Praterea ne quid mali quoque'veteri ac-
pedat pianta , vulneri ab avulfione rami
rpfiduo, tantillum ficca gleba adhibendum,
ut fucci effluxus inhibeatur : Hilce ritè à
fne obfervatis per quadriennium & in hanc
ufque diem confervavi.
Viribus convenire cum Euphorbio offi-
cinarum ex infigni fucci hujus acrimonia,
linguam potente; ferieptc > fqtis fuperque
colligi tur.
O B S E R V A T IO N E S .
E x Zalée Africa: urbe mare Athlanticum fpeétante,
fummà cura advecta eft pianta h^c laófcèa , qu* pro
Euphorbio vero veterum, relpeófcu loci natalis virium-
que, meritò habenda: Omnes enim Aythores & Vete-
res & Recentiores, unanimiter teftantur Euphorbium
in Africa gigni , unde Gummi, feu fuccus concretus
Euphorbium quoque ofHcinis diófcus , etiam hodie per
urbem ante nominatam in Europam tranfvehitur ; mi-
randum certè quod Nobiliffimus D. J. Commelinus,
Botanicus Exercitatiifimus, & fimplicium officinaliirm
Exquifitiflimus Indagator in Commentariis fuis Hort.
Mai. part. 2. cap. 42. Plantam Scadidacalli Malabari-
bus dictam, pro Etiphorbio vero habeat': fibi quoque
eodem loco cqntradicere yidctur, quando ibideip Africani
Euphorbii patriàm ipfeagnofcit, modumque Gummi
iftud colligen^i Malabaribus incognitum , la&eum-
que Scadidacalli fuccum Medicis illic tantum in ufu efÌb,
ait; deceptus vere» videtur authorfruftulisEuphor-
)ii exficcati, è Barbaria allatis, & inter Gummiinven-
tis; Plant* enim fucculentiores aliam plane induuntfor-
jnam, fimul ac arefcunt ; prxterea certiffimè conftat
plantam hanc & forma & angulorum numero ikpiiTimè
variare , illud enim experti lumus , quod plus femel
quoque nobis è locis arenoGs & defertis Africa:, Zalée
yicinis, allat* fint & juniores & annoGores Plant*, forma
longè difcrepantes ; Imo & ipia eadem h*c Pianta
hicdepiófca cum Gummi, feu Euphorbii fruftulis adh*-
rentibus nobis indetranlmifl’a: Refragariequidem nolu-
mus etiam alibi terrarum Plantas inveniri Euphorbium
flillantes, pr*ter Afric* partem illam jam i*piu$ nomi-
jiatam ; Guineam enim duas fpecies producere certè fei-
mus, qu* etiam aliquando nobis inde tranfmiifl*, Altera
cum Scadidacalli Hort. Mal.iàtis conveniente, altera
vero foliofa & in juft*raagnitudinisarborem excref-
cente, cujus ipbolem hodie alit inftruétiflimus Hortus
Beaumqntianus. : :1
Fior« hujus Plant*, inter ípinas emergentes pedículo
calyculáto latiufeulo caryophillum aromaticum qüa-
pantenus mentienti inGdent, funtque pentapetali dilq-
tè flavi, ftaminibusquibuídamditati, ftyloquelongiori
nutritivo , cui adnalcitur capfqla feminalis triquetra ,
¿Tithymalaceis conforiqis, péndula, tria coritinens femi-
pa rotunda, grifea, quejeo albo referta.
Daar en boven, op dat ctoude gequetße
Plante niets quaats en zoude overkomen,
falmen de wonde met ivat drooge aarde
beßrojen, op dat het üytdruypen ian 't fap
verhindert mögt werden- Dit alles van my
in agtinge genomen zijnde, heb ik defeplanten
vierjaar lang, en tot nog töe bewaart.
Dat de kragten hier van overeenkomen
met die van de gemeene Euphorbium, die-
men dagelijks gebruikt, geeft de fmaak, die
vry fiherp is, genoegfaam te kennen-,
A A N T E K E N IN G E N .
