ini w w
i
i
S I ^
< iP;
' f î V o I T 1
, / / u r l ' / / / ^ .
T R A I T E D E S A R B R E S F R U I T I E R S.
A I R E L L E M Y R T I L L E.
V A C C I N I U M M Y R T I L L U S , pedunculis u u i t l o r i s , foliis s e r r a t i s,
o v a t i s , dcciduis ; caule angulato.
S I ce petit arbrisseau venoit de la Chine ou de Ja Nouvelle-Hollande,
il feroit foriune dans nos jardins; mais il a Je malheur de croître Je luimôme
dans la forêt de Montmorency, et il n'en faut pas davantage pour
être frappe de proscription. jNi les jolies fleurs roses qu'il nous olîre en avril
et m a i , ni les fruits nombreux qu'il laisse tomber dans nos mains en
juillet et août, ne peuvent lui faire obtenir la plus petite place, auprès
de ses frères superbes qui o n t , au-dessus de l u i , le rare mérite de venir
de l'Amérique ou du Japon, et de coûter bien cher.
Au reste Tairelle peut fort bien se passer de notre apologie -, tant que les
lettres honoreront les nations, on se rappellera ce vers de Virgile :
^Iba ligiistra cadunt, VACDNIA NIGRA Icguntiir.
L'airelle que les botanistes appellent vaccinium, avec Virgile, a reçu
beaucoup de noms dans différens tcms et dans difFérens pays. Les Bauliiu
l'appeioicnt vigne du Mont-Ida, à cause de la couleur et du volume de ses
fruits ; ïabei-noemontanus lui ayant trouvé du rapport avec un petit
m}Tte, l'appelait Myi'tiile, et Ccesalpin lui donne le nom de Bagolc.
Aujoui'dhui on le connoît sous celui de morct dans toute la jNormandic
et sous celui de raisin de bois aux envu'ons de Paris.
C'est un petit arbrisseau qui s'élève à la hauteur de 4 à 5 décimètres
( I pi. à I pi. :) et qui pullule au point de couvrir en peu d'années des