23ctte Pon ben 93lättevn bet gemeinen Klette liegen k) ; babei; nehmen fit öftere pifepe
SMätter bis bie Äranfpeit gehoben ip,.
S i e norbifdie 93ärenf(au B war 6ep ben ^amtfcpabalen eine gjffanje Pon man*
nigfaltigem unb Porjügiidjenl Stu fen , unb macfjte ehemals ein Jpiauptingvebienj Bet) allen
ipren @md)ten a u s ; aber bas S ü rp e n ber Muffen nach ö lig e n ©etränfen ifl fo pe-ftig>,
bap fie biefe g^flattje feit ip rerKn fun ft g a n j-ju r Sepittation gebraueben.. S i e faftigern
©tengel unb QMätter werben ju Anfänge beS 3 .unp eingefammeft, unb naepbem bie SJBofle
mit SÖiuppeln aBgeppabet ip ,. ju r ©äprung ^ingefeff; fie werben, wenn fie troefem
pnb , in ©äefe getpan unb wenige (£age barauf ftnbse man fie mit einem feinen Sucfen
puber ü b e rjo g enm a n erpait pon einem ?5ub ober Pon fed)S unb brepftg. Ipfunben biefer
f)ftanje nid)f mepv als ein picrtel fPfunb fjlulPer, wekpes wie ©üppolj fepmeeft, © e r
(Spiritus wirb a u f fofgenbe 'Hrt aBgejogen, CDian maept SSünbel ba»on, tauept fie iw
peipeS iJBafier utvb beförbert alsbenn bie ©äprung in einem Keinen ©cfdpe burd) 3 ü fa|:
pon ben 95eeten-bes3 werggeisb(atts, Lonicera Xylofteum, Sp. P1..I, 248- unb berStun*
beibeere, Vaccinium uiiginofum- 499. j|p wirb meprdßaffev anfgegojfen:, naebbem baS
erfie abgejapft ifi; bann Bringt man bie 'P fknjen unb ben iiquor in eine fupferne 93(afe
unb treibt au f bie gewöpnlid)e 2lrt einen S p iritu s über, welcher an © tärfe bem SSranf*-
wein gleich Kmmt m'). S te fe r ©pirituS würbe burep einen Sufatt entbeeft. S i e ©iw
wopner fammelten einfl eine gripere rStenge SSeeren Perfcpiebener Ifir au f ben ® inter a &
pe gewöhnlich ju tpun ppegten, unb fanben, bap im e5rü^fa§re eine grope Quantität in:
©äprung gernfpen unb jum effen unbrauchbar geworben war. © ie perfiicpten es jum
©etrdnt ju gebrauchen unb Permifcbten ben © a ft mit SSBaffer., ‘ilnbere Perfuebten betr
© afto p n e9Sermifd)ung, unb würben Betnmfen 3 ). S i e Dtuffen nuften ben 5B in f, beftittir*
fen unb erpieiten burd) bie Subereitung jener lanbeSprobttffe ein (0 jlarfes © etrdn f, bap
p e ipren aupetorbentlicpen jpang ficb ju Betvinfen, babureb beftiebtgen fonnten.-
S e r 5Jluepo*more ber SStuffen, Agaricus mufcariüs Sp. Pl. 16 4 a . fepaft ipnen'
ein anbereS ^Kittel fiep ju beraufdjen. S i e Äamtfd)abalen unb ^'ortafen eflen biefen
SMättecfcpwamm, ber fcptecKtdjen fo lgen ungeachtet, fpetis troefen, fpeils in einen atiS1
bem Epilobium jubereiteten gegoprnen fiquor getunft. ©S- entfiepen bapon anfänglich-
fürchterlich« ©onPuifionen in allen ©liebem, bann folgt ein Stafen wie bepm pifigen
gieber; taufenb halb fröplicpe halb melancpolifcpe fjSptmtome (nad> jebeS Temperament)
fielt««
k ) Aröium Lappa. L«.
au) Voyage III, 337,
1) Heraclemn Panaces. Er.