ZJyt de ft ad van Zalee, gelegen in nyffrica ¡byde Achlan-
tifche Zee, is de ft melk gevende Plante, metftergroote mo eiten
mede gebracht, de welke met regt gehouden word voor
den oprechten Euphorbium der Ouden, en dat ß weiten op~
fichte van dejfelfsgeboorte plaats, als van wegenharekrachten
: want alle Autheuren , fio wel de Oude als fange ge-
tuygen eenpaarigliyk^ dsft den Euphorbium in Africa groeit,
waar van deftelfs Gomme, of gedroogde Sap, 't weithin de
Apotheken ook^de name van Euphorbium is dragende , nog
hedendaags uyt die boven gemelde Stad in Europa gevoe/d
word i V is voorwaar te verwönderen , dat den Ed. Heer
fahannes Commelin , die een ft er wel geoeffend Botanift en
naukeurig Onderz.oeker der Simpliciageweeft is, infijhe aan-
teekeningen over den Hortus ' Mal. in ‘t 2. deel van ‘t 42. cap.
de Scadidacalli der tSfyCalabaren voor den oprechten Euphorbium
der Ouden voorftelt ; ook^fchynt hy Jig ftlven op die
ftlvc plaats tegen teftpreken , om dat hy aldaar bekgnt, dat
Africa de geboorte plaats van den Euphorbium te houden is;
en dat de maniere van de Gomme te verßimelen aan de Ma-
labaren onbekend is s als mede dat het Sap van de Scadidacalli
daar alleen by de tJWedicyn-meefters in gebruykjs g E-
d°g ‘t fthynd den ssiutheur geabuftert te z.ijn , wegens de
drooge ftukkßn van ’t Gewas van den Euphorbium uyt Barbaryen
onder de Gomme mede gebracht en gevonden zjjnde ;
want de Sap-rijke Gewaffen gedroogt ai/nde, krijgin een ge-
heele andre gedaante s daay-en-boven fio confteert het, dat
dit Gewas van forme, en in getal van hoeken dikwtls körnt
te varieren , want wy hebben ondervonden , dat ons meer
als eenmaal uyt Zandtge en Woefte plaatftn van lAfrica digt
by Zqlec gelegen, ge finden z.ijn, fio jonge als oude Planten,
die van forme veel van den anderen verftheelden s ja filfs is
ons ook^defi afgetekende Plant met ftukjens van- de (jomme
daar aan vaft fittende overgefinden i wy en willen evenWel
niet tegenfrreken dat ook^in andere plaatftn van de Wereld
fedanige Cjewaßen gevonden werden, daar den Gom Euphorbium
uyt kpmt te druppelen, buyten dat meer gemelde gedeelte
van Africa , want wy zjyn verfikert dat Guinea ookjwee
fioorten van Euphorbium voortbrengt , die ons ookjwel daar
van daan overgeftuurt z.iyn, waar van diene met de Scadidacalli
van detp Hort. Mal. genoegfaam ip ovqreenkomende,
a andere in tegqndeel is geblddert , en groeit toi de hoögte van
een matelijken Boom, waar van den' Beaumondfiheri' Hof,
dfi van feer veel rare GewaJJen rykelijk. verfien is , nog een
jonge Plante befit.
De Bloemen defis Gewafchs, tuffchen de Doornen voort kp-
mendefttten op een breetachtigyengekelkt (calyculato) fteeltjeh,
V geen enigfints een kruyd-nagel is verbeelaende, en zjyn defi
Bloemen vyf-bladerig , ligt geel van couleur , verfien met
eenige Bloem-draden, als mede van een lange voetfel toebrengende
Bloem-ftijl? hier aan komt een driekant Zaat-huysken
te groeien, gelijk. zipnde die van de fVolfs-melkj>waar in drie
ZAden gebuysveft werden, dewelke rond , grauw , en van
binnen met een witte pit verßen zjjn.
C A P ,