Omschrift: DULCE ET DECORUM PRO PATRIA MORI
Z o et en w e lg e v a llig is h et voor h e t
v a d e rla n d te ste rv e n .
Guioth , pl. VII n°. 56 en 57, alwaar de fouten van n°. 56
door den körten tijd (vier dag en, Gijioth p. 61) gegeven om
het opschrift n°. 56 te snijden, zijn verbeterd en nu aldus luidt :
JUG.(o) BATAV.(ico) EXCUS.(so)
A GENDEBIEN. S. VANDEWEYER.
COM:(es) FÉL: DE MERODE. C. ROGIER
E. B. V. D. L.(in d en ) D’HOOGHVORST, JOLLY,
F. DE COPPIN. J. VANDERLINDEN.
IN BELGIO GUBERNANTIBUS
E. L. SURLET DE CHOKIER
GENERAL.(is) COMIT.(ii) PRÆSES
MONUM.(entum) AD. PERP.(etuam) MEM.(oriam) MART.(yrum)
PUBLICA LIB.(ertatis) GRATIT.(udiné) CONSECRATI
PRIM.(am) lapidem p o su it
DIE IV DECEMB.(ris) MDCCCXXX
curante js. plaisant
SEC.(uritatis) PUB.(licae) ADM.(inistrator) GEN.(eralis).
Na h e t a fsc h u d d e n van
h e t B a ta a fsc h e ju k o n d e r h et
b e s tu u r in B elgië van A. G en d eb ien ,
S. van de W ey er, G ra a f F élix de M erode,
G. R o g ie r, E. b aro n v. d. L in den van H o o g h v o rst,
Jo lly , F. de G oppin (en) J. van d er L in d en
h e e ft E. L. S u rle t de C h o k ier, v o o rz itte r
v an h e t A lgem een C ongres* van d it
g e d e n k te e 'k e n te r e e u w ig d u re n d e
h e rin n e rin g aan de m a rte la re n vo or de
v rijh e id , d o o r ’s vo lk s d a n k b a a rh e id gew ijd,
den e e rste n ste e n g eleg d op den 4 den D ecem b er
18 3 0 , o n d e r h e t to e z ic h t v an Js. P la is a n t,
C h ef v an de alg em een e of o p e n b a re
v e ilig h e id (S é c u rité pu bliqu e).