n.) Gmelin. Fl* Sib, I, 2I7>
ffellcn ftcb iprer €inbi(bung b ar; einige tanjen unb anbere werben pon fc!jvc<flieber 55utp<
ergriffen.- © ie perfontpeiren biefen ©cpwamm-; unb wenn: feine SBiirfungen fie jum
©elbftmorbe ober ju anbern QSet6red)en Perieiten, fofagen fte,. pe- gepord)ten feinen S5e»
feplen. © ie nepmen ffltucpo > more um einen oorpabenbew SUorb bepo beffer ausfflpretr
ju tonnen. S e r ^ a n g fid) ju Befaufen ip fo- p a ri,, bap nieptsfie Pom ©enuffe biefeS
fcprecfltdjen ©etrdnfs-abpalten fonn ° ),.
Unter b’te -Porjügltcpften Sdaprungsmitfel gepört bie © ara n n a ober Lilium Kamt-
fchatccnfe. S ie ® u rje(n werben im 2lugup pon ben SBeiBcm gefammelt, an ber
©onne getroefnet unb fo jum ©ebrauep aufbewaprt,. ©ie pnb bas Bepe SSrob beS tan*
beS, werben naepbem fie gebaefen finb,- gepülpert unb btenett p a tt beS' feinen ©emmel»
mepis in ©uppen unb anbern ©ertepten. © ie werben juweifen gewafepen unb als ^ar*
toffeln genoffen , ftnb babep fepv naprpaft unb paben einen angenepmen Bitter«: @efd)macf.
Unfere ©eefaprer föcpten fie unb apen fie ju ipren @peifen. S i c ©ingeBetnen (affen fie
euffoepen unb oermtfepen. fie mit Perfcptebenen Wirten SSeeten , welches benn ein feprwopl*
fdjmecfenbes S onfect abgiebt, S iefe ^P atije wdd;p,. nadj ber weifen ©nrieptung ber
QSorfepung, an allen Qrten unb ber 92 oben ip ben ganjen ©orttmer pinburep mit ipven
S tum en Bebeeft p ). ©in anbereS ©lucf für biefeS fanb ip ,. bap bie ©aranna,. wenn
S iangel an Sippen ip,. fept päupg: wäcpp,. unb umgefeprt, wenn es an biefer feplt, bie
Slüffe ipre ©e-ppenfe Perboppeln. S ie Äamtfcpabalen paben ipre Sßorrdtpe niept ber
Arbeit iprer 9Beiber allein ju perbanfen,. fonbern bie öfonomifepe 59lauS SÜr. 78. über*
pebt fie eines gropen ïp e iis tprer SKüpe, S ie © aranna m ad;t einen 'Speil ber 9Bintev*
naprung'biefeS 5pierS aus. Siefe- ïpierepen- fammetn- fie niepf nu r ju r gepörigen fjaprS*
jetf unb fcpleppen fie in ipre ÜRagajtne,. fonbern fie erpiclfcn auep Pon ber JRatut ben fjn=
p in ft, fieju gewiffen Seiten jum troefnen an bie ©onne ju brtngen unb fie fo gegen baS
SOetberben ju ppüpen s ). S ie ©inwopnee fueben biefe aufgepduften QSotrdtpe auf,
Taffen ipnen aber aus Äiugpeit unb jórtltd>er, © argfalt einen Speii-baPott,. um biefe ipnen
fp nüpiidjen 52roPiantmeiper niepf umfommen ju lapen.
©fetter füptt nodf anbere Ulienarten a n ,, weiepe nadf meiner SfPèinung epBar finb.
5ltte Urten Srücpte, 95eeren ausgenommen, pnb biefem unfreunbltcpen Ä iim a perfagt;
aberbte ©inwopncc Bebienen fid) Perfcbiebener Wirten ber fejternais gefunbeStaprungSmittel.-
© ie efen pe ftifcfijf maepen ein fcpmacfpafteS SRüS baPonüber bereiten fie- mit tpren-
1 3' Sippen.
• 'j Hift. Kamtfch', 99,’ iöD.
Pall. Nov. Spec, Mur, 23p,.
p ) Deicr. Kamtfch. 363; •