La longueur dë l’individtt dëssÉekè est de sept à vbuil
pouces, t
Jë ne doute pas quil faille rapporter à cette espèce la
figure de l’imprimé japonais qui est placée à coté de celle
de la précédente sous le même nom chinois tsi ou tafirago*
La couleur, rembrunie sur le dos, est jaune sous les parties
inférieures.;
Il ne serait pas impossible qu’une peinture chinoise, que
je dois à M. Dussumier, et qui a le dos noir doré foncé,
et devenant presque noire derrière la nuque, fût- faite
d’après un individu de là même ^espèjcCip le dessus de la
tête est rouge, ainsi que la base de la dorsale' e® de la
caudale; le bord de ces deux nageoires est noir, la caudale
étant moins rembrunie ; les autres .nageoires sont rosées *
tout le reste du poisson brille d’une„ belle teinte Rouge,
couverte d’or, faj
fe? Le peintre n’a pas dessiné;de barbillons, ef lcomme il
ne lés a pas oubliés sur d’autres poissons d’es;p^c|s,^distinctes
par leurs formes, il .y à liëu de crqirc quç c’est
aVe,ç intention., et par suite ,de son exactitude qu’il n’a
pas mis de barbillons autour de la^lipuche
espèce.
J a! vu aussi dans la bibliothèque de Banks deux a.u#és
dessins chinois qui représentent des cyprins de ce groupe:
l’un a le dos vert foncé, le ventre argenté, la dorsale et
la caudale! veïtes;.lès autres nageoires sont brunes;,.sur
l’autre le dos est vert, mais tirant plus sur le jaune; le
ventre est brun, ainsi que les nageoires qui s’y insèrent;;
la caudale est verte. , ;
Je signale cés dessins, sans oser établir d’après eux des
espèces sur des renseignemens encore si peu certains.1
La C a r p e d'o r é e o u la D ora de d e la C h in e .
.y Cfprinus Miiratus, Bl.)'
Ce poisson, qui fait l’ornement de nos pièces, d’eau dans
nds jardials, dont ôn admire jusque dans les vases, placés
convenablement dans l’intérieur de nos habitations ' la
variété des couleurs rouges, argentées.,^ver^âtres, pures
ou mêlées entré elles avëo de grandes marbrures noires,
sëùvent à reflets doÉés 'ou^argentés;'«et que it'on connaît
vulgairemeht sous le nom de poisson roüge où de. dorade
de la Chine, est une espèce de Carpe sansJbarbilloirs.
Sa forme sè rapproche > Surtout - de ' cette variété .que
noüs avons indiquée d’^pi# le princé Charles,Bonaparte
sous le nom de cjrprinus regina. Je trouve« quelle lui ressemble
tellement quon la cbnfondrait certainement avec
un individu déColOré 'de' cette espèce 1 si l’absence des«
barbillons ne venait éclairer le zoologiste^et en mqntrér
les "vra.is Caractères spécifiques.
La hauteur du coîps égale , à peü de eljose près, le quart de la
longueur tptalej*l’épaisseur du tronc surpasse peu là moitié de la
hauteur.
La longueur de la tête ^it.un peu moins quele, quart descelle
du corps;,le profil monte obliquement; l’oeilrest médioere; l’espace
qui le sépare deceluf d^ l’autre côté, est doubleau diamètre;
le dessus du crâne est bombé; le troisième sous-orbitaire couvre
moins la joue que dans l’espèce précédente; mais il est plus large
que celui de la carpe ordinaire; l’opercule a des séries fines et des
granulations; la bbUcbe, petite,-n’a point’de barbillons; ses.dents
pharyngiennes, sont au nombre de 'trois , et placées pàfefilèlemènt
à la suite!une de l’autre; leur couronne est*mince, et n’a qu’une
seule colline.