, rasou, rasoa.
Nos têtes, rasène.
Vos têtes, rasatchouh.
Leurs têtes , rasatchaou.
Pronoms réfléchis.
saounét ié.
saounét euh.
saounet ou.
saounét éne..
saounet atchouh.
saounet atchao.
Pronoms relatifs.
Moi-même,
Toi-même,
Lui-même,
Nous-mêmes,
Vous-mêmes,
Eux-mêmes,
Qui, lequel, laquelle, mén, ia , iami. Ex. :
Qui vient? men imatal ?
Le jour qui vient, kania mi mata.
L’homme qui a fait cela, sâo iéh ici ddereguè.
De qui, ia mén ; à qui, le mén ; qui, mén; de qui, ka mén.
Pronoms démonstratifs.
Ce, iéh; cette, iétche.
Ces, élieuh, quand l’objet est voisin.
— élia, quand l’objet est éloigné.
Pronoms indéfinis.
Quelques, quelques-uns, se traduisent par le pluriel.
Ex. :
Quelques hommes, sotche. Mot à mot:‘des hommes.