PAVH JOUX, jiage G3, y j , Ji. caiotinana, lisez: carotiniana. — Ligne l ' j , sont cotre elles un
caractère commun, lisez : ont entre elles. — Page G>i, ligne 5, Malpigliies, lisez • Malpighiacdes
ou Maipighices. — Ligne ig, Michanx, lisez : Michaux.
ASIMINIER, page 73,ligne 7, peils, lisez : petits. — Ligue 10, formée par le placenta où sont attacliées
uue douzaine de gi-osses graines orales, lise^ ; et sur le coté intérieur une autre arétc,
qui indique le placenta sui- loijuel sont insérees latéi-alemenl les graines, qui sont grosses, ovales
et aplaties.
FRAMBOISIER, page 79, ligne 11, un ovaire libre, composé de plusieurs ovules, lisez ; une masse ovoide,
composée de plusieurs ovaires, munis chacun d'uu siyle latéral, etc. — Ligne i.'',, une baie
composée d'autant de jjetitcs baies qu'il y avait d'ovules dans la fleur, lisez : un fruit composé
d'autant de petites baies qu'il y avait d'ovaires dans Li fleui-. — Page 80, ligne 5, la principale
diirérence qui existe entre les framboises et les fraises, c'est que les premières ont les gi-aincs
renfermées dans leur propre substance, et que les autres les ont attaclices à nu sui- leur supeilicie,
lisez : la différence qui existe entre les framboises et les fraises consiste en ce que la graine
dans les premières est recouverte d'un péricarpe charnu et succulent, et dans les secondes d'un
péricarpe corné, noir el luisant.
FR.4IS1EII de Monlreuil, page 103, ligne 17 , se raméfient, tisez : se ramifient. — Page io5, ligne 5,
bisan-es, lisez : bizarres.
FRAISIER de Florence, page 1 I I , ligne aS, et cet amateur nous a dit, lisez ; et cet auteur.
RAISIN DE CoRisiiiE violet, page SG, ligne 18, chacune un ovaire, lisez: un ovule.
Pii.»isiiiR Souchet, page i5t), ligne 8, acquière, lisez : acquiert-
FILVISIER du Chili, page i/jo, ligne 6, Cordillères, lisez: Cordillères. — Page 144, ligne 7, ces sont
fleurs blanches, lisez : ces fleurs sont blanches.
PuQiEMiMER d'Italie, page i54, lignes 1 , 4 , lolbos, lisez ; lotos.
PISTACHIEK, page i6o, ligne 1, térébintacées, lisez ; Térébintbacées.
(ïRosEir.LEn à grappes, fruit rouge, page 178, ligne 7, le groseiller abandonne à lui-méuie, lisez :
abaûdonno.
AVIS AU RELIEUR.
!l les iigutes du Irouièmc volumo dans l'ordre qu'ils
m